首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We should bear in mind that ___________________ (学习之于心灵,就像食物之于身体一样).
We should bear in mind that ___________________ (学习之于心灵,就像食物之于身体一样).
admin
2010-08-21
33
问题
We should bear in mind that ___________________ (学习之于心灵,就像食物之于身体一样).
选项
答案
as food is to the body, so is learning to the mind.
解析
汉英两种语言都拥有丰富的惯用法,翻译时应遵循译语的语法规范,译句考查了表示类比的英语句型“As...to the...,so...to the...”的译法。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/kV7K777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
Eachautumn,teachersspendmanyhourswritingreferencesinsupportoftheirpupils’universityapplications,anduniversityad
ManyparentswhowelcometheideaofturningofftheTVandspendingmoretimewiththefamilyaresillworriedthatwithoutTV
Directions:Forthispart,youareallowedthirtyminutestowriteacompositiononthetopicHowIFinanceMyCollegeEducation
Britishuniversities,groaningundertheburdenofahugeincreaseinstudentnumbers,arewarningthatthetraditionofafree
Afteralongdiscussion,theworkershavefinally______(达成一致,决定罢工应再持续两天).
A、Amessagefromtheoutsideworld.B、Asymbolofmisfortune.C、Awarningfromthegods.D、Agiftfromthegods.D
Observationofanobjectinisolationtellsusnot【S1】______morethanitexists.Seeinginrelationtosomething
A、Becausesheisthebestgymnastsinthecountry.B、Becauseshehasbeenpracticinggymnasticssinceshewasveryyoung.C、Beca
Thelongyearsoffoodshortageinthiscountryhavesuddenlygivenwaytoapparentabundance.Storesandshopsarechokedwith
InthefirstyearorsoofWebbusiness,mostoftheactionhasrevolvedaroundeffortstotaptheconsumermarket.Morerecentl
随机试题
行政管理机构作为一种对社会公共事务管理的机构,基于以上特性,主要具有以下两方面的作用:
下列脾破裂的处理错误的是
(2016年真题)秦律规定;“盗封啬夫可(何)论?廷行事以伪写印。”这里的“廷行事”是指()。
关于生活垃圾填埋场渗滤液处理的说法,正确的有()。
政府机构构成的六要素中,属于政府机构行使行政权力、履行行政职责的物质基础是()。
1,4,13,40,121,()
图的广度优先周游类似于树的()。
关于ARM处理器的命名,以下说法错误的是()。
【B1】______TheDailyMirrorandtheDailyExpressbothsellaboutfourmillioncopieseveryday.Apartfromthenationalpapers,
TheClassicalSenseofGoodGovernmentPoliticsplaysanextremelyimportantroleinhumansociety.Politicalphilosophersst
最新回复
(
0
)