首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The increase in international business has created a need for manager with skills in cross-culture communication.
The increase in international business has created a need for manager with skills in cross-culture communication.
admin
2014-02-22
54
问题
The increase in international business has created a need for manager with skills in cross-culture communication.
选项
A、国际贸易增加了跨国文化交流的机会,也提高了经理的技能。
B、国际贸易提高了对经理掌握跨国文化交流技能的要求。
C、国际贸易的增加需要具有跨国文化交流技能的经理。
D、国际贸易增加了对经理文化交际能力的需求。
答案
C
解析
该句的翻译要点为名词词组a need for managers,意思是“需要……经理”。B项对该要点错译为“对经理……的要求”,“经理”与“要求”之间成了定语关系。D项对该要点错译为“对经理文化交际能力的需求”,漏译了cross-culture的含义,与原文不符;A项对该要点的翻译是“增加了跨国文化交流的机会,也提高了经理的技能”,把原文中的动宾结构变成了两个平行结构,显然与原文含义不符。故正确答案为C。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/jGYK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Whichofthefollowingisthemostappropriatetitleforthispassage?"Futurebuilt-incomputersystemsmaybeusedtoautomat
Accordingtothepassage,ISEP______.WhichofthefollowingisNOTtrueaccordingtothepassage?
Traditionally,teachingandlearninginUKHighereducationtakesplacethroughlectures.Themostfamiliartypeoflectureist
Traditionally,teachingandlearninginUKHighereducationtakesplacethroughlectures.Themostfamiliartypeoflectureist
Tothestudents’surprise,theteacherusedtalk______punishmenttoeducatethem.
ThefathersuggestedthatMary______thebedbecausetheywantedtosleepnow.
Manyuniversitiesofferavarietyofstudentorganizationswherestudentshaveagreaterchanceofmeetingpeoplewithsharedin
SeekingaCooperationDearMr.Lee,Ihavejustbeeninformedthatourmutualfriend,Mr.Johnson,thebossoftheChineseF
A、Ablueonewithoutcollarandbelt.B、AblueOnewithcollarrindbelt.C、Awhiteonewithoutcollarandbelt.D、Awhiteonew
______anyonering,askhimtoleaveamessage,andIwillcallback.
随机试题
马克思主义认为,决定共和制的基本因素是()。
为保障职工在重新就业前的基本生活需求而支付的费用是()
关于SET的描述不正确的是()
男性,65岁,近期感冒后输注葡萄糖及青霉素3天,神志恍惚1天,查血糖33mmol/L,尿酮+。最可能的诊断是
某公路工程地质勘察,测得某一点的风化岩石的单轴饱和抗压强度为12MPa,其新鲜岩石的单轴饱和抗压强度为32MPa,则其风化程度为()。
地方各级人民政府不属于《税收征收管理法》的遵守主体。()
A公司按月计算汇兑损益,对外币业务采用交易发生日的即期汇率折算。2×19年3月初持有银行存款300万美元,上月末及本月初的市场汇率均为1美元=6.60元人民币,3月20日A公司用美元采购原材料,共计支付货款150万美元,当日市场汇率为1美元=6.50元
【凯末尔革命】南京大学1999年综合卷真题
"Equalitybetweenwomenandmenisnolongeranegotiableissue."ThesearestrongwordsofGertrudeMongellaofTanzania,theS
YoucanarriveinBeijingearlierforthemeeting______youdon’tmindtakingthenighttrain.
最新回复
(
0
)