首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We should bear in mind that ___________________ (学习之于心灵,就像食物之于身体一样).
We should bear in mind that ___________________ (学习之于心灵,就像食物之于身体一样).
admin
2010-08-21
44
问题
We should bear in mind that ___________________ (学习之于心灵,就像食物之于身体一样).
选项
答案
as food is to the body, so is learning to the mind.
解析
汉英两种语言都拥有丰富的惯用法,翻译时应遵循译语的语法规范,译句考查了表示类比的英语句型“As...to the...,so...to the...”的译法。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/kV7K777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
A、Becausehehadworkedinacomputershop.B、Becausehehadwrittensomecomputerprograms.C、Becauseheiscleverandworksha
DrMargaretChanofChinawillbethenextDirectorGeneraloftheWorldHealthOrganization(WHO).Afterherappointment,shet
A、Ameeting.B、Animportantbusiness.C、Oneoftheirwomencolleagues.D、Thereceptionofoneoftheirclients.D本题问“说话者在谈论什么”。对
A、PeopleintheUnitedStates.B、ThecharacteristicsofAmericanEnglish.C、ForeignersintheUnitedStates.D、TheteachingofE
A、Ithasbrokendownbefore.B、Shegenerallydoesn’tallowpeopletoborrowit.C、Sheistryingtosellit,D、Sheboughtitfrom
Directions:Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessayentitledBlogWriting.Youshouldwriteatleast15
Asuperstar【B1】______issomeonewhohasbecomefamousinsports,orfilms,orpopularmusic,someonelikeMichaelJackson.Int
Peoplewithpetsfindithardtobelieve,butscientistscontinuetodebatewhetherornotanimalsareconscious—thatis,whethe
Thelongyearsoffoodshortageinthiscountryhavesuddenlygivenwaytoapparentabundance.Storesandshopsarechokedwith
A、AtahotelB、Atamuseum.C、Atanewhospital.D、Atanewsupermarket.C
随机试题
A、Becausetheyarenothighlymotivated.B、Becausetheyarenotrightlyencouraged.C、Becausetheyarenotquitecurious.D、Beca
离心式压缩机气量调节的常用方法是——调节出口阀的开度。
男性,45岁,中度肥胖,自述既往有胃病史,因酗酒引起"胃痛",难以忍受,呕吐、腹泻,急诊入院。经查,血淀粉酶升高,白细胞和中性粒细胞升高,上腹部肌紧张。该患者每天胆固醇摄入量应
轻症牙釉质发育不全的病理变化不包括
采用非吸气型喷射装置的泡沫喷淋保护非水溶性甲、乙、丙类液体时,应选用()。
下列选项中,不属于破产费用的是()。
从评价主体的角度看,信息技术学科课堂教学中的评价方式有哪些?
通过对原则的演绎、推广和应用而确认某特殊事例隶属于该原则之内,这种学习即是奥苏贝尔提出的上位学习。()
简述严复“体用一致”的文化教育观。
在数据管理技术发展的三个阶段中.数据共享最好的是()。
最新回复
(
0
)