首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
John wishes ______(他当时没有失去出国的机会).
John wishes ______(他当时没有失去出国的机会).
admin
2010-08-21
51
问题
John wishes ______(他当时没有失去出国的机会).
选项
答案
(that) he hadn’t lost the chance of going abroad
解析
此处的“失去”应译为动词lose。wish作“希望”讲时,其宾语从句大多采用虚拟语气。根据所给中文可知该句表示对过去事实的虚拟,因此要用过去完成时,而“当时”则不必译出。“出国”应泽为go abroad,“机会”还可译为opportunity,故此处还可译为(that) he hadn’t lost the opportunity of going abroad。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/jx7K777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
PresidentClintonlatertodayjoins【B1】______PresidentsFord,CarterandBushat"thepresident’ssummitforAmerica’sfuture"【
Let’slook【B1】______historytoanearlierwayoflife.Atonetime,childrendidn’thavetolearnanymorethanhowtocopewit
Let’slook【B1】______historytoanearlierwayoflife.Atonetime,childrendidn’thavetolearnanymorethanhowtocopewit
TheSeattleTimesCompanyisonenewspaperfirmthathasrecognizedtheneedforchangeanddonesomethingaboutit.Inthenews
TheSeattleTimesCompanyisonenewspaperfirmthathasrecognizedtheneedforchangeanddonesomethingaboutit.Inthenews
Afewmonthsago,millionsofpeopleinLondonheard【B1】______alloverthetown.TheEmergencyservices,theFireDepartments,
Afewmonthsago,millionsofpeopleinLondonheard【B1】______alloverthetown.TheEmergencyservices,theFireDepartments,
ProgrammingLanguagesProgramminglanguagesarehowpeopletalktocomputers.Thecomputerwouldbejustashappyspeakinga
Thejudgmentthatcigarettesmokingis【B1】______tohealthistheresultofmorethan30yearsofresearchcarriedonbyhundred
Becauseofthelimitedtimeallowances,thespeakersweretold______.(省略一切与当时正讨论的话题无关的东西)
随机试题
相比内存储器,外存储器有哪些特点?
可以出现肉芽肿的疾病有
AAFPBTCCA125DE2Eβ-hCG滋养细胞肿瘤或原发性卵巢绒癌时异常升高
A.甘姜苓术汤B.独活寄生汤C.身痛逐瘀汤D.左归丸E.二至丸
一般冷疗时间不超过()。
某造纸厂依法取得市水利局发放的取水许可证,许可从流经本市的一条河流中取水,月取水量为100万吨。其后,该市节约用水办公室(属于地方法规授权的组织)经市政府批准,发布《某市节约用水规定》(以下简称《规定》),规定全市所有从河流中取水的单位,其取水量须由节约用
OnthejourneytothelakeIbegantowonderhowtimehadmarredthisunique,thisholyspot—thecovesandstreams,thehills,t
Topleaseshareholdersandshoppers,Americancompaniesarepromisingtousemorerecycledmaterialsintheirproducts.It’san
Whatisthewoman?
Ahundredyearsago,thelargestcityintheworldwasLondon,withapopulationof6.5million.Today,itis【C1】______(dwarf)b
最新回复
(
0
)