首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We are very much impressed by the high quality and competitive price of your products.
We are very much impressed by the high quality and competitive price of your products.
admin
2014-06-26
70
问题
We are very much impressed by the high quality and competitive price of your products.
选项
A、贵方产品质量上乘,竞争力强,因此给我们留下深刻印象。
B、贵方生产出的产品质量上乘,价格低廉,我们对此深表感谢。
C、我们很欣赏贵方产品的上乘质量,因此愿意出高价购买。
D、我们对贵方产品的上乘质量和有竞争力的价格印象深刻。
答案
D
解析
本句中有一个结构be impressed by,意为“对……印象深刻”。此处使人印象深刻的有两点the high quality(上乘质量)和competitive price(有竞争力的价格)。结合以上分析可以看出,四个选项中选项D的译文与原意最接近。选项A的问题在于漏译price一词,误将“有竞争力的价格”译为“产品有竞争力”;选项B错将competitive(有竞争力的)译为“低廉的”,并把impressed译为“充满感谢的”,故不及选项A;选项C完全没有把握原句的结构,是四个选项中与原意出入最大的一个。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/j9MK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Usuallyamanufacturerdoesn’tdealdirectlywiththepeoplewhousehisproducts.
ThenumberoftheyoungpeopleintheUnitedStateswhocan’treadisincredibleaboutoneinfour.
Thepassagemainlytellsus______.Whichisnottrueaccordingtothepassage?______.
Itisamatterofcommonobservationthatalthoughincomeskeepgoingupovertheyears,peopleneverseemtobecomemuchbetter
Whatdoestheword"air"inthefirstlinemean?______.Whichofthefollowingisnottrueaccordingtothepassage?______.
Manypeoplenowkeepanimalsas【B1】______Numerouspeoplehavecatsanddogsintheirhouses.Otherpeoplelikefish,cagedbi
December10th,2006DearSirs,Iknowthatyourcompanyhasareputation(声誉)forqualityproductsandfairnesstowardits
I’llputforwardmy(suggest)______nowsothathecanhavetimetoconsideritbeforethemeeting.
Ifyoucansupplygoodsofthetypeandqualityrequired,wemayplaceregularordersforlargequantities.
LetterOneDearSirs,ReplyingtoyourletterofApril28,concerningouraccount:Wearesorrytosaythatwecannots
随机试题
为了使企业的目标切实可行,所规定的目标必须符合以下要求:(1)__________。(2)__________。(3)__________。(4)__________。
我国流行的人体血吸虫为哪一种
汇率掉期交易的组成包括()。
下列不属于施工工艺模拟应用流程的是()。
根据企业所得税法律制度的规定,在计算企业所得税应纳税所得额时,下列各项中,不得扣除的有()。
导游人员在迎接乘飞机而来的散客旅游团时,应提前20分钟到达机场。
高中关于抛物线的定义方式是_____。
风俗:习惯
下列产业是全球产业还是多国产业:大批量的化学制品、药品、品牌食品、电影制作、电视拍摄、个人电脑、航空旅行。
A、InvitethemantowatchTVtogether.B、Gotohealthclubtoloseweight.C、Takeexerciseeverymorning.D、Loseweightjustlik
最新回复
(
0
)