首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Beijing: The United States and North Korea had their first【C1】______in four months here this afternoon as part of the 【C2】______
Beijing: The United States and North Korea had their first【C1】______in four months here this afternoon as part of the 【C2】______
admin
2006-11-10
38
问题
Beijing: The United States and North Korea had their first【C1】______in four months here this afternoon as part of the 【C2】______ negotiations on how to end North Korea’s nuclear program, but diplomats played down prospects for【C3】______.
James A. Kelly, assistant 【C4】______, and Kim Yong Ⅱ, North Korea’s deputy foreign minister, met 【C5】______ of formal discussions, 【C6】______ on direct dialogue that began after a stormy meeting 【7】______ in which North Korea warned that it was moving quickly to 【C8】______ nuclear arms.
The Bush administration had insisted 【C9】______ that it would only hold talks with North Korea 【C10】______ because, it argued, only【C11】 ______ pressure would persuade North Korea to【C12】______. It got its way when North Korea dropped its insistence on 【C13】______ and agreed, after extensive efforts by China, to hold unusual simultaneous negotiations with 【C14】______,【C15】______,【C16】______ and 【C17】______ as well as the United States.
Though Bush administration officials had not 【C18】______ talking privately with the North Koreans during【C19】______, the fact that Mr. Kelly and Mr. Kim met on the first day was seen as a sign of【C20】______ by the American side.
【C10】
Beijing: The United States and North Korea had their first face-to-face meeting in four months here this afternoon as part of six-nation negotiations on how to end North Korea’s nuclear program, but diplomats played down prospects for an early breakthrough.
James A. Kelly, assistant Secretary of State, and Kim Yong Il, North Korea’s deputy foreign minister, met on the sidelines of formal discussions, breaking a freeze on direct dialogue that began after a stormy meeting in April in which North Korea warned that it was moving quickly to develop and deploy nuclear arms.
The Bush administration had insisted for months that it would only hold talks with North Korea in a multilateral setting because, it argued, only collective pressure would persuade North Korea to dismantle its nuclear program. It got its way when North Korea dropped its insistence on direct talks and agreed, after extensive efforts by China, to hold unusual simultaneous negotiations with China, Japan, South Korea and Russia as well as the United States.
Though Bush administration officials had not ruled out talking privately with the North Koreans during a broader meeting, the fact that Mr. Kelly and Mr. Kim met on the first day was seen as a sign of modest flexibility by the American side.
选项
答案
in a multilateral setting
解析
此处是一个介词短语结构,in a multilateral setting意思是:在多边场合之下,要注意记下中心multilateral setting。速记技巧:in a multi setting。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/jMuO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
ArecentstudyintheUnitedStatesreportsthatthefamilylife,educationandhealthofAmerica’schildrenaregenerallyimpro
Abeginnerinthestockmarketshouldstayclearofvolatileinvestmentsofallkinds.
专家预测了10年后最有影响的技术应用,其中包括:转基因作物与动物、干细胞治疗、根据某人基因图定制的药物、人造肌肉与组织、增强记忆药物。
Chinaisnowabiggerpresenceininternationaldevelopmentfinancethanalloftheworld’ssixmajormultilateralfinancialins
Accordingtotheweatherforecast,whichisusually______,itwillsnowthisafternoon.
TheUnitedStatesgovernmentpublishesguidelinesforappropriatenutrientintakes.TheseareknownastheRecommendedDietaryA
Duringthepastthreeyears,thestaffmembersoftheSmithsonianInstitution’sFamilyFolkloreProjecthaveinterviewedhundred
A、Knowyourstrengths.B、Learntherightstyleoflifefromothers.C、Keeplearning.D、Acceptyourlimits.A题干:作者认为成功的关键是什么?根据原文
A、Newtechnologyandcompulsoryeducation.B、Industrialization.C、Populationgrowth.D、Urbanization.C题干:下列哪一项没有促进报纸的大众化?根据原文“Wi
A、Thedestructiveeffectsofwater.B、Theheattheyrelease.C、Thepowerfulmovementofthesea.D、Theirstrongwinds.A题干:飓风发生时
随机试题
决定系统功能的是系统的
谈判沟通总目标包括()①提高效率②传递信息③获取信息④建立相互信任关系⑤达成理解
男性,40岁。体重50kg。上腹隐痛、反复呕吐、不思饮食已3个月。胃镜检查证实为胃体癌。化验:血红蛋白80g/L,血清钠130mmol/L、钾4.5mmol/L,动脉血pH7.35。该病人可能存在
A、易复性疝B、难复性疝C、嵌顿性疝D、绞窄性疝E、滑动性疝疝环较小,腹压突然升高时疝块变大,不能回纳,但尚未发生血运障碍
既能镇惊安神,又能平肝潜阳,还能收敛固涩的是
A.慢性龈炎B.慢性牙周炎C.侵袭性牙周炎D.咬合创伤E.牙周一牙髓联合病变X线片显示个别牙牙颈部和根尖区有牙周膜间隙增宽表现,应考虑
商业银行申请注册基金销售业务资格,应当具备的条件不包括()。
“戊戌六君子”是谭嗣同、杨锐、林旭和()。
王某承包村里的鱼塘,经过精心饲养,收成看好。就在鱼出塘上市之际,王某不幸溺水而死,而其两个儿子都在外地工作,无力照管鱼塘。王某的同村好友李某便主动担负起照管鱼塘的任务,并组织人员将鱼打捞上市出卖,获得收益4万元,其中,应向村里上缴1万元,李某组织人员打捞和
公司举办的内部业务知识竞赛有若干人参加,所有参赛者获得的名次之和为300,且所有人没有并列名次。其中,销售部门、售后服务部门和技术部门参赛者获得的名次平均数分别为11.3、10.4和9.2,问其他部门获得的名次最高为多少?()
最新回复
(
0
)