首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
公务员
大多数传译人员都认为,最不好办的就是讲话人用难以翻译的文字游戏开玩笑。人们讲话时最注意的恐怕莫过于自己说的笑话所引起的反应了。如果讲话人由于自己的幽默而忍俊不禁,听众却一个个莫名其妙,那么谁都不会感到舒服了。 关于这段话,下列说法正确的是( )。
大多数传译人员都认为,最不好办的就是讲话人用难以翻译的文字游戏开玩笑。人们讲话时最注意的恐怕莫过于自己说的笑话所引起的反应了。如果讲话人由于自己的幽默而忍俊不禁,听众却一个个莫名其妙,那么谁都不会感到舒服了。 关于这段话,下列说法正确的是( )。
admin
2013-01-15
43
问题
大多数传译人员都认为,最不好办的就是讲话人用难以翻译的文字游戏开玩笑。人们讲话时最注意的恐怕莫过于自己说的笑话所引起的反应了。如果讲话人由于自己的幽默而忍俊不禁,听众却一个个莫名其妙,那么谁都不会感到舒服了。 关于这段话,下列说法正确的是( )。
选项
A、大多数传译人员对翻译讲话人用文字游戏开的玩笑多少力不从心
B、对外国人说话不应该搞文字游戏
C、讲话人喜欢用文字游戏讲笑话
D、即使听众听了莫名其妙,讲话人讲笑话也会忍俊不禁
答案
A
解析
文段的意思是大多数传泽人员觉得翻译讲话人用文字游戏开的玩笑不好办。后面讲的是为什么不好办,所以A项概括了这段话的主要意思。而选项B、C、D均是对文段片面的理解。故选A。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/kQYe777K
0
广东
行测
地方公务员
相关试题推荐
下列关于公文的行文规则说法错误的是:
城市噪音污染主要来自:
行政确认:指行政机关和法定授权的组织依照法定权限和程序对有关法律事实进行甄别,通过确定、证明等方式决定管理相对人某种法律地位的行政行为。下列不属于行政确认的是()。
楼兰绿洲因得不到水源灌溉,绿洲被沙漠______,草木枯死,又因罗布泊水快干的时候瘟疫流行。致使大量罗布泊人死亡,残余者则迁移奔命,至公元500年左右,______的楼兰王国被零丁国所灭。填入划横线部分最恰当的一项是:
现在的学生将高考当成了人生最重要的目标,而学校和家长也是对此趋之若鹜。因为高考不考动手能力,自然将与高考无关的课程当作副科。结果,造成许多中国学生高分低能、动手能力差的现状。这看似一个小问题,其实却与中国人才培养的结构具有重要关联,甚至在某种程度上影响着中
双料火锅用铜片把火锅分隔成太极图形,熊四智教授把它改名成了鸳鸯火锅,一个鸳鸯,一个太极,两者______,提高了火锅的文化______。这一名称迅速流传开来,烹饪界也留下了一段教授为菜肴命名的佳话。填入划横线部分最恰当的一项是:
电子邮件对于()相当于()对于道路
(一)我们想把思想作成条理系统,也很不容易。(写的时候,有时觉得千头万绪,纷如乱麻,不知怎样才能理出一个纲领来;争先恐后的要一齐倾泻纸上,不知先写那一句为是;有时思想主旨,有似断了络素的井底银瓶再也钓不起它;有时找不到中心点,像人入太空,失去了重量,轻飘飘
研究发现,大多数杰出的美工,都有在纸上乱涂乱画的习惯。他们大多数最有价值的作品,都直接与这种习惯有关。而现在很多美工都用电脑作图,在纸上乱涂乱画不再是一种普遍的习惯。一些专家担心,这会影响美工获取灵感,建议在电脑中匹配模拟的便条纸,能让使用者在上面涂鸦。以
将下面的纸片折叠成正方体,选出与之匹配的。
随机试题
关于大黄保肝、利胆作用环节叙述错误的是
儿科护士的角色是
男,30岁,左下双尖牙冷热不适数月。检查:左下5颈部缺损,已露髓,探痛,叩痛(+),无松动,热测引起痛。选用的治疗方法是
患儿,女,15天,母乳喂养,每天8~10次,体重3.2kg。家长询问小儿室内应保持的湿度,护士告知正确的是
在确定建设工程目标时,应对投资、进度、质量三大目标之间的统一关系进行客观的且尽可能定量的分析,在分析时应注意的问题有( )。
行政审批制度
PresidentAbrahamLincolnoftenvisitedhospitalstotalkwithwoundedsoldiersduringtheCivilWar.Once,doctorspointedou
Amajorreasonforconflictintheanimalworldisterritory.Themaleanimal【C1】______anarea.Thesizeoftheareais【C2】____
A、Playingwithparents.B、Talkingwithothers.C、Playingcardswithothers.D、Drawingandmakingthings.D
EndangeredPeoplesA)Today,itisnotdistance,butculturethatseparatesthepeoplesoftheworld.Thecentralquestionofour
最新回复
(
0
)