首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The increase in international business has created a need for manager with skills in cross-culture communication.
The increase in international business has created a need for manager with skills in cross-culture communication.
admin
2014-02-22
80
问题
The increase in international business has created a need for manager with skills in cross-culture communication.
选项
A、国际贸易增加了跨国文化交流的机会,也提高了经理的技能。
B、国际贸易提高了对经理掌握跨国文化交流技能的要求。
C、国际贸易的增加需要具有跨国文化交流技能的经理。
D、国际贸易增加了对经理文化交际能力的需求。
答案
C
解析
该句的翻译要点为名词词组a need for managers,意思是“需要……经理”。B项对该要点错译为“对经理……的要求”,“经理”与“要求”之间成了定语关系。D项对该要点错译为“对经理文化交际能力的需求”,漏译了cross-culture的含义,与原文不符;A项对该要点的翻译是“增加了跨国文化交流的机会,也提高了经理的技能”,把原文中的动宾结构变成了两个平行结构,显然与原文含义不符。故正确答案为C。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/jGYK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
HighschoolandcollegestudentsintheUnitedStatestoday,aswellasotherswhoplantoworkinthiscountry,haveoneimport
Divingispopularallovertheworld.Itisusuallydoneintheocean,butdiversalsoexploreotherbodiesofwater,including
A、Toattendaconference.B、Toworkinafirm.C、Todosomesightseeing.D、Tovisitanexhibition.A本题询问男士来中国做什么。从男士回答"forthei
Directions:Supposeyouareacollegegraduatewithafewyearsofworkingexperiencebehindyou.Nowyouhavenoticedinthenew
______thedifficultiesassociatedwiththeexperiment,we’llgooverit.
Agrowinglistofestablishedcollegesanduniversitiesareextendingaccesstotheircoursestostudentsallovertheworldvia
Accordingtothewriter,telecommutingreferstotheway______.Wecaninferfromthelastparagraphthat______.
A、Hewasreadinganewspaper.B、Hewasthinkingsomethingimportant.C、Hewasdoingnothingbutwalking.D、Hewastalkingtoaf
ThispracticebookisintendedforforeignengineersorstudentsofengineeringwhohavealreadymasteredtheelementsofEnglis
Itisa______(confident)paper.Nobodyisallowedtoreadit.
随机试题
带压不置换焊补燃料容器时,要正压操作。()
患者,男,70岁。数月来头晕、乏力、心悸,近一周发生两次晕厥。护理体检:血压170/85mmHg,心率为50次/分,节律规则,各瓣膜听诊区未闻及病理性杂音。心电图检查为窦性心动过缓,Holter检查示24h内发生3次长间歇,分别为4.5s、4.8s、6s,
男性,62岁,4小时前因与他人争吵突然出现头痛、恶心、呕吐及右侧肢体无力,10分钟后意识不清。查体:血压180/120mmHg,浅昏迷,脑膜刺激征阳性,右肢体肌力0级。脑CT示左基底节区类圆形高密度影,该患者的诊断是
药材浸水中,水被染成黄色,柱头呈喇叭状,内侧有一短缝的是
孕妇30岁,妊娠39周,妊娠38周开始自觉头痛眼花。查体:血压160/110mmHg,尿蛋白2.5g/24h,宫缩不规律,胎心134次/分,此时应采取的措施是
下列可口服给药的头孢菌素类药物有()。
对Windows,下列叙述中正确的是()。
设计任务:请阅读下面学生信息和语言素材,设计20分钟的英语听说教学方案。教案没有固定格式,但须包含下列要点:-teachingobjectives-teachingcontents-keyanddifficultpoints-
在中国革命进程中,具有新民主主义革命和社会主义革命双重性质的事件是()
下列叙述中正确的是
最新回复
(
0
)