John wishes ______(他当时没有失去出国的机会).

admin2010-09-25 55

问题 John wishes ______(他当时没有失去出国的机会).

选项

答案(that) he hadn’t lost the chance of going abroad

解析此处的“失去”应译为动词lose。wish作“希望”讲时，其宾语从句大多采用虚拟语气。根据所给中文可知，该句表示对过去事实的虚拟，因此要用过去完成时，而“当时”则不必译出。“出国”应译为go abroad，“机会”还可译为opportunity，故此处还可译为(that) he hadn’t lost the opportunity of going abroad。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/k2z7777K

大学英语六级

相关试题推荐

A、Peopleshouldcontinuetoworkuntiltheyarequiteold.B、Peopleshouldearnalotofmoneybeforeretirement.C、Peopleshoul
AcrosstheUnitedStates,scientistsaremountingwhatmaybecomethemostinnovativeagriculturalresearchdrivesincethe1920
Avianinfluenza(禽流感),or"birdflu",isaninfectiousdiseaseofanimalswascausedbyvirusesthatnormallyinfect
AreweatthebeginningofanotherAgeofExploration?Perhapsevenmoreimportant,areweatthebeginningof【C1】______Ageof
A、Beginners.B、Intermediatelearners.C、LearnersofspecialEnglish.D、BeginnersknowingABC.C
WorkplaceNegativityNothingaffectsemployeemoralemoreadverselythanpersistentworkplacenegativity.Itsaps(消耗)thee
CarmenLomasCarza’seloquentetchings,lithographs,andgouachepaintingsdepictprimalimagesoftheruralenvironmentandcom
WaystoGetaHappyStateofMindHappinessisalwaysinashorttime,subjecttosomethingunexpectedofeverythingfromth
Itisexcitedtoapplyforajobthatreallyappealstoyou.【S1】______Inmakingyourapplication,therearethenum
A、Increasingdemandsforgoods.B、Slightriseinconsumerprices.C、Difficultyinborrowingmoney.D、Notmentioned.A

随机试题

吉林雾凇的观赏步骤分为()。
一台三相电动机，电压为100V，电流是5A，cosφ=0．83，φ=34°，sinφ=0．56，试求有功功率P，无功功率Q。
A．0.5%.～1%.B．1%.～2%.C．15%.～25%.D．50%.E．60%.
不采用清炒法炮制的是()
患者，女性，57岁。入院诊断为大叶性肺炎，今日患者康复出院，护士对患者说：“请多保重，注意按时复查。”此语言属于
业主制企业
在汇率表示方面，我国使用直接标价法，美国使用间接标价法。()
“富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈”体现的意志品质是()。
一次业务会议，副科长和科长意见不合，你特别同意副科长的意见．而另外两名同事则同意科长的意见。若副科长问你。你会怎么回答?
反应时间

最新回复(0)

John wishes ______(他当时没有失去出国的机会).

大学英语六级

A、Peopleshouldcontinuetoworkuntiltheyarequiteold.B、Peopleshouldearnalotofmoneybeforeretirement.C、Peopleshoul

AcrosstheUnitedStates,scientistsaremountingwhatmaybecomethemostinnovativeagriculturalresearchdrivesincethe1920

Avianinfluenza(禽流感),or"birdflu",isaninfectiousdiseaseofanimalswascausedbyvirusesthatnormallyinfect

AreweatthebeginningofanotherAgeofExploration?Perhapsevenmoreimportant,areweatthebeginningof【C1】______Ageof

A、Beginners.B、Intermediatelearners.C、LearnersofspecialEnglish.D、BeginnersknowingABC.C

WorkplaceNegativityNothingaffectsemployeemoralemoreadverselythanpersistentworkplacenegativity.Itsaps(消耗)thee

CarmenLomasCarza’seloquentetchings,lithographs,andgouachepaintingsdepictprimalimagesoftheruralenvironmentandcom

WaystoGetaHappyStateofMindHappinessisalwaysinashorttime,subjecttosomethingunexpectedofeverythingfromth

Itisexcitedtoapplyforajobthatreallyappealstoyou.【S1】______Inmakingyourapplication,therearethenum

A、Increasingdemandsforgoods.B、Slightriseinconsumerprices.C、Difficultyinborrowingmoney.D、Notmentioned.A

吉林雾凇的观赏步骤分为()。

一台三相电动机，电压为100V，电流是5A，cosφ=0．83，φ=34°，sinφ=0．56，试求有功功率P，无功功率Q。

A．0.5%.～1%.B．1%.～2%.C．15%.～25%.D．50%.E．60%.

不采用清炒法炮制的是()

患者，女性，57岁。入院诊断为大叶性肺炎，今日患者康复出院，护士对患者说：“请多保重，注意按时复查。”此语言属于

业主制企业

在汇率表示方面，我国使用直接标价法，美国使用间接标价法。()

“富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈”体现的意志品质是()。

一次业务会议，副科长和科长意见不合，你特别同意副科长的意见．而另外两名同事则同意科长的意见。若副科长问你。你会怎么回答?

反应时间