随着多语平行语言资源和计算能力的快速增长，机器翻译的进步。但也有专家明确表示：目前的机器翻译技术尚不成熟，无论是文本翻译，还是口语翻译，机器翻译的质量远没有达到令人满意的水平。错译、漏译比比皆是，上下文指代常常，而且也没有在

admin2023-03-22 43

问题随着多语平行语言资源和计算能力的快速增长，机器翻译的进步________。但也有专家明确表示：目前的机器翻译技术尚不成熟，无论是文本翻译，还是口语翻译，机器翻译的质量远没有达到令人满意的水平。错译、漏译比比皆是，上下文指代常常________，而且也没有在线的优化和学习能力。
填入画横线部分最恰当的一项是：

选项 A、一日千里指鹿为马
B、彰明较著答非所问
C、有目共睹张冠李戴
D、众所周知鱼龙混杂

答案C

解析先看第二空，由“错译、漏译比比皆是”可知，句意是上下文指代常常出错，所填词语应体现出错之意。“指鹿为马”比喻有意颠倒黑白，混淆是非。由文意可知，错译、漏译受限于机器翻译的水平，并非其有意出错，排除A。“答非所问”指回答的内容不是对方所提出的问题。此处不存在问答的形式，排除B。“鱼龙混杂”形容好人和坏人混在一起。文意强调的是指代内容出错，并不是内容混在了一起，排除D。“张冠李戴”比喻认错了对象，弄错了事实。其填入符合语境。验证第一空，“有目共睹”指所有人的眼睛都看到，形容极其明显。其填入形容机器翻译取得了很大的进步，恰当。故本题选C。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/j4fD777K

最新回复(0)

山东

行测

地方公务员

()是研究从众现象的经典心理学实验。

学习游泳之前，小兰通过阅读书籍记住了一些与游泳相关的知识。小兰对游泳知识的记忆是()。

个体对自己能否成功地进行某一行为的主观判断称为()。

我国教育基础课程改革的目标之一是体现课程结构的()。

某班学生小华有不良的行为习惯，不讲究个人卫生，还偷偷抽烟。班主任丁老师和小华单独谈了好几次，都没有明显的效果。下列选项中，丁老师的做法不恰当的是()。

艾利斯创立了理性一情绪疗法，基于该疗法，他提出了一个解释人行为的ABC理论。下列说法不正确的是()。

下列人最可能属于胆汁质的是()。

某船舶的所有人是中国某公司，中国公司将该船转让给美国某公司，该船悬挂英国国旗，日本某公司提出船舶所有权应归自己，中国公司无权转让，日本公司向美国法院提起诉讼要求确认船舶的所有权，法院应适用的法律是：()

急性ITP的血液学改变不包括

患者，男，47岁，瘿痈局部疼痛明显，伴恶寒发热，头痛口干，脉浮数。其辨证为

对局部作用栓剂基质错误的说法是

《处方管理办法(试行)》适用于

SMA沥青路面现场施工应控制的温度有()

下列属于全国人大及其常委会授权立法的有()。

(2011年上海.A类.10)下列句子中，有歧义的一句是()。

列宁说，民主和少数服从多数的原则不是一个东西，民主就是承认少数服从多数的国家。这句话表明()。