首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
John wishes ______(他当时没有失去出国的机会).
John wishes ______(他当时没有失去出国的机会).
admin
2010-08-21
64
问题
John wishes ______(他当时没有失去出国的机会).
选项
答案
(that) he hadn’t lost the chance of going abroad
解析
此处的“失去”应译为动词lose。wish作“希望”讲时,其宾语从句大多采用虚拟语气。根据所给中文可知该句表示对过去事实的虚拟,因此要用过去完成时,而“当时”则不必译出。“出国”应泽为go abroad,“机会”还可译为opportunity,故此处还可译为(that) he hadn’t lost the opportunity of going abroad。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/jx7K777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
A、Languagelaboratory.B、Traveling.C、Studyinginhighschool.D、GoingtomoviesandwatchingTV.B4个选项中有3个是动词的现在分词,基本可以将非现在分词项,
Directions:Forthispart,youareallowedthirtyminutestowriteacompositiononthetopicMyViewonJob.Hopping.Youshoul
A、Inday-carecentreswherelittlechildrenweretakencareof.B、InareasinChicagowherepoorpeoplelived.C、Inplaceswhere
Afewmonthsago,millionsofpeopleinLondonheard【B1】______alloverthetown.TheEmergencyservices,theFireDepartments,
A、Yes,shewill.B、Shehasnotmadeherdecisionyet.C、No,shewon’t.D、Itisnotknown.D本题问“Lillian会来参加聚会吗”。文中提到因为Bob行事从来难以
A、Hewillmeethiscollegefriendsinafewdays.B、Hewilleatfresheggsandfreshmilkonthefarm.C、Hehasafamilyandgra
A、Salaryinformation.B、Lastyear’staxforms.C、Stocksorbonds.D、Familystate.D本题问“下列那项不在贷款所需提供之列”。上文[A]、[B]、[C]都有提及。故[D]“家庭
A、Abankclerk.B、Adesigner.C、Ahouseseller.D、Ahouserenter.B本题问“根据对话判断,男士事的是什么工作”。对话中信息提供的很明显,“I’madesigner,andIwork
ProgrammingLanguagesProgramminglanguagesarehowpeopletalktocomputers.Thecomputerwouldbejustashappyspeakinga
Johnwishes______(他当时没有失去出国的机会).
随机试题
Access提供了哪几种方法创建数据访问页?
爱国主义教育是()
关于烧伤深度,下列哪项是错误的
A.Meigs综合征B.阿司匹林三联症C.Wegener肉芽肿D.Good-pasture综合征E.Kartagener综合征内脏转位、右位心、副鼻窦炎并支气管扩张称为
麻醉前为了抑制腺体分泌,保持呼吸道通畅,可选用
下列关于重新购建价格的说法中,正确的有()。
某市为编制“十四五”规划,委托一家咨询机构开展研究工作。咨询人员收集了该市近10年的地区生产总值(GDP),三次产业增加值及比重,城镇人口数量及比重数据,在此基础上分析当前该市经济发展阶段。【问题】(计算部分应列出计算过程,计算结果保留两位小数
(2016·河北)马克思主义哲学认为,物质运动的存在形式是()
长期以来我们在吃四大发明的老本,在一种________的怀旧安慰中构筑自己的民族自尊心。这种自尊心是必要的,但这种思想方法却制造着一种后顺的文化模式。因为后顾,我们对世界的许多新变化有一种阿Q式的“我祖先比你阔多了”的________。这正造就了我们的长期
【S1】【S8】
最新回复
(
0
)