首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The increase in international business has created a need for manager with skills in cross-culture communication.
The increase in international business has created a need for manager with skills in cross-culture communication.
admin
2014-02-22
68
问题
The increase in international business has created a need for manager with skills in cross-culture communication.
选项
A、国际贸易增加了跨国文化交流的机会,也提高了经理的技能。
B、国际贸易提高了对经理掌握跨国文化交流技能的要求。
C、国际贸易的增加需要具有跨国文化交流技能的经理。
D、国际贸易增加了对经理文化交际能力的需求。
答案
C
解析
该句的翻译要点为名词词组a need for managers,意思是“需要……经理”。B项对该要点错译为“对经理……的要求”,“经理”与“要求”之间成了定语关系。D项对该要点错译为“对经理文化交际能力的需求”,漏译了cross-culture的含义,与原文不符;A项对该要点的翻译是“增加了跨国文化交流的机会,也提高了经理的技能”,把原文中的动宾结构变成了两个平行结构,显然与原文含义不符。故正确答案为C。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/jGYK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Withoutproperplanning,tourismcancauseproblems.Forexample,toomanytouristscancrowdpublicplacesthatarealsoenjoye
A、Two.B、Five.C、Three.D、Four.A题目询问女士周三有几节课,我们可以由“Ionlyhavetwo...”(我只有曲节课)一句可以知道女士有一天有两节踝,而且女士虽然没有说这两节课什么时间上的,但是根据前面说的都是周三的
Whatistheageoftheuniverseaccordingtothepassage?Whatistheprobablemeaningof"pinningdown"intheParagraph2?
Whichofthefollowingstatementsiscorrectonthebasisoftheinformationinthepassage?Thewriter’sattitudetowardtheo
Therearemoresleepwalkersthangenerallyreportedbecause______.Thatthesleepwalkersisabouthalf--and--halfmeans______
A、Inashop.B、Atahotel.C、Atarestaurant.D、Atalibrary.B该题为判断推理题,根据文中“housekeepingstaff”和“Reception”等关键词可知对话发生在旅馆里。
Wheredidthespeakerliketogoduringhisvacations?Thespeakerlovedtogohis__________.
Tothestudents’surprise,theteacherusedtalk______punishmenttoeducatethem.
A、Thechargesarereasonable.B、Anyonecanfindit.C、Thegoodrepairandreasonablecharges.D、Noonecanfindit.C题目询问男士为什么推荐
Iknownothingabouthisjourneyhewaslikelytobeawayforthreeweeks.
随机试题
关于羊膜带综合征描述,错误的是
混凝土坝坝基所受的扬压力通常包括()。
下列关于模拟启动试验结果要求的说法不正确的是()。
中国公民刘某为某国有企业职员,2015年10月距离法定退休年龄尚有1年零6个月的刘某办理了提前退休手续,取得一次性补贴收入90000元。刘某该项补贴收入应缴纳个人所得税()元。
C公司生产中使用甲零件,全年共需耗用3600件,该零件既可自行制造也可外购取得。如果自制,单位制造成本为10元,每次生产准备成本34.375元,每日生产量32件。如果外购,购入单价为9.8元,从发出定单到货物到达需要10天时间,一次订
(2016年)人民法院于2015年11月5日受理了债权人提出的针对A公司的破产申请。法院向A公司送达受理裁定,并要求其在15日内提交财产状况说明、债务清册、债权清册等有关资料,A公司以企业管理不善、资料保存不全为由拒绝。管理人在调查债务人财产状况时发现下
________是目前世界上发现的青铜器中最大的一件。
党的十八届四中全会通过的《决定》指出,全面推进依法治国,总目标是()。
蛹:蝶
A、Hehashadthirteendecayedteeth.B、Hedoesn’thaveasingledecayedtooth.C、Hehasfewerdecayedteeththanotherpeopleof
最新回复
(
0
)