Everybody acts not only under external compulsion ______ (也要遵照内心的需求).

admin2010-08-21 31

问题 Everybody acts not only under external compulsion ______ (也要遵照内心的需求).

选项

答案but also in accordance with inner necessity

解析结合给出的中英文可知，该句应包含not only...but also...的结构，而not only和but also引导的部分无论在形式上还是在内容上都应该是并列的，故所译部分应为介词短语。“遵照”可译为介词短语in accordance with；“内心的需求”即为内在的需求或需要，可译为inner necessity。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ku7K777K

大学英语六级

相关试题推荐

Mathematicalabilityandmusicalabilitymaynotseemonthesurfacetobeconnected,butpeoplewhohaveresearchedthesubject
A、It’stooexpensive.B、Itisn’tneeded.C、Itshouldbebuilt.D、Acollegewouldbebetter.C推理题。男士说：“市议厅已经最终同意提供资金来建一所新高中。”女士回答
AnimalEinsteinsWhenitcomestointelligence,humanbeingsarethetopdogsoftheanimalkingdom.Orsowetellourselves
A、Secretaryandmanager.B、Studentandprofessor.C、Professorandassistant.D、Customerandwaitress.B该题问“两位说话者是什么关系”。男士说：“对不起，
Conventionalwisdomhasitthatmalebirdsareloyalandfaithfulbecausethebusinessoffeedingnestlingissodemandingthat
A、Stormsandfloods.B、Diseaseandfire.C、Rapidincreaseoftheanimalpopulation.D、Lessspacefortheirgrowth.B推理判断题。本题提问的对
InKorea,surgeonsestimatethatatleastonein10adultshavereceivedsomeformofsurgicalupgrade.Itwasn’ttoomanygener
A、She’sgoingtoseethefilmwiththeman.B、She’sgoingtotheGoldenTheatre.C、She’sgoingtothemuseum.D、She’sgoingtov
EightTipsforEatingWellAhealthybalanceddietcontainsavarietyoftyposoffood,includinglotsoffruit,vegetables
A、Askone’smomanddadtohelp.B、Changethelifestyleofthewholefamily.C、Worktogetherfriendly.D、Launchacompetitionfo

随机试题

简述广义的行政组织和狭义的行政组织。
Somepeoplearguethatself-plagiarism(自我剽窃)isimpossiblebydefinitionbecauseplagiarismistheftandpeoplecannotstealfr
患儿，男，5天，因呼吸急促入院，胸片检查提示右侧膈疝，上消化道碘水造影未见异常，此时应
患者赵××，女34岁，身热，微恶风，头胀痛，汗出不畅，鼻塞涕黄，咳嗽痰粘，咽喉肿痛，口渴喜饮，舌尖红，苔薄黄，脉浮数者，治法宜
某男，29岁，咽喉肿痛，目生翳障，可选用()。
如果甲公司违约，乙公司提起诉讼，下列不具有管辖权的是()人民法院。乙公司在2006年11月12H要求甲公司支付110万元，乙公司在2006年10月2日应还甲公司20万元服装款，那么()。
不同回路、不同电压和交流与直流的导线，不得穿人同一管子内。()
根据《环境影响评价技术导则—总纲》，下列选项属于污染物排放特点的有()。
会计实务中，支票、银行本票以及银行汇票应通过“应收票据”予以核算。()
会计系统控制主要包括（　　）。

最新回复(0)

Everybody acts not only under external compulsion ______ (也要遵照内心的需求).

大学英语六级

Mathematicalabilityandmusicalabilitymaynotseemonthesurfacetobeconnected,butpeoplewhohaveresearchedthesubject

A、It’stooexpensive.B、Itisn’tneeded.C、Itshouldbebuilt.D、Acollegewouldbebetter.C推理题。男士说：“市议厅已经最终同意提供资金来建一所新高中。”女士回答

AnimalEinsteinsWhenitcomestointelligence,humanbeingsarethetopdogsoftheanimalkingdom.Orsowetellourselves

A、Secretaryandmanager.B、Studentandprofessor.C、Professorandassistant.D、Customerandwaitress.B该题问“两位说话者是什么关系”。男士说：“对不起，

Conventionalwisdomhasitthatmalebirdsareloyalandfaithfulbecausethebusinessoffeedingnestlingissodemandingthat

A、Stormsandfloods.B、Diseaseandfire.C、Rapidincreaseoftheanimalpopulation.D、Lessspacefortheirgrowth.B推理判断题。本题提问的对

InKorea,surgeonsestimatethatatleastonein10adultshavereceivedsomeformofsurgicalupgrade.Itwasn’ttoomanygener

A、She’sgoingtoseethefilmwiththeman.B、She’sgoingtotheGoldenTheatre.C、She’sgoingtothemuseum.D、She’sgoingtov

EightTipsforEatingWellAhealthybalanceddietcontainsavarietyoftyposoffood,includinglotsoffruit,vegetables

A、Askone’smomanddadtohelp.B、Changethelifestyleofthewholefamily.C、Worktogetherfriendly.D、Launchacompetitionfo

简述广义的行政组织和狭义的行政组织。

Somepeoplearguethatself-plagiarism(自我剽窃)isimpossiblebydefinitionbecauseplagiarismistheftandpeoplecannotstealfr

患儿，男，5天，因呼吸急促入院，胸片检查提示右侧膈疝，上消化道碘水造影未见异常，此时应

患者赵××，女34岁，身热，微恶风，头胀痛，汗出不畅，鼻塞涕黄，咳嗽痰粘，咽喉肿痛，口渴喜饮，舌尖红，苔薄黄，脉浮数者，治法宜

某男，29岁，咽喉肿痛，目生翳障，可选用()。

如果甲公司违约，乙公司提起诉讼，下列不具有管辖权的是()人民法院。乙公司在2006年11月12H要求甲公司支付110万元，乙公司在2006年10月2日应还甲公司20万元服装款，那么()。

不同回路、不同电压和交流与直流的导线，不得穿人同一管子内。()

根据《环境影响评价技术导则—总纲》，下列选项属于污染物排放特点的有()。

会计实务中，支票、银行本票以及银行汇票应通过“应收票据”予以核算。()

会计系统控制主要包括（ ）。

会计系统控制主要包括（　　）。