首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Beijing: The United States and North Korea had their first【C1】______in four months here this afternoon as part of the 【C2】______
Beijing: The United States and North Korea had their first【C1】______in four months here this afternoon as part of the 【C2】______
admin
2006-11-10
51
问题
Beijing: The United States and North Korea had their first【C1】______in four months here this afternoon as part of the 【C2】______ negotiations on how to end North Korea’s nuclear program, but diplomats played down prospects for【C3】______.
James A. Kelly, assistant 【C4】______, and Kim Yong Ⅱ, North Korea’s deputy foreign minister, met 【C5】______ of formal discussions, 【C6】______ on direct dialogue that began after a stormy meeting 【7】______ in which North Korea warned that it was moving quickly to 【C8】______ nuclear arms.
The Bush administration had insisted 【C9】______ that it would only hold talks with North Korea 【C10】______ because, it argued, only【C11】 ______ pressure would persuade North Korea to【C12】______. It got its way when North Korea dropped its insistence on 【C13】______ and agreed, after extensive efforts by China, to hold unusual simultaneous negotiations with 【C14】______,【C15】______,【C16】______ and 【C17】______ as well as the United States.
Though Bush administration officials had not 【C18】______ talking privately with the North Koreans during【C19】______, the fact that Mr. Kelly and Mr. Kim met on the first day was seen as a sign of【C20】______ by the American side.
【C10】
Beijing: The United States and North Korea had their first face-to-face meeting in four months here this afternoon as part of six-nation negotiations on how to end North Korea’s nuclear program, but diplomats played down prospects for an early breakthrough.
James A. Kelly, assistant Secretary of State, and Kim Yong Il, North Korea’s deputy foreign minister, met on the sidelines of formal discussions, breaking a freeze on direct dialogue that began after a stormy meeting in April in which North Korea warned that it was moving quickly to develop and deploy nuclear arms.
The Bush administration had insisted for months that it would only hold talks with North Korea in a multilateral setting because, it argued, only collective pressure would persuade North Korea to dismantle its nuclear program. It got its way when North Korea dropped its insistence on direct talks and agreed, after extensive efforts by China, to hold unusual simultaneous negotiations with China, Japan, South Korea and Russia as well as the United States.
Though Bush administration officials had not ruled out talking privately with the North Koreans during a broader meeting, the fact that Mr. Kelly and Mr. Kim met on the first day was seen as a sign of modest flexibility by the American side.
选项
答案
in a multilateral setting
解析
此处是一个介词短语结构,in a multilateral setting意思是:在多边场合之下,要注意记下中心multilateral setting。速记技巧:in a multi setting。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/jMuO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Abeginnerinthestockmarketshouldstayclearofvolatileinvestmentsofallkinds.
BeijingwaspushedintolaunchingtheAsianInfrastructureInvestmentBankbyUSlawmakers’refusaltogiveChinagreaterclout
城市基础设施是拉动社会投资增长的主要动力,这一点毫无疑问。
AnIsraelicompanysaysithasdevelopedtechnologythatcanchargeamobilephoneinafewsecondsandanelectriccarinminut
USenrollmentofinternationalstudentsdeclinedforthesecondyearinarow,sendingwavesofuneaseacrossAmericancolleges
Thelibrarysheworkedinlentbooks,magazines,audio-cassettesandmapstoitscustomers,whocouldkeepthemforfourweeks.
Thefirstandmostimportantagentsofsocializationarethepeoplewhocareforinfants.Intheearliestmonths,messagesfrom
Thefirstandmostimportantagentsofsocializationarethepeoplewhocareforinfants.Intheearliestmonths,messagesfrom
Bothlongitudeandlatitude______indegrees,minutesandseconds.
A、正确B、错误A根据原文“Emma…rarelyallowedmymothertoattendpartiesorotherfunctions.”,译文为:爱玛很少允许我母亲参加舞会和其它活动。题干中用同义词seldom代替了原文的r
随机试题
白痦的出现,多因()(1992年第16题)
A.溶解氧B.生化需氧量C.化学耗氧量D.悬浮物E.混浊度一定时间和温度下,水体中有机污染物受微生物分解所耗去水体溶解氧的总量是()
两位老人在大雪封门后用炉子取暖时。出现急性的精神状态改变,感觉疲劳、恶心,唇色鲜红。可能是一氧化碳中毒。除了形成碳氧血红蛋白以外,一氧化碳中毒的机制还包括酶活性抑制。受影响的酶主要是
根据《住房公积金管理条例》规定,必须缴存住房公积金的人员有()。[2005年考试真题]
按防雷要求,220kV双地线双回路铁塔地线对边导线的保护角宜用()。
下列犯罪中,规定有绝对确定的法定刑的是()
马克思的剩余价值理论剖析了剩余价值与利润的关系、剩余价值率与利润率的关系,深刻地揭示了随着资本主义发展,利润率变动的规律性。在资本主义生产中,影响利润率高低的因素有()
用户数据报协议(UDP)位于______。
VirtualDriverDrivinginvolvessharpeyesandkeenears,analyzingwithabrain,andcoordinationbetweenhands,feetandb
THEBUSINESSMASTERCLASSSEMINARNOTESArrangementsforparticipants1Theeventwilltakeplaceover..
最新回复
(
0
)