John wishes ______(他当时没有失去出国的机会).

admin2010-08-21 42

问题 John wishes ______(他当时没有失去出国的机会).

选项

答案(that) he hadn’t lost the chance of going abroad

解析此处的“失去”应译为动词lose。wish作“希望”讲时，其宾语从句大多采用虚拟语气。根据所给中文可知该句表示对过去事实的虚拟，因此要用过去完成时，而“当时”则不必译出。“出国”应泽为go abroad，“机会”还可译为opportunity，故此处还可译为(that) he hadn’t lost the opportunity of going abroad。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/jx7K777K

大学英语六级

相关试题推荐

Let’slook【B1】______historytoanearlierwayoflife.Atonetime,childrendidn’thavetolearnanymorethanhowtocopewit
Afewmonthsago,millionsofpeopleinLondonheard【B1】______alloverthetown.TheEmergencyservices,theFireDepartments,
A、Thewriter’sfamilyisthepoorestoneonthatstreet.B、Watchingtherichgirleatingcookies,thosehungrychildrencried.
A、Visa.B、AmericanExpress.C、Mastercard.D、JCB.D本题问“以下哪奥支票没有在对话中提到”。文中"Visa，Mastercard，AmericanExpress"都提到了，但是"JCB"没有出现过。故[
ProgrammingLanguagesProgramminglanguagesarehowpeopletalktocomputers.Thecomputerwouldbejustashappyspeakinga
A、Afight.B、Atrafficaccident.C、Asandstorm.D、Anearthquake.D男士说“夫人，你能描述一下当时你在做什么吗?”女士说“六点时我还在睡觉，有很恐怖的声响，同时地板裂开像波浪一样地滚动开来。”
Thereisnodoubtthat______________________(我们的教育体系令人不满意).
A、Hisheadache.B、Hissmoking.C、Hisgirlfriend.D、Hissister.D主旨大意题[考频：2]。女士询问男士情绪反常的原因，男士明确回答女人的麻烦事是最令人头疼的，后文也具体讲述他和女友之间发生的矛

随机试题

在电子商务产品创新的产品定义阶段，提供操作手册、电话支持等服务，属于产品三个构成层次中的()
某病人要做腰穿检查，有恐惧感。从医德要求考虑，临床医生应向病人做的主要工作是
患儿，2岁。既往确诊先心病室缺，近1周发热、咳嗽、近3天喘，听诊双肺可闻及中小水泡音，胸骨左缘3、4肋间闻及Ⅲ级收缩期杂音，肝肋弓下4cm，下述哪项处置是错误的
初产妇，女性，28岁。妊娠37周，因阴道流血就诊，诊断为前置胎盘，拟急行剖宫产收入院。护士首先应为患者做的是
下列关于目前规划的环境影响分析与评价中所用方法的叙述，正确的有()。
下列各项中，不属于会计计量属性的是()。
下列各项控制活动中，属于检查性控制的有()。
出版物不同于一般商品的最重要的特殊性，是出版物()。
2018年N省规模以上工业增加值比上年增加7.1%，增速比上年提高4.0个百分点。其中，新产品增长强劲。石墨及碳素制品增长42.8%，单晶硅增长1.2倍，多晶硅增长47.1%，汽车增长26.6%。1—11月，N省规模以上工业企业实现利润总额达到1
ITU标准OC一12的传输速率为()。

最新回复(0)

John wishes ______(他当时没有失去出国的机会).

大学英语六级

Let’slook【B1】______historytoanearlierwayoflife.Atonetime,childrendidn’thavetolearnanymorethanhowtocopewit

Afewmonthsago,millionsofpeopleinLondonheard【B1】______alloverthetown.TheEmergencyservices,theFireDepartments,

A、Thewriter’sfamilyisthepoorestoneonthatstreet.B、Watchingtherichgirleatingcookies,thosehungrychildrencried.

A、Visa.B、AmericanExpress.C、Mastercard.D、JCB.D本题问“以下哪奥支票没有在对话中提到”。文中"Visa，Mastercard，AmericanExpress"都提到了，但是"JCB"没有出现过。故[

ProgrammingLanguagesProgramminglanguagesarehowpeopletalktocomputers.Thecomputerwouldbejustashappyspeakinga

A、Afight.B、Atrafficaccident.C、Asandstorm.D、Anearthquake.D男士说“夫人，你能描述一下当时你在做什么吗?”女士说“六点时我还在睡觉，有很恐怖的声响，同时地板裂开像波浪一样地滚动开来。”

Thereisnodoubtthat______________________(我们的教育体系令人不满意).

A、Hisheadache.B、Hissmoking.C、Hisgirlfriend.D、Hissister.D主旨大意题[考频：2]。女士询问男士情绪反常的原因，男士明确回答女人的麻烦事是最令人头疼的，后文也具体讲述他和女友之间发生的矛

在电子商务产品创新的产品定义阶段，提供操作手册、电话支持等服务，属于产品三个构成层次中的()

某病人要做腰穿检查，有恐惧感。从医德要求考虑，临床医生应向病人做的主要工作是

患儿，2岁。既往确诊先心病室缺，近1周发热、咳嗽、近3天喘，听诊双肺可闻及中小水泡音，胸骨左缘3、4肋间闻及Ⅲ级收缩期杂音，肝肋弓下4cm，下述哪项处置是错误的

初产妇，女性，28岁。妊娠37周，因阴道流血就诊，诊断为前置胎盘，拟急行剖宫产收入院。护士首先应为患者做的是

下列关于目前规划的环境影响分析与评价中所用方法的叙述，正确的有()。

下列各项中，不属于会计计量属性的是()。

下列各项控制活动中，属于检查性控制的有()。

出版物不同于一般商品的最重要的特殊性，是出版物()。

2018年N省规模以上工业增加值比上年增加7.1%，增速比上年提高4.0个百分点。其中，新产品增长强劲。石墨及碳素制品增长42.8%，单晶硅增长1.2倍，多晶硅增长47.1%，汽车增长26.6%。1—11月，N省规模以上工业企业实现利润总额达到1

ITU标准OC一12的传输速率为()。