首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We should bear in mind that ___________________ (学习之于心灵,就像食物之于身体一样).
We should bear in mind that ___________________ (学习之于心灵,就像食物之于身体一样).
admin
2010-08-21
27
问题
We should bear in mind that ___________________ (学习之于心灵,就像食物之于身体一样).
选项
答案
as food is to the body, so is learning to the mind.
解析
汉英两种语言都拥有丰富的惯用法,翻译时应遵循译语的语法规范,译句考查了表示类比的英语句型“As...to the...,so...to the...”的译法。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/kV7K777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
Eachautumn,teachersspendmanyhourswritingreferencesinsupportoftheirpupils’universityapplications,anduniversityad
Today’slecturewe’llcenterontheprehistoricpeopleofNevadaDesert.Nowmostoftheseprehistoricdesertpeople【B1】______t
Themorewomenandminoritiesmaketheirwayintotheranksofmanagement,themoretheyseemtowanttotalkaboutthingsforme
ProgrammingLanguagesProgramminglanguagesarehowpeopletalktocomputers.Thecomputerwouldbejustashappyspeakinga
Ice-cream’soriginsareknowntoreachbackasfarasAlexandertheGreat,althoughnospecificdateorpersonalityhavebeencr
Ice-cream’soriginsareknowntoreachbackasfarasAlexandertheGreat,althoughnospecificdateorpersonalityhavebeencr
A、Tolookforadifferentlifestyle.B、Toenjoythemselves.C、Foradventure.D、Foreducation.D综合推断题。本题的主要信息词是reason。文中第一段第二句就明确
Thelongyearsoffoodshortageinthiscountryhavesuddenlygivenwaytoapparentabundance.Storesandshopsarechokedwith
A、Hewasreturninghomefromaparty.B、HejustgotoffworkwhenhesawtheUFO.C、Hewasdrivinghomefromarestaurant.D、He
A、Bysubway.B、Bycablecar.C、Bybus.D、Onfoot.B选项和交通工具有关。Wetookthecablecarthere...可以得知Maggie是坐缆车去的。
随机试题
市场细分中,按消费者所处的地理位置以及气候等变量来细分消费者市场属于()
A.口渴喜饮B.神疲乏力C.腹胀纳呆D.肢体困重内湿的临床表现是
5个月健康小儿,体重为6kg,用牛奶人工喂养。
A.不凝的血性液体B.黄绿色透明液体,无臭味C.稀脓性液体,略带臭味D.淡黄色透明液体E.黄绿色稠厚液体,带有粪便样特殊臭味下列疾病的穿刺液分别是以上哪种液体胃十二指肠急性穿孔
上司公司辅导期满后三年内,拟发行公司可以由主承销商提出股票发行上市申请。()
下列有关培训激励制度的说法中,错误的是()。
单位接到一项工作任务,领导决定从张、王、李、林、沈、赵6人中选出3人组成工作小组。工作组应符合以下3个条件:①张、林两人中至少需要一人入选。②王、李两人中至多能有一人入选。③如果沈、赵两人同时入选,则王不能入选。以下
不等式|2x-5|-|2x-7|>a无实数解。(1)a≥2(2)a<2
HowtoapproachReadingTestPartFive•ThispartoftheReadingTesttestsyourgrammar•Readthewholetextquicklytofind
TheMagneticAttractionofPhysicsIt’samazingwhatyoucandowithafewpaperclipsandmargarinetubs,saysRichardWest,hea
最新回复
(
0
)