首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Visitors to Britain are always complaining about English food because they rarely get a chance to eat it. Most of the restaurant
Visitors to Britain are always complaining about English food because they rarely get a chance to eat it. Most of the restaurant
admin
2018-07-12
56
问题
Visitors to Britain are always complaining about English food because they rarely get a chance to eat it. Most of the restaurants in large towns have foreign owners and serve foreign food. Those who do know English food are clear that it can be really very good. Furthermore, some people are not really interested in food. They think people eat to live, not live to eat. So they prefer food that is simple and easy to cook, or ready prepared food which only needs heating up before eating.
选项
答案
去英国旅游的游客总是会对英国的食物牢骚满腹,因为他们很少有机会品尝英国食物。在英国较大的城镇里,大多数饭店都是外国人开办的,提供外国食物。真正了解英国食物的人都明白,英国食物会非常可口。再者,很多人对食物并非真正感兴趣。他们认为,人们吃饭是为了生存,而活着并不是为了吃饭。所以,他们更喜欢那些简便易做的食物,或者那些只需要在食用之前加热一下的预制食品。
解析
这是一段说明文字,主要介绍游客对英国食物牢骚满腹的原因。翻译时注意以下单词及短语:complaining about“抱怨,对……发牢骚”,get a chance to eat it“有机会品尝英国食物”,serve foreign food“提供外国食物”,Furthermore“再者,不仅如此”,be interested in“对……感兴趣”,ready prepared food“预制食品,即食食品”,heating up“加热”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/jfaK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
A、Inabank.B、Inamarket.C、Inaparty.D、Inastore.D地点场景题。根据对话中出现的woman’sdepartment“女士用品部”这一关键词。可知对话最可能是发生在百货商店。
Whatsubjectwillthenewteacherteach?______andothercoursesforseniorclasses.Whatwillthequalifiedapplicantshave?
YoucaninsureallyourpropertyagainstlossbytheftorfireduringyourstayinCanada.
Thefollowingisanadvertisement.Afterreadingit,youarerequiredtocompletetheoutlinebelowit(No.46throughNo.50).
A、Mr.JamesPotterworksforSunElectronics.B、Mr.MartinRichardworksforABCcompany.C、Mr.MartinRichardiswantedonthe
Keep(quietly)______!Theyarelisteningtotheteacher.
Whichofthefollowingwouldbethemostsuitabletitleforthispassage?Theauthorsaysthatmoralproblemsaremoreurgentb
June15,2007DearSir,Yourshipmentoftwelvethousand"Smart"watcheswasreceivedbyourcompanythismorning.However,w
What’sincludedinthedirectory?Allcompaniesinthe______industryintheUK.Whatshouldthecustomerdoifhewantstorep
A、Shegotuplate.B、Shehadatrafficaccident.C、Therewassomethingwrongwithhercar.D、Theroadwastraffic-jammed.C此题应注意
随机试题
有4个基金2014年和2015年的分红方案如下:根据这些分红方案,最有可能是封闭式基金的是()。
病人阑尾炎术后1周出现发热,体温38.5℃,伴有里急后重,排便次数6~8次/日,内有黏液。此时。病人处理原则是
A.风水泛滥B.湿毒浸淫C.水湿浸渍D.湿热壅盛E.脾阳虚衰患者水肿日久,腰以下肿甚,按之凹陷不起,畏寒肢冷,尿少。舌淡苔白滑,脉沉弱。其证候是
患儿,10个月。因发热、呕吐、惊厥来就诊。确诊为化脓性脑膜炎。本病最容易出现的并发症为
对样品完整性描述正确的是()。
甲地的刘某和乙地的李某签订了一份购买30台空气净化器的买卖合同,双方约定合同的签订地为丙地。刘某在甲地签字盖章,随后以快递方式将合同邮至乙地,李某在合同上完成签字盖章。合同约定价款为10万元,李某在合同签订后1个月内分三次将空气净化器运输到刘某指定地点丁地
甲公司2017年1月购入一宗土地用于建设厂房,厂房工程于2018年1月完工。甲公司会计账簿中记载的“无形资产一土地使用权”金额为5000万元,“固定资产一厂房”金额为1200万元。当地规定的房产原值减除比例为30%。甲公司没有其他房产,宗地容积率为0.75
甲公司拟投资某项目,一年前花费10万元做过市场调查,因故中止。现重启该项目,拟使用闲置的一间厂房,厂房购入时价格2000万元,当前市价2500万元;项目还需投资500万元购入新设备。在进行该项目投资决策时,初始投资是()万元。
深圳和香港SARS联合攻关小组在2003年5月23日宣布,SARS病毒溯源研究获得重要进展,科研人员成功地对从当地野生动物交易市场中随机抽取的六只果子狸的粪便样本中分离出的SARS样病毒基因进行了全序列测定,分析显示,这种SARS样病毒与人类SARS病毒有
Mymother’sweddingbandmaynothavebeenfancyorexpensive,buttome,itwasapricelessjewel.WhenIwasgrowingup,m
最新回复
(
0
)