首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We should bear in mind that ___________________ (学习之于心灵,就像食物之于身体一样).
We should bear in mind that ___________________ (学习之于心灵,就像食物之于身体一样).
admin
2010-08-21
64
问题
We should bear in mind that ___________________ (学习之于心灵,就像食物之于身体一样).
选项
答案
as food is to the body, so is learning to the mind.
解析
汉英两种语言都拥有丰富的惯用法,翻译时应遵循译语的语法规范,译句考查了表示类比的英语句型“As...to the...,so...to the...”的译法。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/kV7K777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
"ItisdifficultnottohearinStandardEnglishalwaysthesoundofslaughterandconquest"(Hooks,1994).Leaningonelang
"ItisdifficultnottohearinStandardEnglishalwaysthesoundofslaughterandconquest"(Hooks,1994).Leaningonelang
TheLibraryofCongressisAmerica’snationallibrary.Ithasmillionsofbooksandotherobjects.Ithasnewspapers,【B1】______
A、Shewasafraidshemightbekepttoolate.B、Shewouldhavesomethingmoreimportanttodo.C、Shehadtomeetafriendofhers
Educationisoneofthekeywordsofourtime.Amanwithoutaneducation,manyofusbelieve,isanunfortunatevictimofunfor
A、BuysomethingintheBillsupermarket.B、Getmoneytopayhisbill.C、Checktoseewhetherhecanpayincash.D、Getacheckf
A、Hedecidednottocancelherappointment.B、Hisnewglassesaren’tcomfortable.C、He’stoobusytogetacheckup.D、Hehasto
A、Theincreaseinwinesales.B、Theincreaseinthewineprice.C、Theincreaseinthedemandforgoodwines.D、Theincreaseint
A、Thesituation.B、Thesolution.C、Therecommendation.D、Theofficebuilding.A事实细节题由于对电梯的抱怨增多,经理派工程人员调查具体情况。
ClimateChangeScientistspredictincreasingdroughts,floodsandextremeweatherandsaythereisgrowingevidencethathum
随机试题
I【C1】______untilthevice-presidentwentbacktohisofficeandknockedonhisdoor.SinceItaughtcollaboration,Idecidedto
计算机中,一个浮点数由两部分组成,它们是阶码和()。
不属于M受体阻滞剂的药物是
李某和朱某的借贷纠纷案件适用了简易程序来审理,法院当场对原告和一同应诉的被告进行了听审,被告认可了原告的一切请求事实,遂无须质证法院就作出了支持原告诉讼请求的判决,案件只用了3天竟然就审理结束。关于本案的审理过程,你认为下列说法错误的有()
根据《劳动合同法》,劳动者可以解除劳动合同,用人单位应当向劳动者支付经济补偿的有()。
应收票据是指企业销售商品、提供劳务等收到的( )。
Itisreasonableforpeopletopursueacareerinfieldsrelate______theirfavoritehobbies.
下列有关会所的分类,说法正确的是()
下列程序实现了矩阵乘法。intA[100][150];intB[150][200];intC[100][200];for(i=0,i
BSP方法实施后的最终成果是向企业最高管理部门提交的【】。
最新回复
(
0
)