首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Visitors to Britain are always complaining about English food because they rarely get a chance to eat it. Most of the restaurant
Visitors to Britain are always complaining about English food because they rarely get a chance to eat it. Most of the restaurant
admin
2018-07-12
53
问题
Visitors to Britain are always complaining about English food because they rarely get a chance to eat it. Most of the restaurants in large towns have foreign owners and serve foreign food. Those who do know English food are clear that it can be really very good. Furthermore, some people are not really interested in food. They think people eat to live, not live to eat. So they prefer food that is simple and easy to cook, or ready prepared food which only needs heating up before eating.
选项
答案
去英国旅游的游客总是会对英国的食物牢骚满腹,因为他们很少有机会品尝英国食物。在英国较大的城镇里,大多数饭店都是外国人开办的,提供外国食物。真正了解英国食物的人都明白,英国食物会非常可口。再者,很多人对食物并非真正感兴趣。他们认为,人们吃饭是为了生存,而活着并不是为了吃饭。所以,他们更喜欢那些简便易做的食物,或者那些只需要在食用之前加热一下的预制食品。
解析
这是一段说明文字,主要介绍游客对英国食物牢骚满腹的原因。翻译时注意以下单词及短语:complaining about“抱怨,对……发牢骚”,get a chance to eat it“有机会品尝英国食物”,serve foreign food“提供外国食物”,Furthermore“再者,不仅如此”,be interested in“对……感兴趣”,ready prepared food“预制食品,即食食品”,heating up“加热”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/jfaK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
A、Inabookstore.B、Inafurniturestore.C、Inasupermarket.D、inajobmarket.BM:I’dliketobuysomechairsformynewoffi
广告说明:假设你是英语培训班的负责人,为培训班写一出广告。内容:1.培训班位于市中心理想地点:2.教职工体贴入微的关怀:3.有英语角、与来访外宾交谈、口译实习等社会活动;4.小班上课,英语口语教材分级别
Everyyearabout4,000,000Americansarearrestedandaccusedofcrimesrangingfromtheftandtrafficviolationstomurder.The
ModernLanguageCollegeModernLanguageCollegewasopenedin1983andisnowthelargestprivatelanguagesschoolintheco
Whenyouuseyouroldpersonalrecordtowritearesume,you’dbetter______.Whichcouldbethebesttitleforthispassage?
ThomasEdisonworked______hoursadaysohecalledhimselfa"two-shiftman".Ofalltheinventions,______wasprobablythe
Theword"gifts"inLine1means______.Inwhatwayisateacher’sworkdifferentfromanactor’s?
ThereisanoldsayinginEnglish:"Laughteristhebestmedicine".Untilrecently,fewpeopletookthesayingveryseriously.N
Don’tcovermymouth;Icanhardly(breathe)______.
Vancouver(温哥华)isacosmopolitan(世界性的)cityofstunningbeauty.SetbetweenthewatersoftheStraitofGeorgiaandtheCoas
随机试题
下列做法中,能够提高财政自身管理和运营效率的有()。
民事诉讼中,当事人不服地方人民法院第一审裁定的,有权在裁定书送达之日起()向上一级人民法院提起上诉。
实验室检查证实单纯疱疹病毒性角膜炎的金标准是
下列有关系统性硬化症的说法,哪一项是错误的
目标评价的常用分析方法包括目标树法、层次分析法等,国际上通常采用()。
案例五:张鹏和李平是同在北京工作的好友,两家居住在同一个居民楼。目前两家都打算额外购置一处房产,价格在50万元左右。张鹏夫妇皆为公务员,每月都按时缴纳住房公积金,张鹏的太太预计在退休年龄内可缴存住房公积金15万元,张鹏离法定退休年龄还剩30年,其名下现有的
为提高闲置资金的使用率,甲公司20×8年度进行了以下投资:(2009年)(1)1月1日,购入乙公司于当日归行且可上市交易的债券100万张,支付价款9500万元,另支付手续费90.12万元。该债券期限为5年,每张面值为100元,票面年利率为6%,于每年12
根据下面材料回答问题。2013年某省全部工业增加值13194.8亿元,比上年增长9.4%。规模以上工业增加值11711.1亿元,增长5.8%。在规模以上工业中,国有及国有控股企业增加值增长3.2%,集体企业下降0.2%.股份制企业增长11.2%,外商及港
FTP命令集因系统、版本而异,常用的命令如下。(54)有ASCII和二进制模式。(55)改变计算机的当前目录。(56)open建立同远程计算机的连接,close关闭连接。(57)put传送一个文件到远程计算机,put传送多个文件到远程计算机。(58)get
Mr.Smith,apassengeronthetranscontinentaltrain,appearedbeforethejudge.Apoliceofficerclaimedhehadattemptedto【
最新回复
(
0
)