汉译英：“(海运)提单；报关单”，正确的翻译为(　　)。

admin2013-07-13 44

问题汉译英：“(海运)提单；报关单”，正确的翻译为(　　)。

选项 A、bill　of　lading；bill　of　loading
B、bill　of　lading；bill　of　entry
C、bill　of　entry；bill　of　loading
D、bill　of　loading；bill　of　lading

答案B

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/kktr777K

报检水平测试

相关试题推荐

英译汉：“certificate　of　disinfection；certificate　of　fumigation”，正确的翻译为(　　)。
H．S编码制度将所有国际贸易商品按贸易部门分为21类。(　　)
获得强制性产品认证的产品不再生产的，应当注销认证证书。(　　)
申请出国或出境一年以上的中国籍公民应申请出入境人员健康体检。(　　)
《中华人民共和国进出口商品检验法》规定的必须实施的进出口商品检验，是指进出口商品是否符合国家技术规范的强制性要求的合格评定活动。(　　)
进口植物性油类及植物性饲料包括(　　)，货主或其代理人在进口上述货物前持合同、发票、输出国官方植物检疫证书等有关资料向出入境检验检疫机关报检，约定检验检疫时间。
汉译英：“数量”，正确的翻译为(　　)。
检验检疫机构对进出口商品实施检验的内容，包括是否符合安全、卫生、健康、环境保护、防止欺诈等要求以及相关的品质、数量、重量等项目。　　　　(　　)
国家允许进口的旧机电产品，进口前未办理备案或者未按照规定进行装运前检验的，按照国家有关规定予以退货。　　　　　　　　(　　)
Ifyouinsistonyourquotations,wewillhaveto()ourrequirementselsewhere.

随机试题

诗经中描述祭祀和颂圣的篇目，题材是六艺中的（）。
急性阑尾炎发病已4天，腹痛稍减轻，但仍发热，右下腹可触及有压痛的肿块，应()
肝素的抗凝机制是
男，36岁。头昏、乏力3年，血压160/100mmHg，血红蛋白80g/L，尿比重1．014，尿蛋白(++)，颗粒管型0～2/HP，BUN16．4mmol/L(46mg/dl)，血肌酐309．4μmol/L(3．5mg/dl)。眼底视网膜动脉细窄迂
患者男，60岁，长期高脂饮食，近来发现排便次数增多，腹泻，持续性腹部隐痛，腹部可触及肿块，固定、压痛。怀疑结肠癌，患者接下来应该做的检查是
非淋菌性尿道炎的病原体以沙眼衣原体和支原体为主。()
黄林是国有企业的财务科科长、会计师，不仅自己业务能力强，而且经常组织全科的同志学习会计业务，对别人的提问也是耐心回答。小刘刚从事会计工作不久，每次碰到不懂的业务问题都喜欢问黄林科长，他总是耐心回答，直到小刘明白为止。然而，就是这样一位好科长，上个月却被莫名
试比较各种寻址方式的效率，以下结论中不正确的是()。
在考生文件夹中完成如下综合应用：在考生文件夹中有“仓库”数据库CHAXUN3包括三个表文件：ZG(仓库号C(4)，职工号C(4)，工资N(4))DGD(职工号C(4)，供应商号C(4)，订购单号C(4)，订购日期D，总金额N(10)
A、Itwasinteresting.B、Itwasboring.C、Itwasdiscouraging.D、Itwasmoving.D本题考查对关键词汇的理解能力。对话中男士说今天早上那个盲童讲的话深深打动了我，女士答，我想每个人

最新回复(0)

汉译英：“(海运)提单；报关单”，正确的翻译为( )。

报检水平测试

英译汉：“certificate of disinfection；certificate of fumigation”，正确的翻译为( )。

H．S编码制度将所有国际贸易商品按贸易部门分为21类。( )

获得强制性产品认证的产品不再生产的，应当注销认证证书。( )

申请出国或出境一年以上的中国籍公民应申请出入境人员健康体检。( )

《中华人民共和国进出口商品检验法》规定的必须实施的进出口商品检验，是指进出口商品是否符合国家技术规范的强制性要求的合格评定活动。( )

进口植物性油类及植物性饲料包括( )，货主或其代理人在进口上述货物前持合同、发票、输出国官方植物检疫证书等有关资料向出入境检验检疫机关报检，约定检验检疫时间。

汉译英：“数量”，正确的翻译为( )。

检验检疫机构对进出口商品实施检验的内容，包括是否符合安全、卫生、健康、环境保护、防止欺诈等要求以及相关的品质、数量、重量等项目。 ( )

国家允许进口的旧机电产品，进口前未办理备案或者未按照规定进行装运前检验的，按照国家有关规定予以退货。 ( )

Ifyouinsistonyourquotations,wewillhaveto()ourrequirementselsewhere.

诗经中描述祭祀和颂圣的篇目，题材是六艺中的（）。

急性阑尾炎发病已4天，腹痛稍减轻，但仍发热，右下腹可触及有压痛的肿块，应()

肝素的抗凝机制是

男，36岁。头昏、乏力3年，血压160/100mmHg，血红蛋白80g/L，尿比重1．014，尿蛋白(++)，颗粒管型0～2/HP，BUN16．4mmol/L(46mg/dl)，血肌酐309．4μmol/L(3．5mg/dl)。眼底视网膜动脉细窄迂

患者男，60岁，长期高脂饮食，近来发现排便次数增多，腹泻，持续性腹部隐痛，腹部可触及肿块，固定、压痛。怀疑结肠癌，患者接下来应该做的检查是

非淋菌性尿道炎的病原体以沙眼衣原体和支原体为主。()

试比较各种寻址方式的效率，以下结论中不正确的是()。

在考生文件夹中完成如下综合应用：在考生文件夹中有“仓库”数据库CHAXUN3包括三个表文件：ZG(仓库号C(4)，职工号C(4)，工资N(4))DGD(职工号C(4)，供应商号C(4)，订购单号C(4)，订购日期D，总金额N(10)

A、Itwasinteresting.B、Itwasboring.C、Itwasdiscouraging.D、Itwasmoving.D本题考查对关键词汇的理解能力。对话中男士说今天早上那个盲童讲的话深深打动了我，女士答，我想每个人

汉译英：“(海运)提单；报关单”，正确的翻译为(　　)。

英译汉：“certificate　of　disinfection；certificate　of　fumigation”，正确的翻译为(　　)。

H．S编码制度将所有国际贸易商品按贸易部门分为21类。(　　)

获得强制性产品认证的产品不再生产的，应当注销认证证书。(　　)

申请出国或出境一年以上的中国籍公民应申请出入境人员健康体检。(　　)

《中华人民共和国进出口商品检验法》规定的必须实施的进出口商品检验，是指进出口商品是否符合国家技术规范的强制性要求的合格评定活动。(　　)

进口植物性油类及植物性饲料包括(　　)，货主或其代理人在进口上述货物前持合同、发票、输出国官方植物检疫证书等有关资料向出入境检验检疫机关报检，约定检验检疫时间。

汉译英：“数量”，正确的翻译为(　　)。

检验检疫机构对进出口商品实施检验的内容，包括是否符合安全、卫生、健康、环境保护、防止欺诈等要求以及相关的品质、数量、重量等项目。　　　　(　　)

国家允许进口的旧机电产品，进口前未办理备案或者未按照规定进行装运前检验的，按照国家有关规定予以退货。　　　　　　　　(　　)