首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
我一直在努力为美国创造一个新型的政府:更小、更现代化、更有效率、面对新时代的挑战充满创意和思想、永远把人民的利益放在第一位、永远面向未来。(put…first)
我一直在努力为美国创造一个新型的政府:更小、更现代化、更有效率、面对新时代的挑战充满创意和思想、永远把人民的利益放在第一位、永远面向未来。(put…first)
admin
2016-01-14
47
问题
我一直在努力为美国创造一个新型的政府:更小、更现代化、更有效率、面对新时代的挑战充满创意和思想、永远把人民的利益放在第一位、永远面向未来。(put…first)
选项
答案
I have sought to give America a new kind of government, smaller, more modern, more effective , full of ideas and policies appropriate to this new time, always putting people first, always focusing on the future.
解析
(此句在翻译时采用了原文的语序,译文把原句后半句描述政府的话译为为形容词、现在分词短语等作government的后置定语。)
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/keAK777K
本试题收录于:
B类竞赛(英语专业本科专科)题库大学生英语竞赛(NECCS)分类
0
B类竞赛(英语专业本科专科)
大学生英语竞赛(NECCS)
相关试题推荐
TodaythecaristhemostpopularsortoftransportationinalloftheUnitedStates.Ithascompletelyre【77】thehorseasam【7
ScientistssaytherehasbeenaseveredecreaseintheamountofwaterinLakeChadinnorthernAfricainthelastthirtyyears.
Mostchildrenatthetenderageofsixorsoarefullofthemostimpracticalschemesforbecomingpolicemen,firemenortraind
George;Hey,Agnes.HowdidtheHumanResourcesmeetinggo?Icouldn’tmakeitbecauseIwasoutatasalesconference.Agnes;O
TheMillenniumSeedBankProjectOneofthelargestconservationprojectseverundertaken;thisinternationalcollaboration
Onetheoryabouttheuniversesaysthatithasnoboundary,noedge.ThistheorywasproposedbyStephenHawkingandJimHartle.
【T1】近日,一份关于未来生活的报告称,超级摩天大楼、水下城市和3D打印房屋将在100年内全部成为现实。(beareality)该报告由一群学者和未来学家们撰写而成。他们表示,不出一个世纪,人们便有望住进向地下延伸至25层的“摩地大楼”。包括未
【T1】人民很容易陷入这样的思维,觉得一旦把东西扔掉,他就消失了。(getstuckin)针对这样的想法,某机构固体废弃物及再循环部门经理表示:“什么都没有消失"。刚刚扔进垃圾桶的塑料瓶也许离开了我们的视线,但并不意味着它们就消失了。我们往往认为:眼不
Mostpeopleconsiderbacteriadangerous.Afterall,thesemicroorganismscauseahostofserioushumandiseases,includingtuber
随机试题
实践高于理论的认识,是因为实践具有()
谷氨酸是
小儿食指络脉色深暗滞多见于
患者,女,20岁。受凉后发热伴鼻塞、流涕、咽痛3天。既往反复发作,经治疗后可好转。对该患者今后预防措施的建议中不正确的是
感觉是人脑对客观事物()
填写记账凭证和票据时,中文大写金额数字到“角”为止的,在“角”之后都应写“整”字。()
保荐人出具有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏的保荐书,可以处以业务收入1倍以上5倍以下的罚款。()
WhydosomanyAmericansdistrustwhattheyreadintheirnewspapers?TheAmericanSocietyofNewspaperEditorsistryingtoans
下列()组汉字的韵母都属于合口呼。(南京师范大学2015)
Readthefollowingparagraphsinwhichfivepeopletalkaboutnuclearenergy.Forquestions61to65,matchthenameofeach.sp
最新回复
(
0
)