首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
People were afraid to leave their houses, for although the police had been ordered to stand by in case of emergency, they were j
People were afraid to leave their houses, for although the police had been ordered to stand by in case of emergency, they were j
admin
2018-05-23
56
问题
People were afraid to leave their houses, for although the police had been ordered to stand by in case of emergency, they were just as confused and helpless as anybody else.
选项
答案
尽管警察已接到命令,要做好准备以应付紧急情况,但人们不敢出门,因为警察也和其他人一样不知所措和无能为力。
解析
此句是由for引导的一个并列复合句,共有三层含义,但位置比较特殊。其中结果在前,原因在后,让步从句在句中。翻译时必须按照汉语习惯顺序作必要的调整。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/kG6Z777K
0
考研英语一
相关试题推荐
Peoplehavebeenholdingheateddiscussionsrecentlyaboutwomen’sexperienceintheworkplace.LastmonthSherylSandberg,chie
Lookatyoursmartphone.Thinkaboutthedecisionsyouwillmakeonittoday.Youmaysnatchadinner【C1】______,tellyourspous
About3billionpeoplelivewithin100miles(160km)ofthesea,anumberthatcoulddoubleinthenextdecadeashumansflockt
About3billionpeoplelivewithin100miles(160km)ofthesea,anumberthatcoulddoubleinthenextdecadeashumansflockt
Couldyoursmartphonepreventacarfromhittingyou?GeneralMotorsandotherresearchersthinkthat’sapossibility【C1】______a
Scientistssaytheyhavefoundawaytoturnbodyfatintoabettertypeoffatthatburnsoffcaloriesandweight.TheUSJohns
It’snosurprisethatJenniferSenior’sinsightful,provocativemagazinecoverstory,"IloveMyChildren,IHateMyLife,"isa
Usingacomputerorsmartphoneatnightcancauseusto【C1】______onthepounds,newresearchhasrevealed.Thestudyfounda
Whenanyoneopensacurrentaccountatabank,heislendingthebankmoney.Hemay【B1】______therepaymentofthemoneyatanyt
Thebookseemstobemoreadictionarythanagrammarbook.
随机试题
西周诸侯之间、卿大夫之间联系与决策所采用的礼仪方式主要有()
推进强军事业,必须毫不动摇坚持党对军队的绝对领导。党对军队绝对领导的基本内容是()。
目前数码相机所采用的既支持无损压缩又支持有损压缩的图像文件格式是_______。
在周围神经系统,毒蕈碱受体分布于
下列不属于我国QFII机制的特点的是()。
借款人以不同名称的公司向同一家银行的多个基层单位借款,而且相互提供担保,借款和担保人公司的法定代表人往往也是同一人兼任的,这样的风险属于贷款保证中的()风险。
人类进入文明时代的标志是()
在极坐标系中,由三条直线θ=0,θ=,ρcosθ+ρsinθ=1围成图形的面积是________.
《楚辞》是我国第一部个人诗歌总集,全书以______作品为主。
Fiftyvolunteerswerealphabeticallydividedintotwoequalgroups,GroupAtoparticipate【1】a7-weekexerciseprogram,andGro
最新回复
(
0
)