首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We refer to your letter Of the twentieth Of this month,in which you ask for more favorite terms.
We refer to your letter Of the twentieth Of this month,in which you ask for more favorite terms.
admin
2013-05-07
50
问题
We refer to your letter Of the twentieth Of this month,in which you ask for more favorite terms.
选项
A、我方指的是贵方本月二十号的来信,贵方要求再开几个学期的兴趣班。
B、贵方本月二十号来信收到,信中要求我方提供更优惠的条款。
C、我方参阅厂贵方本月二十号的来信,信中要求我方提供更多的优惠条款。
D、贵方本月二十号来信收到,这个月贵方要求更多的优惠条款。
答案
B
解析
该句翻译要点为名词词组more favorite terms,意思是更优惠的条款。选项C和D将该要点错译为“更多的优惠条款”,把more理解为形容词比较级,忽略了more一词的多义性和它具有的多种词性;A项将该要点错译为“再开几个学期的兴趣班”,把terms理解为“学期”,把favorite理解为“兴趣班”,与原文意义大相径庭。故正确为B。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/jneK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Asmallcarismore(economics)______thanalargeone,becauseituseslesspetrol.
YouarerequiredtowriteacertificateofserviceaccordingtothefollowinginstructionsgiveninChinese.以中天贸易有限公司(Zhong
YorkHouseLawtonStreet,Liverpool,England
Whyarescientistssurprisedbythefindingsintheirnoisestudy?Accordingtothetext,whatspecificallymayhappenifweca
Whowillbethepossiblereaderofthepassage?Accordingtothepassage,musichasagreatimpactonourlifebecause______.
A、Becauseshedislikesswimming.B、Becausehermotherforbidshertoswim.C、Becauseshehastogotoroller-skate.D、Becausesh
A、Atahotel.B、Atanairport.C、Atarestaurant.D、Atabank.D地点判断题。对话中出现的关键词是“openasavingsaccount”(开个储蓄账户),因此可判断出对话地点是银行。
Myaunt______meforalongtimewhenImetheryesterday.
Thehouse____________tenminuteslater.
()特许权税()总利润()财务税收()增值税
随机试题
社会工作者的技术知识不包括()。
审美趣味中实际上存在着的矛盾包括()
关于随机性效应的叙述,正确的是
A.心、肺B.心、肝C.肺、脾D.肝、肺E.脾、肾与宗气密切相关的脏腑是
以下哪些属于诉讼时效与除斥期间的区别?()
从沟通媒介自身的丰富性程度看,排在第一位的应该是()。
组织结构的主要战略有()
随着科技的发展、物质的丰富,如今的娱乐形式越来越缤纷多样,如电视剧、流行音乐、网络等。它们在给人快乐、满足人的欲望方面,更加快捷方便,也有着更大的刺激性和吸引力,比诗歌有着强得多的优势。人天生是寻求快乐的动物,既然有更好的娱乐方式,可以使人迅速消除烦恼,得
()是构成汉字字形的最小单位,它的组合有三种方式,即()、()、()。
Howstrangeisthelotofus(1)_____!Eachofusishereforabriefsojourn;forwhatpurposeheknowsnot,thoughhesometime
最新回复
(
0
)