首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
自考
As a responsible large nation, China has been doing a lot in honoring its commitments for entering the WTO. In a short span of t
As a responsible large nation, China has been doing a lot in honoring its commitments for entering the WTO. In a short span of t
admin
2015-10-23
34
问题
As a responsible large nation, China has been doing a lot in honoring its commitments for entering the WTO. In a short span of three years, China amended over 2, 300 laws and regulations of which over 800 were abolished. The overall tariff level was lowered from about 40% to 10. 5% . Non-tariff measures including quota and import license were removed step by step.
选项
答案
作为一个负责任的大国,中国一直都在努力履行其为加人世贸组织做出的承诺。在短短的三年之内,中国修订了2300余个法律法规,其中800多个被废止。总体关税水平已从40%降到了10.5%。配额、进口许可证等非关税措施正在逐步取消。
解析
本段为教材第二十一课课文原文,翻译时注意以下商务术语和重要单词及短语:nation:国家;commitment:承诺;WTO:世界贸易组织;amend:修改;改善;abolish:废除,废止;tariff:关税;quota:配额;import license:进口许可证;step by step:逐步地。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/kjUR777K
本试题收录于:
国际商务英语题库经管类分类
0
国际商务英语
经管类
相关试题推荐
关于归因原理中的内因和外因的说法正确的是
既是推动改革的重要原因,也是检验改革是否成功的重要指标的是组织改革的
概述一个决策问题的所有要素的一种简便方法是
劳动合同应当具备的条款是()。
货物装船完毕后,应托运人的要求,承运人或其代理人签发提单,由于该提单记载的签发日期早于货物实际装船完毕的日期,故称为()
a.thatmustbedoneb.anactiontakenagainstsomeoneinaccordancewiththelawc.aninsurerwhoiswell-knowninaparticul
Whatismeantby"investmentinstruments"?
a.thecompanythatcanmakeuseofanTVCtogetpaidforitsexportb.righttothepossessionofapositionorpropertyc.th
支付结算的票据是指支票、银行汇票、银行本票和()
随机试题
下列选项中,属于公务员应当履行的义务是()。
与呼吸运动关系最密切的两脏是
交通流量预测分为()四个步骤。
甲因涉嫌犯罪被立案侦查。羁押1个月后,被变更为监视居住。甲回家后,邀请亲友乙见面商谈代为赡养父母的事宜。根据刑事诉讼法律制度的规定,下列说法正确的是()。
喜欢和人互动,自信,有支配能力,追求权力和地位。具有这样热点的职业兴趣类型属于( )。
控制活动是被审计单位内部控制的要素之一,其中实物控制是控制活动的一个重要方面。实物控制的效果影响资产的安全,从而对财务报表的可靠性及审计均产生影响。实物控制主要包括的内容有()。
信息系统的设计流程是系统调研、系统巡逻、物理设计和()。
胎儿的性别在哪个时间就可以分辨出来?()
Freetradeissupposedtobeawin-winsituation.Yousellmeyourtelevisions,Isellyoumysoftware,andwebothprosper.In
TheInternethasbecomeacommonplaceforus.While【C1】______theInternet,weshouldnot【C2】______thealarmbellssoundinginou
最新回复
(
0
)