首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
我一直在努力为美国创造一个新型的政府:更小、更现代化、更有效率、面对新时代的挑战充满创意和思想、永远把人民的利益放在第一位、永远面向未来。(put…first)
我一直在努力为美国创造一个新型的政府:更小、更现代化、更有效率、面对新时代的挑战充满创意和思想、永远把人民的利益放在第一位、永远面向未来。(put…first)
admin
2016-01-14
33
问题
我一直在努力为美国创造一个新型的政府:更小、更现代化、更有效率、面对新时代的挑战充满创意和思想、永远把人民的利益放在第一位、永远面向未来。(put…first)
选项
答案
I have sought to give America a new kind of government, smaller, more modern, more effective , full of ideas and policies appropriate to this new time, always putting people first, always focusing on the future.
解析
(此句在翻译时采用了原文的语序,译文把原句后半句描述政府的话译为为形容词、现在分词短语等作government的后置定语。)
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/keAK777K
本试题收录于:
B类竞赛(英语专业本科专科)题库大学生英语竞赛(NECCS)分类
0
B类竞赛(英语专业本科专科)
大学生英语竞赛(NECCS)
相关试题推荐
ScientistssaytherehasbeenaseveredecreaseintheamountofwaterinLakeChadinnorthernAfricainthelastthirtyyears.
Almosteveryonewithorwithoutacomputerisawareofthelatesttechnologicalrevolutiondestinedtochangeforeverthewayin
In1945leadersfrom51countriesmetinSanFrancisco,California,andorganizedtheUnitedNations(oftencalledtheUN).Worl
ThefourthcomponentoftheSwedishsocialsystemisthatitspoliciesensurefullemploymentandincreasethemobilityoflabou
Resourcescanbesaidtobescarceinbothanabsoluteandrelativesense:thesurfaceoftheearthisfinite,imposingabsolute
Truepatriotism______puttingtheinterestsofone’scountryaboveeverything,includingone’sownlife.
TheRedCrosshasbeenhelpingduringtimesoftroublefornearly160years.Picturesofwars,earthquakes,ortornadoesoftens
TheDragonBoatFestival,the5thdayofthe5thlunarmonth,hashadahistoryofmorethan2,000years.Herearesomethingsy
TheDragonBoatFestival,the5thdayofthe5thlunarmonth,hashadahistoryofmorethan2,000years.Herearesomethingsy
我们学院受教委和市政府的双重领导。
随机试题
臂丛的组成
甲亢病人术后并发甲状腺危象,其临床表现是
九味羌活汤的组成药物中含有
事业单位的净资产包括事业基金、固定基金、专用基金、事业结余、经营结余。()
新征用耕地已缴纳了耕地占用税的,一定期限以后应缴纳城镇土地使用税,该期限是()。
资料一广源天药集团是一家专门生产医药产品,并且拥有独一无二的国家级保密配方和百年老字号品牌的医药企业。其核心产品广源天药在治疗出血、消炎等方面有非常好的疗效,在国内外享有很高声誉。广源天药集团最初生产销售的粉剂产品,产品结构较为单一。随
下列选项中,可以设立普通合伙企业的有()。
设有关系R(A,B,C),在下列的等式中,不成立的是
TheAmundsen-ScottSouthPoleStationmadeheadlinesinAprilwhenthedoctorforthatremotesciencefacilitywastakenserious
A、Small-scalefarmersarethemajorsupportforAfricanagriculture.B、Thesmall-scalefarmersproduce70-percentofthefoodne
最新回复
(
0
)