首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We should bear in mind that ___________________ (学习之于心灵,就像食物之于身体一样).
We should bear in mind that ___________________ (学习之于心灵,就像食物之于身体一样).
admin
2010-08-21
67
问题
We should bear in mind that ___________________ (学习之于心灵,就像食物之于身体一样).
选项
答案
as food is to the body, so is learning to the mind.
解析
汉英两种语言都拥有丰富的惯用法,翻译时应遵循译语的语法规范,译句考查了表示类比的英语句型“As...to the...,so...to the...”的译法。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/kV7K777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
A、Itisinterestingandexciting.B、Itisperfectwithoutanylimitations.C、Itissupportedbythegovernment.D、Itsconclusion
"WelcometotheU.S.A.!MajorCreditcardsaccepted!"Bythemillionstheyarecoming,nolongerthetired,thepoor,thewr
A、Creativityisanimportantelementofbusinesssuccess.B、RayKrocwastheclosepartneroftheMcDonaldbrothers.C、MacandD
A、Studentsarenotrequiredtoattendregularclasslectures.B、Theprofessorvideotapesclasslecturesforreview.C、Classesar
TheLibraryofCongressisAmerica’snationallibrary.Ithasmillionsofbooksandotherobjects.Ithasnewspapers,【B1】______
Educationisoneofthekeywordsofourtime.Amanwithoutaneducation,manyofusbelieve,isanunfortunatevictimofunfor
A、Byprediction.B、Byrecording.C、Throughobservation.D、Throughinterviewing.C细节明示题。重点考查对长句的理解。答案B可在lookingatdistantobject
Mybosshasfailedmesomanytimes________________________________.(我已经不再对他的承诺抱有什么信任了)
Anineyearoldschoolgirlsinglehandedlycooksupasciencefairexperimentthatendsupdebunking(揭穿真相)awildlypracticedm
A、Foritscheapprice.B、Foritsauthenticdecoration.C、Foritsquietenvironment.D、Foritstastyfood.B
随机试题
数控机床的M指令是辅助功能指令。()
堆焊方法修复主轴,其堆焊的厚度通常为()mm。
杀死肝包虫囊肿内的头节,需向囊内注入
根管扩大的标准(除年轻恒牙根管粗大外)比原来直径至少扩大
感冒,习惯上分为病毒性感冒和细菌性感冒。细菌性感冒是指因细菌引起的感冒。病毒性感冒有:普通感冒、流行性感冒和病毒性咽炎等。细菌性感冒有:细菌性咽扁桃体炎。其主要不同是致病因素不同,病毒性感冒是由于病毒所致,而细菌性感冒是由于细菌所致。妊娠初
根据规定,对征集到的意向受让方由产权交易机构负责登记管理,产权交易机构不得将对意向受让方的登记管理委托转让方或其他方面进行,产权交易机构要与()按照有关标准和要求对登记的意向受让方共同进行资格审查,确定符合条件的意向受让方的数量。
下列关于加油加气站建筑防火的要求说法正确的是()。
不需清退的文件包括()。
某市关于贪污罪的承担刑事责任的标准是30000元,该市某区人民法院规定,本着保护善良风俗和鼓励见义勇为的原则,将曾因见义勇为受过表彰的人贪污罪数额标准定为50000元。法院认为如此能够带动人们积极见义勇为,从而树立社会的良好风气,但民众对此的争议较大。请结
Youaregoingtoreadalistofsubheadingsandatext.Choosethemostsuitablesubheadingfromthelist[A]to[G]foreachnu
最新回复
(
0
)