首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
我一直在努力为美国创造一个新型的政府:更小、更现代化、更有效率、面对新时代的挑战充满创意和思想、永远把人民的利益放在第一位、永远面向未来。(put…first)
我一直在努力为美国创造一个新型的政府:更小、更现代化、更有效率、面对新时代的挑战充满创意和思想、永远把人民的利益放在第一位、永远面向未来。(put…first)
admin
2016-01-14
48
问题
我一直在努力为美国创造一个新型的政府:更小、更现代化、更有效率、面对新时代的挑战充满创意和思想、永远把人民的利益放在第一位、永远面向未来。(put…first)
选项
答案
I have sought to give America a new kind of government, smaller, more modern, more effective , full of ideas and policies appropriate to this new time, always putting people first, always focusing on the future.
解析
(此句在翻译时采用了原文的语序,译文把原句后半句描述政府的话译为为形容词、现在分词短语等作government的后置定语。)
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/keAK777K
本试题收录于:
B类竞赛(英语专业本科专科)题库大学生英语竞赛(NECCS)分类
0
B类竞赛(英语专业本科专科)
大学生英语竞赛(NECCS)
相关试题推荐
TodaythecaristhemostpopularsortoftransportationinalloftheUnitedStates.Ithascompletelyre【77】thehorseasam【7
Youseethefollowingadvertisementinaninternationalmagazine.Writealetterofapplicationin120words.Donotincludeany
ScientistssaytherehasbeenaseveredecreaseintheamountofwaterinLakeChadinnorthernAfricainthelastthirtyyears.
Mostchildrenatthetenderageofsixorsoarefullofthemostimpracticalschemesforbecomingpolicemen,firemenortraind
Ineverycountryinthedevelopedworld,waistlinesareexpandingasprosperitygrows.Aroughguidetonationalincomecanbeo
Resourcescanbesaidtobescarceinbothanabsoluteandrelativesense:thesurfaceoftheearthisfinite,imposingabsolute
Resourcescanbesaidtobescarceinbothanabsoluteandrelativesense;thesurfaceoftheEarthisfinite,imposingabsolute
TheRedCrosshasbeenhelpingduringtimesoftroublefornearly160years.Picturesofwars,earthquakes,ortornadoesoftens
Mostpeopleconsiderbacteriadangerous.Afterall,thesemicroorganismscauseahostofserioushumandiseases,includingtuber
随机试题
简述Y441型封隔器的结构特点。
在下面的信息传递方式中,属于书面沟通的是()
酚羟基的甲基化反应主要对象是()。
托换技术大致可以解决()情况所产生的问题。
某项目当折现率i1=15%时,财务净现值FNPV1=2650万元,当i2=16%时,FNPV2=-240万元,用试差法计算财务内部收益率为()。
个人税收规划的基本内容包括()。
15岁的学生张某的父母都在外地打工,留张某一个人独自在家生活和学习。下列说法正确的是()。
案情简介:熊某系广州某音乐学院应届毕业生,因很快要到美国留学,便于2010年8月10日将自有的一架价值30000元的钢琴交由广州一同学罗某保管,并嘱咐:“我明天就去美国了,钢琴你先替我保管好,如果两年后我还没回国,钢琴就送给你。”罗某点头应允。2
下列科技成果与其意义对应正确的是()。
Ithaslongbeenknownthathigh-caloriefoodcanactasabalm(镇痛软膏)foranxietyandbadmoods,butnowaseriesofnewstudie
最新回复
(
0
)