首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
我一直在努力为美国创造一个新型的政府:更小、更现代化、更有效率、面对新时代的挑战充满创意和思想、永远把人民的利益放在第一位、永远面向未来。(put…first)
我一直在努力为美国创造一个新型的政府:更小、更现代化、更有效率、面对新时代的挑战充满创意和思想、永远把人民的利益放在第一位、永远面向未来。(put…first)
admin
2016-01-14
34
问题
我一直在努力为美国创造一个新型的政府:更小、更现代化、更有效率、面对新时代的挑战充满创意和思想、永远把人民的利益放在第一位、永远面向未来。(put…first)
选项
答案
I have sought to give America a new kind of government, smaller, more modern, more effective , full of ideas and policies appropriate to this new time, always putting people first, always focusing on the future.
解析
(此句在翻译时采用了原文的语序,译文把原句后半句描述政府的话译为为形容词、现在分词短语等作government的后置定语。)
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/keAK777K
本试题收录于:
B类竞赛(英语专业本科专科)题库大学生英语竞赛(NECCS)分类
0
B类竞赛(英语专业本科专科)
大学生英语竞赛(NECCS)
相关试题推荐
TodaythecaristhemostpopularsortoftransportationinalloftheUnitedStates.Ithascompletelyre【77】thehorseasam【7
OnehundredandthirteenmillionAmericanshaveatleastonebank-issuedcreditcard.Creditcardsgivetheirownersautomaticc
(89)Whatquestionsdovisaofficershaveinmindwhentheyfaceastudentapplyingforavisa?HereisthegistofwhatConsul
Almosteveryonewithorwithoutacomputerisawareofthelatesttechnologicalrevolutiondestinedtochangeforeverthewayin
Mostchildrenatthetenderageofsixorsoarefullofthemostimpracticalschemesforbecomingpolicemen,firemenortraind
Ineverycountryinthedevelopedworld,waistlinesareexpandingasprosperitygrows.Aroughguidetonationalincomecanbeo
TheMillenniumSeedBankProjectOneofthelargestconservationprojectseverundertaken;thisinternationalcollaboration
Wepreferredtoputthemeetingoffratherthan______itwithoutadequatepreparation.
TheDragonBoatFestival,the5thdayofthe5thlunarmonth,hashadahistoryofmorethan2,000years.Herearesomethingsy
______isnotaU.S.newsandcablenetwork.
随机试题
A.既能散寒止痛,又能回阳B.既能散寒止痛,又能助阳C.既能散寒止痛,又能潜阳D.既能散寒止痛,又能通阳E.既能散寒止痛,又能升阳附子、干姜都具有的功效是()
报关企业如需要在注册登记区域以外从事报关服务,只要向外地海关办理异地备案即可。
借款企业的贷后监控主要包括经营状况、管理状况、财务状况、还款账户和与银行往来情况的监控。以下属于借款企业管理状况异常的是()。
单位定期存款在存期内按存入日挂牌公告的定期存款利率计付利息,遇利率调整,不分段计息。单位定期存款到期不取,逾期部分按支取日挂牌公告的活期存款利率计付利息。()
一般资料:孙某,男性,20岁,大学二年级学生。案例介绍:春节后开学,孙某和同学就学校新的宿舍楼层数打赌,同学们都说是二十九层,但他坚信是三十层。从那以后,每天下课后他都到楼下反复数楼的层数,每次多达几十遍,数不清或数不对就重数。孙某明知没有必要。
数据库管理系统是( )。
Whatisthemaintopicoftheconversation?
•Lookatthenotesbelow.•Youwillhearamantelephoningasportscentre.•Foreachquestion(9-15),fillinthemissingi
Hewassurprisedtofindhisroomthoroughlycleanedandeverythingarranged______.
Single-sexEducationorCo-education?1.有些人建议将男、女生分开教学2.有些人认为男、女生混合式的教学模式更好3.我的看法
最新回复
(
0
)