首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Translate the following paragraph into Chinese. Remember to write the answers on the answer sheet. The two European nations
Translate the following paragraph into Chinese. Remember to write the answers on the answer sheet. The two European nations
admin
2016-03-18
77
问题
Translate the following paragraph into Chinese. Remember to write the answers on the answer sheet.
The two European nations, Sweden and Switzerland, have often been confused for each other among the Chinese. The former is known for its furniture and cars: the latter is famous for chocolate , cheese and watches. The problem largely stems from the fact that both nations’ names are written similarly in Chinese—"Ruidian" and "Ruishi" , which begin with the same Chinese character "Rui" , according to the Swedish Consul General(总领事)in China. In an effort to put an end to the mix-up, the Swedish and Swiss consulates(领事馆)in Shanghai have launched a competition on the website, asking Chinese people to come up with funny ways to help differentiate the two countries.
选项
答案
瑞典和瑞士这两个欧洲国家常常被中国人搞混淆了。前者因家具和汽车而闻名;后者则因巧克力、奶酪和钟表而享誉。瑞典驻中国总领事认为问题很大程度上是因为这两个国家的汉语很相似——瑞典和瑞士,都以同一汉字“瑞”开头。为避免混淆,瑞典和瑞士的驻上海领事馆在网站上发起了一项比赛,让中国人想出有趣的办法来区分这两个国家。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/jsjK777K
本试题收录于:
D类竞赛(专科)题库大学生英语竞赛(NECCS)分类
0
D类竞赛(专科)
大学生英语竞赛(NECCS)
相关试题推荐
MOOCsAreMovingForward1.MassiveOpenOnlineCourses(MOOCs)■Coursematerialsforstudyingfarawayorattendingc
CanTeachingGrammarReallyBeFun?【T1】______amongaverageteachers【T1】______TeachinggrammarisboringGrammarcanbetaught
Thedefensecalledseveral______witnesseswhowereabletorefutethefalsetestimonyoftheprosecution’sonlywitness.
Thefirsttextbook______forteachingasaforeignlanguagecameoutinthe16thcentury.
ClimateClimateisthelong-termpatternofweatherina【T1】____________area.Weathercanchange【T2】____________,dayto
CanTeachingGrammarReallyBeFun?【T1】________amongaverageteachers【T1】________
A.forB.vocabularyC.numerousD.endlessE.graduallyF.activeG.rapidly
A.forB.vocabularyC.numerousD.endlessE.graduallyF.activeG.rapidly
ProfessorJohnson’sretirement________fromnextJanuary.
DictationListentothepassage.Forquestions21—25,fillintheblankswiththeexactwordsorphrasesyouhear.Ifyou【D1】__
随机试题
应激性疾病(stressdisease)
下列哪些临床表现是因骨髓瘤细胞分泌大量M蛋白引起的
服磺胺类药需要多饮水的目的是
(2011年)热力学第一定律是关于热能与其他形式的能量相互转换的定律,适用于()。
引水枢纽工程等别,应根据()进行分等。
根据《民事诉讼法》的规定,起诉必须符合以下()条件。
质疑和否定是人类文化最积极活泼的精神,它不断触发新生力量去打破________平衡.建立新平衡。从自然、社会、群体到个人,从宏观世界到微观世界,轮回更替________,每一种存在形态都是对旧秩序的反抗和否定.从而形成的一种崭新的相对平衡。填入划横线部分最
义素分析可以突出地显示词义之间的异同及联系。()
【26】【38】
Whatisthemainsubjectofthedebate?
最新回复
(
0
)