汉译英：“信用证”，正确的翻译为(　　)。

admin2013-07-13 43

问题汉译英：“信用证”，正确的翻译为(　　)。

选项 A、packing　list
B、sales　contract
C、letter　of　credit
D、sales　confirmation

答案C

解析 “Packing　list”为“装箱单”；“sales　contract”为“销售合同”；“letter　of　credit”译为“信用证”；“Sales　confirmation”为“销售确认书”。因此，本题正确答案为C。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/kDtr777K

报检水平测试

相关试题推荐

对于部分入境机电产品，为了通关方便，收货人可向有关检验检疫机构或者国家认监委申请，或者凭以换取通关单。(　　)
“发货人”：山西食品进出口公司。(　　)“输往国家(地区)”：加拿大。(　　)
出入境检验检疫机构受理报检的范围包括：国家法律法规规定必须由出入境检验检疫机构检验检疫的；输入国家或地区规定必须凭检验检疫机构出具的证书方准入境的；有关国际条约规定须经检验检疫的；申请签发原产地证明书及普惠制原产地证明书的。(　　)
列入《重点旧机电产品进口目录》的进口二手设备，在办理报检时，只需按规定提供相关单据。(　　)
请根据所给出的英文单证，填制《入境货物报检单》各项内容的正误，完成以下判断题：
英译汉：“voyage　policy；insurance　policy”，正确的翻译为：(　　)。
进口食品添加剂、食品包装材料、食品用工具设备都属于“进口食品”的报检范畴。(　　)
《报检员资格证》是报检员办理报检业务的凭证，不得转借、涂改。(　　)
通常情况下，《出口商品质量许可证》的考核程序是(　　)。
“The　Inspection　Certificate　covering　this　shipment　states　clearly　that　the　goods　were　in　sound　condition　when　shipped．”最确切的翻译是(

随机试题

我国的政党制度是()
按照组织所处的经营环境状况不同，组织变革可以分为()
A．选择因素B．回归因素C．时间因素D．霍桑效应E．测量者因素影响评价的因素中，“健康教育项目实施后，测试者的主观愿望可能导致其在效果评价中有意无意放松对评价标准的掌握，从而使项目效果偏离真实情况”属于
下列哪项属于原发性腹膜炎的病因
投资工具依其风险由低至高排列,正确的是()。
2015年1月1日，甲日报社与刘某达成口头协议，聘用刘某为临时校对员(非全日制用工)，工作时间为每天9点至12点，提前完成工作任务可以提前离开，工资为80元／小时。因刘某表现优秀，经甲日报社人事部门多次与刘某协商后，双方达成口头协议，将刘某转为全日制正式校
资料：(1)ABC公司拟开发一种新的高科技产品，项目投资成本为1100万元。(2)预期项目可以产生平均每年120万元的永续现金流量。该产品的市场有较大不确定性。如果消费需求量较大，预计经营现金流量为150万元；如果消费需求量较小，预计经营现金流量为96
Caller:Hello.I’mringingabouttheflatadvertisedintoday’sSTAR.______?Mrs.Green:Yes,itis.Twoorthreepeoplehaver
LoriewaitedoveranhourforKen.Hereally______havecalledher,don’tyouthink?
A、Aplate.B、Atable.C、Alamp.D、Aphone.A细节题，从第三句话可以清楚地了解到男士在匆忙接听电话时不慎打碎的是盘子而不是新买的灯，故选A。

最新回复(0)

汉译英：“信用证”，正确的翻译为( )。

报检水平测试

对于部分入境机电产品，为了通关方便，收货人可向有关检验检疫机构或者国家认监委申请，或者凭以换取通关单。( )

“发货人”：山西食品进出口公司。( )“输往国家(地区)”：加拿大。( )

列入《重点旧机电产品进口目录》的进口二手设备，在办理报检时，只需按规定提供相关单据。( )

请根据所给出的英文单证，填制《入境货物报检单》各项内容的正误，完成以下判断题：

英译汉：“voyage policy；insurance policy”，正确的翻译为：( )。

进口食品添加剂、食品包装材料、食品用工具设备都属于“进口食品”的报检范畴。( )

《报检员资格证》是报检员办理报检业务的凭证，不得转借、涂改。( )

通常情况下，《出口商品质量许可证》的考核程序是( )。

“The Inspection Certificate covering this shipment states clearly that the goods were in sound condition when shipped．”最确切的翻译是(

我国的政党制度是()

按照组织所处的经营环境状况不同，组织变革可以分为()

A．选择因素B．回归因素C．时间因素D．霍桑效应E．测量者因素影响评价的因素中，“健康教育项目实施后，测试者的主观愿望可能导致其在效果评价中有意无意放松对评价标准的掌握，从而使项目效果偏离真实情况”属于

下列哪项属于原发性腹膜炎的病因

投资工具依其风险由低至高排列,正确的是()。

Caller:Hello.I’mringingabouttheflatadvertisedintoday’sSTAR.______?Mrs.Green:Yes,itis.Twoorthreepeoplehaver

LoriewaitedoveranhourforKen.Hereally______havecalledher,don’tyouthink?

A、Aplate.B、Atable.C、Alamp.D、Aphone.A细节题，从第三句话可以清楚地了解到男士在匆忙接听电话时不慎打碎的是盘子而不是新买的灯，故选A。

汉译英：“信用证”，正确的翻译为(　　)。

对于部分入境机电产品，为了通关方便，收货人可向有关检验检疫机构或者国家认监委申请，或者凭以换取通关单。(　　)

“发货人”：山西食品进出口公司。(　　)“输往国家(地区)”：加拿大。(　　)

列入《重点旧机电产品进口目录》的进口二手设备，在办理报检时，只需按规定提供相关单据。(　　)

英译汉：“voyage　policy；insurance　policy”，正确的翻译为：(　　)。

进口食品添加剂、食品包装材料、食品用工具设备都属于“进口食品”的报检范畴。(　　)

《报检员资格证》是报检员办理报检业务的凭证，不得转借、涂改。(　　)

通常情况下，《出口商品质量许可证》的考核程序是(　　)。

“The　Inspection　Certificate　covering　this　shipment　states　clearly　that　the　goods　were　in　sound　condition　when　shipped．”最确切的翻译是(　