首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
公务员
大多数传译人员都认为,最不好办的就是讲话人用难以翻译的文字游戏开玩笑。人们讲话时最注意的恐怕莫过于自己说的笑话所引起的反应了。如果讲话人由于自己的幽默而忍俊不禁,听众却一个个莫名其妙,那么谁都不会感到舒服了。 关于这段话,下列说法正确的是( )。
大多数传译人员都认为,最不好办的就是讲话人用难以翻译的文字游戏开玩笑。人们讲话时最注意的恐怕莫过于自己说的笑话所引起的反应了。如果讲话人由于自己的幽默而忍俊不禁,听众却一个个莫名其妙,那么谁都不会感到舒服了。 关于这段话,下列说法正确的是( )。
admin
2013-01-15
45
问题
大多数传译人员都认为,最不好办的就是讲话人用难以翻译的文字游戏开玩笑。人们讲话时最注意的恐怕莫过于自己说的笑话所引起的反应了。如果讲话人由于自己的幽默而忍俊不禁,听众却一个个莫名其妙,那么谁都不会感到舒服了。 关于这段话,下列说法正确的是( )。
选项
A、大多数传译人员对翻译讲话人用文字游戏开的玩笑多少力不从心
B、对外国人说话不应该搞文字游戏
C、讲话人喜欢用文字游戏讲笑话
D、即使听众听了莫名其妙,讲话人讲笑话也会忍俊不禁
答案
A
解析
文段的意思是大多数传泽人员觉得翻译讲话人用文字游戏开的玩笑不好办。后面讲的是为什么不好办,所以A项概括了这段话的主要意思。而选项B、C、D均是对文段片面的理解。故选A。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/kQYe777K
0
广东
行测
地方公务员
相关试题推荐
被称为“药王”的我国古代医学家是:
“医院里的医生和护士,包括我在内,总共是16名,下面讲到的人员情况。无论是否把我计算在内,都不会有任何变化。在这些医护人员中,(1)护士多于医生;(2)男医生多于男护士;(3)男护士多于女护士:(4)至少有一位女医生。”请问这位说话者是什么
要从三男两女中安排两人周日值班,至少有一名女职员参加,有多少种不同的安排方法?()
自工业革命以来,人类大量焚烧化石燃料和毁林,排放的温室气体不断增加,导致了20世纪全球明显升温。如果要控制大气中温室气体浓度的长期增长,各国就要进行人为干预,或者从源头上限制化石能源的使用,减少温室气体排放;或者增加温室气体的排放,即通过植树造林把排放到大
行政确认:指行政机关和法定授权的组织依照法定权限和程序对有关法律事实进行甄别,通过确定、证明等方式决定管理相对人某种法律地位的行政行为。下列不属于行政确认的是()。
楼兰绿洲因得不到水源灌溉,绿洲被沙漠______,草木枯死,又因罗布泊水快干的时候瘟疫流行。致使大量罗布泊人死亡,残余者则迁移奔命,至公元500年左右,______的楼兰王国被零丁国所灭。填入划横线部分最恰当的一项是:
下列历史事件时间排序正确的一组是:
行政给付又称行政物质帮助,是指行政机关对公民在年老、疾病或丧失劳动能力等情况或其他特殊情况下,依照有关法律、法规、规章或政策等规定,赋予其一定的物质权益(如金钱或实物)或与物质有关的权益的具体行政行为。下列各项中,不属于行政给付的是()。
父亲总对我说,要好好工作,认真生活,莫抱怨。这是父亲七十余年的经验之谈,也是他的______。填入横线部分最恰当的一项是()。
将3封电子邮件随机发给4个邮箱,则有信的邮箱数目为1、2、3的概率比例为()。
随机试题
A.原始数据B.影像数据C.重建D.重建时间E.采集时间计算机用原始数据重建成影像数据矩阵所需要的时间称
下颌骨骨折单用颌间结扎固定法,一般固定
新开工的大中型建设项目使用国有划拨土地的,建设项目竣工验收后,建设单位应当在该建设项目竣工验收之日起30日内,申请()。
通过建筑总平面图,可以看出建筑场地内的()。
在账务处理系统中,关于凭证审核的正确叙述是()。
我国《预算法》规定,县级以上各级政府应当接受本级()对预算执行情况和决算的监督。
下列单位或个人,属于印花税纳税人的是()。
根据借贷记账法的要求,利润的减少应当记在()。
数据库管理员希望对数据库进行性能优化,下列操作中行之有效的方法有()。
网络市场伪劣化妆品的存在,给消费者和社会诸多方面都带来极大的危害。首当其冲的、就是消费者的身体健康和生命安全。我国对化妆品的生产有着严格的要求,如果厂家在生产中使用了禁用物质或者超量使用了限用物质,都会对人体健康造成急性或慢性损害。据业内人士介绍,如果劣质
最新回复
(
0
)