首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
公务员
大多数传译人员都认为,最不好办的就是讲话人用难以翻译的文字游戏开玩笑。人们讲话时最注意的恐怕莫过于自己说的笑话所引起的反应了。如果讲话人由于自己的幽默而忍俊不禁,听众却一个个莫名其妙,那么谁都不会感到舒服了。 关于这段话,下列说法正确的是( )。
大多数传译人员都认为,最不好办的就是讲话人用难以翻译的文字游戏开玩笑。人们讲话时最注意的恐怕莫过于自己说的笑话所引起的反应了。如果讲话人由于自己的幽默而忍俊不禁,听众却一个个莫名其妙,那么谁都不会感到舒服了。 关于这段话,下列说法正确的是( )。
admin
2013-01-15
24
问题
大多数传译人员都认为,最不好办的就是讲话人用难以翻译的文字游戏开玩笑。人们讲话时最注意的恐怕莫过于自己说的笑话所引起的反应了。如果讲话人由于自己的幽默而忍俊不禁,听众却一个个莫名其妙,那么谁都不会感到舒服了。 关于这段话,下列说法正确的是( )。
选项
A、大多数传译人员对翻译讲话人用文字游戏开的玩笑多少力不从心
B、对外国人说话不应该搞文字游戏
C、讲话人喜欢用文字游戏讲笑话
D、即使听众听了莫名其妙,讲话人讲笑话也会忍俊不禁
答案
A
解析
文段的意思是大多数传泽人员觉得翻译讲话人用文字游戏开的玩笑不好办。后面讲的是为什么不好办,所以A项概括了这段话的主要意思。而选项B、C、D均是对文段片面的理解。故选A。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/kQYe777K
0
广东
行测
地方公务员
相关试题推荐
被称为“药王”的我国古代医学家是:
历史证明,民族兴旺、国家发展的关键因素是国民素质的提高。因此,实现我国宏伟发展目标的关键措施是进一步增加教育投入。上述断定基于以下哪项假设?Ⅰ.教育事业的发展是提高国民素质的主要条件Ⅱ.增加教育投入是发展教育事业的重要条件
依次填入下列各句横线处的词语,恰当的一组是()。①这是我们自家祖辈______下来的秘方,就是掉脑袋,也不能让日本人拿去!②几家上市公司的倒闭,引发了股市的大幅______;证监会对此予以高度关注。
根据以下资料,回答106—110题某公司对新年联欢会的节目进行初选,组织三个部门的员工对六个节目进行投票(喜欢哪个节目就投那个节目的票)。其中甲为古筝弹奏表演,乙为健美操表演,丙为京剧表演,丁为小品表演,戊为小合唱表演,己为街舞表演。根据材
瓦伦达是伟大的绳索平衡家,在无数次高空走钢索表演中获得了成功,对此瓦伦达说:“我走钢索时从不想要去到达目的地,只想着走钢索这件事,专心专意地走好钢索,不管得失。”后来,心理学上把专心致志于某件事而不念及其他、不患得患失的心理现象,称为“瓦伦达心态”。
父亲总对我说,要好好工作,认真生活,莫抱怨。这是父亲七十余年的经验之谈,也是他的______。填入横线部分最恰当的一项是()。
8个甲级队应邀参加比赛,先平均分成两组,分别进行单循环赛,每组决出前两名,再由每组的第一名,另一组的第二名进行淘汰赛,获胜者角逐冠、亚军,败者角逐第3、4名,整个赛程的比赛场数是()。
中国古典文学源远流长,几乎每个朝代都有新的文体出现,都有相应的代表性作家。下列文体的繁荣时期及其代表性作家连线正确的是()。
下列各项匹配不正确的是()。
研究发现,大多数杰出的美工,都有在纸上乱涂乱画的习惯。他们大多数最有价值的作品,都直接与这种习惯有关。而现在很多美工都用电脑作图,在纸上乱涂乱画不再是一种普遍的习惯。一些专家担心,这会影响美工获取灵感,建议在电脑巾匹配模拟的便条纸,能让使用者在上面涂鸦。以
随机试题
设f(x)=则∫-22f(x)dx=______.
两颊潮红、鼻翼煽动、唇有疱疹、咳嗽时表情痛苦,常见于()
上下颌第三磨牙口外投照片可观察的项目不包括A.第三磨牙的形态B.第三磨牙萌出情况C.第三磨牙阻生方向D.儿童第三磨牙牙胚发育情况E.下颌下腺导管结石情况
按照《医疗器械说明书、标签和包装标识管理规定》,医疗器械说明书应当涵盖下列哪些内容()
社会统计分析可分为描述性分析和说明性分析。如果社会统计分析的目的在于陈述被调查对象的特征,揭示事物内部的联系,则属()。
根据以下数字的规律,空缺处应填入的是()。一2,3,2,6,9,()
学生合作精神评价的内容主要包括学生交往能力、()。
2020年初以来,新型冠状病毒感染的肺炎疫情严重。公共安全是国家安全的重要体现,一头连着经济社会发展,一头连着千家万户,是最基本的民生。要牢固树立安全发展理念,织密织好全方位、立体化的公共安全网。要强化底线思维,增强忧患意识,时刻防范卫生健康领域重大风险。
若四阶矩阵A与B为相似矩阵,A的特征值为1/2、1/3、1/4、1/5,则行列式|B-1-E|=_________.
Formorethanamile,thedesertinsouthernPeruhasacuriousruler-straightandtack-sharpdesignmadebyrocks.Thewanderin
最新回复
(
0
)