首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We should bear in mind that ___________________ (学习之于心灵,就像食物之于身体一样).
We should bear in mind that ___________________ (学习之于心灵,就像食物之于身体一样).
admin
2010-08-21
49
问题
We should bear in mind that ___________________ (学习之于心灵,就像食物之于身体一样).
选项
答案
as food is to the body, so is learning to the mind.
解析
汉英两种语言都拥有丰富的惯用法,翻译时应遵循译语的语法规范,译句考查了表示类比的英语句型“As...to the...,so...to the...”的译法。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/kV7K777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
A、It’sunnecessaryforgoodpeopletodoanythinginfaceofevil.B、It’scertainthatevilwillprevailifgoodmendonothing
A、Acarshowntoanddrivenbycustomers.B、Anewcar.C、Asecondhandcarforsale.D、Anoldcarshowntocustomers.A男士说“你可以买这
A、Ataclub.B、Onafarm.C、Ataconstructionsite.D、Inarecordcompany.A
A、Itshouldn’tcostalottorepair.B、It’sprobablydifficulttodrive,C、Thewomancouldprobablyfixitherself.D、It’srathe
A、Hereadthecabinetreport.B、Hereadthenewspaper.C、Helistenedtoaradioreport.D、Hissecretarytelephonedhim.B
Junglecountryisnotfriendlytoman,butispossibletosurvivethere.Youmusthavetherightequipmentandyoumustknowa
Thelongyearsoffoodshortageinthiscountryhavesuddenlygivenwaytoapparentabundance.Storesandshopsarechokedwith
Anineyearoldschoolgirlsinglehandedlycooksupasciencefairexperimentthatendsupdebunking(揭穿真相)awildlypracticedm
WhenauthenticfiguresontheChineseandworldoilmarketsin2005finallybecameavailable,thetruthabouttheso-called"Chi
A、AnAmericanprotester.B、A6-year-oldCubanboy.C、ATVcameraman.D、Apsychologist.B细节辨认题。文章一开头表明,他还是个孩子,看到母亲溺水身亡就已经很伤心了,现在
随机试题
在微程序控制方式中,机器指令、微程序和微指令的关系是()。
WaterShortageGettingwaterseems(seem)soeasyformanypeople.Youwillbe【C1】________(mistake)ifyouthinkthereisa
以下对吸附色谱分离的原理判断正确的是()。
妊娠肿胀患者的面色是
货币资金融通功能的作用不包括()。
下列关于计划成本法的描述,正确的有()。
下列各项中,应在所有者权益变动表中反映的是()。
3,10,29,66,()
“二战”后联邦德国第一个有权威的高等教育方面的法案是()
Onhiswayhomehesuddenlyrememberedthathe(notlock)______thedooroftheoffice.
最新回复
(
0
)