汉译英：“原产地，有效期限”，正确的翻译为( )。

admin2011-07-05 47

问题汉译英：“原产地，有效期限”，正确的翻译为( )。

选项 A、place of issue; Departure time
B、place of origin; Departure time
C、place of issue; Valid period
D、place of origin; Valid period

答案D

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/kk3r777K

报检水平测试

相关试题推荐

在使用下列何种贸易术语进行交易时，卖方及时向买方发出“已装船通知”至关重要，因为它将直接影响买卖双方对运输途中的风险承担。()
当来证规定：“INVOICEMUSTSHOWCIFVALUEINCLUDING5％COMMISSIONATTHETIMEOFNEGOTIATION，5％COMMISSIONMUSTBEDEDUCTEDFROMDRAWIN
在我国出口业务中，出口公司开出的汇票在信用证结算方式下出票条款应填写()。
采用信用证交付方式，单证的交付是指出口商在规定的时间内将全套单据连同正本信用证通过出口地银行寄给开证行，以便开证行付款。()
2011年5月21国内A银行收到出口商交来的一套出口单据，金额为USD385000．00，开证行为某国B银行，经审单，单单相符，单证相符，信用证明确规定受《UCP600》约束，A银行议付后向开证行寄单索偿。6月18日，A银行收到B银行发来的拒付电文，理由如
简述进口货物单据审单的一般过程。
当信用证要求出具汇票，但没有表明具体付款人时，出口方制作汇票时，应将开证申请人作为付款人。()
检验检疫证书“收货人”栏一般不必填写，若出口商为中间商时，收货人栏可填为“ToWhomItMay》Concern”或“ToOrder”。()
根据《中华人民共和国国境卫生检疫法》的规定，入境、出境的人员、交通工具、运输设备以及可能传播检疫传染病的行李、货物、邮包等物品，都应接受检疫。(　　)
()amatteroffact,wewouldliketodiscussinternallyregardingitemA.

随机试题

Junglecountryisnotfriendlytoman,butitispossibletosurvivethere.Youmusthavetheright【21】andyoumustknowafewi
患者，男，16岁。左下后牙龋洞，无明显自发痛，食物嵌入时痛。检查：左下6面龋坏，软化牙本质较多，叩(－)，冷试敏感，电活力正常，去除无基釉后去腐敏感，不能全部去净。该牙的初诊治疗是
治疗贫血，口服铁剂的最佳时间是
环境影响评价指拟定开发计划或建设项目时，事前对该计划或项目将给大气、水体、土壤、生物以及由它们组成的环境系统造成什么影响，这些影响的结果又将对人类的健康和生活环境以及自然环境和经济、文化、历史环境造成什么影响所进行的调查、预测与评价，以及据此制定出防止或减
下列属于衡量一国通货膨胀程度的重要指标的是()。
某商品流通企业2010年度有关财务报表主要资料整理如下表所示：该公司2010年的净资产收益率为()。
抽象艺术的创始人是()
小数法则是一种心理偏差，是指人们将小样本中某事件的概率分布看成是总体分布，抓住问题的某个特征直接推断结果，而不考虑这种特征出现的真实概率及与特征有关的其他原因。根据上述定义，下列属于小数法则的是：
归纳推理属于()。
A、SheisagainstteachingEnglish.B、Englishshouldn’tbethegloballanguage.C、TranslationshouldreplaceteachingEnglish.D、

最新回复(0)

汉译英：“原产地，有效期限”，正确的翻译为( )。

报检水平测试

在使用下列何种贸易术语进行交易时，卖方及时向买方发出“已装船通知”至关重要，因为它将直接影响买卖双方对运输途中的风险承担。()

当来证规定：“INVOICEMUSTSHOWCIFVALUEINCLUDING5％COMMISSIONATTHETIMEOFNEGOTIATION，5％COMMISSIONMUSTBEDEDUCTEDFROMDRAWIN

在我国出口业务中，出口公司开出的汇票在信用证结算方式下出票条款应填写()。

采用信用证交付方式，单证的交付是指出口商在规定的时间内将全套单据连同正本信用证通过出口地银行寄给开证行，以便开证行付款。()

简述进口货物单据审单的一般过程。

当信用证要求出具汇票，但没有表明具体付款人时，出口方制作汇票时，应将开证申请人作为付款人。()

检验检疫证书“收货人”栏一般不必填写，若出口商为中间商时，收货人栏可填为“ToWhomItMay》Concern”或“ToOrder”。()

根据《中华人民共和国国境卫生检疫法》的规定，入境、出境的人员、交通工具、运输设备以及可能传播检疫传染病的行李、货物、邮包等物品，都应接受检疫。( )

()amatteroffact,wewouldliketodiscussinternallyregardingitemA.

Junglecountryisnotfriendlytoman,butitispossibletosurvivethere.Youmusthavetheright【21】andyoumustknowafewi

患者，男，16岁。左下后牙龋洞，无明显自发痛，食物嵌入时痛。检查：左下6面龋坏，软化牙本质较多，叩(－)，冷试敏感，电活力正常，去除无基釉后去腐敏感，不能全部去净。该牙的初诊治疗是

治疗贫血，口服铁剂的最佳时间是

下列属于衡量一国通货膨胀程度的重要指标的是()。

某商品流通企业2010年度有关财务报表主要资料整理如下表所示：该公司2010年的净资产收益率为()。

抽象艺术的创始人是()

小数法则是一种心理偏差，是指人们将小样本中某事件的概率分布看成是总体分布，抓住问题的某个特征直接推断结果，而不考虑这种特征出现的真实概率及与特征有关的其他原因。根据上述定义，下列属于小数法则的是：

归纳推理属于()。

A、SheisagainstteachingEnglish.B、Englishshouldn’tbethegloballanguage.C、TranslationshouldreplaceteachingEnglish.D、

根据《中华人民共和国国境卫生检疫法》的规定，入境、出境的人员、交通工具、运输设备以及可能传播检疫传染病的行李、货物、邮包等物品，都应接受检疫。(　　)