首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Translate the following paragraph into Chinese. Remember to write the answers on the answer sheet. The two European nations
Translate the following paragraph into Chinese. Remember to write the answers on the answer sheet. The two European nations
admin
2016-03-18
71
问题
Translate the following paragraph into Chinese. Remember to write the answers on the answer sheet.
The two European nations, Sweden and Switzerland, have often been confused for each other among the Chinese. The former is known for its furniture and cars: the latter is famous for chocolate , cheese and watches. The problem largely stems from the fact that both nations’ names are written similarly in Chinese—"Ruidian" and "Ruishi" , which begin with the same Chinese character "Rui" , according to the Swedish Consul General(总领事)in China. In an effort to put an end to the mix-up, the Swedish and Swiss consulates(领事馆)in Shanghai have launched a competition on the website, asking Chinese people to come up with funny ways to help differentiate the two countries.
选项
答案
瑞典和瑞士这两个欧洲国家常常被中国人搞混淆了。前者因家具和汽车而闻名;后者则因巧克力、奶酪和钟表而享誉。瑞典驻中国总领事认为问题很大程度上是因为这两个国家的汉语很相似——瑞典和瑞士,都以同一汉字“瑞”开头。为避免混淆,瑞典和瑞士的驻上海领事馆在网站上发起了一项比赛,让中国人想出有趣的办法来区分这两个国家。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/jsjK777K
本试题收录于:
D类竞赛(专科)题库大学生英语竞赛(NECCS)分类
0
D类竞赛(专科)
大学生英语竞赛(NECCS)
相关试题推荐
ThreeTipstoImproveYourPublicSpeakingSkills1.Childrenasyoungas【T1】______:showandtell【T1】______Numberonefear:【T
HarvestPiusProjectandItsHealthImpact1.HarvestPiusProjectaimstohelppeople■growtheirownfoodtofight【T1】__
FixaBrokenFriendship1.Takethe【T1】______【T1】______■Beopenaboutwantingto【T2】______
ChallengesofWorkingandLivinginaDevelopingCountry1.Findingdifferentcustoms,【T1】______andcultures【T1】__
Irving’sworkbears_____withthebestofthemodernnovelists.
Iwishtohaveafriendwith______sharesmyhobbiesandinterests.
People’sattitudestowardworkvary.Somelivetowork.Others,however,worktolive.Whatisyouropinion?WriteonANSWER
EarlyinthefilmABeautifulMind,the【C1】________JohnNashisseensittinginaPrincetoncourtyard,hunchedoveraplayingb
(1)Thedoctorswantedtoprolongherlife,buttheyalsohadtorespectLi’slivingwillforanaturaldeath,withoutmachines
TheEnglishRenaissanceIntroductionTheEnglishRenaissancewasaculturalandartisticmovementinEngland.—theb
随机试题
关于Excel的工作表与工作簿,下列说法正确的是()。
A.经淋巴道播散B.血道播散C.二者均有D.二者均无(2002年)继发性肺结核常见的播敞方式是
对热电厂供热系统来说,以下说法错误的是()。
关于建设工程项目承包与发包,下列哪些项叙述正确?()
为了减少汽车尾气中NO和CO污染大气,拟按下列反应进行催化转化NO(g)+CO(g)==1/2N2(g)+CO2(g),△rHmΘ(298.15K)=-374kl/mol。为提高转化率,应采取的措施是:
下列方法中,不属于施工图预算审查方法的是( )。
招股章程的封面应当标明的内容包括( )。
下列可能给某商业银行带来声誉风险的有()。
根据所给材料。回答136-140题。根据表格,以下正确的一项是()。
阅读下面的文字,完成下列问题。汉字的优点是否即是一切象形文字的优点呢?笔者认为,汉字决非仅仅是象形文字。汉字不仅具象(象形),而且有想象(形声、会意、转注)和抽象(指事、假借)。古人的“六书”法则早就指出了这一点。汉字是兼具象、想象与抽象三者为一体的艺
最新回复
(
0
)