2. 外语
  3. An electronic computer is ___________________ (由许多元件组成，每一元件都有自己的功能).

An electronic computer is ___________________ (由许多元件组成，每一元件都有自己的功能).

admin2010-08-21  35
问题 An electronic computer is ___________________ (由许多元件组成，每一元件都有自己的功能).
选项
答案composed of many components, each having its function.
解析 汉语较少使用被动语态。翻译包含被动意义的汉语句子时，必须根据汉英两种语言的惯用法进行相应的语态变化，才能符合两种语言的语法规范。译句采取被动式和分词的独立结构的译法，紧凑简洁明了。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/jV7K777K
0

大学英语六级

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)