首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Food as Pleasure in France and Italy Vocabulary and Expressions soften up myth-busting pastoral croissant French pe
Food as Pleasure in France and Italy Vocabulary and Expressions soften up myth-busting pastoral croissant French pe
admin
2018-06-10
36
问题
Food as Pleasure in France and Italy
Vocabulary and Expressions
soften up myth-busting pastoral croissant
French people would not eat eggs and bacon at breakfast according to Mark Singer.
Food as Pleasure in France and Italy
" Food in France is still primarily about pleasure," says Mark Singer, technical director of cuisine at Le Cordon Bleu in Paris. "Cooking and eating are both pastime and pleasure. " The French might start their day with bread, butter, jam, and perhaps something hot to drink — " There’s no way that it would expand to eggs and bacon," says Singer —but it’s a time of the day when the whole family can be united. Singer, who was born in Philadelphia, has lived in France for more than 40 years. "Things have changed dramatically in the past 20 years when it comes to food in the country," he says. "What was a big affair with eating has slowly softened up. There are still events in the year, like birthdays and New Year’s Eve and Christmas Eve that still stay really anchored into traditional food and cooking. But it’s not every day. "
" Some of the ideas of French food life may be a performance," says Berg, a professor at a university in Paris. " I led a course this summer on myth-making and myth-busting and the performance of Frenchness. The students want to believe that France is this pastoral nation where people are spending five hours a day going to 12 different markets to get their food. The reality is most croissants are factory made, and most people are buying convenience food, except for the very elite. But part of our identity relies on believing that mythology. "
How a country savors a food is also telling. In Italy, as in France, takeout is still relatively rare. "Eating fast is not at all part of our culture," says Marco Bolasco, editorial director of Slow Food and an Italian food expert. " Our meals are relaxed, even during lunch break. Food in Italy is love, then nutrition, then history, then pleasure," he says. "An Italian child’s first experience with food is not buns or rice or eggs, but probably ice cream" , notes Bolasco.
选项
A、正确
B、错误
答案
A
解析
根据原文“The French might start their day with bread,butter,jam,and perhaps something hot to drink—There’s no way that it would expand to eggs and bacon”,法国人早餐一般会吃面包、黄油、果酱和热饮,但一般不会吃鸡蛋和熏肉,所以题干正确。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/l2rO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Dreamshavealwaysheldauniversalfascination.Someprimitivesocietiesbelievethatthesoulleavesthebodyandvisitsthes
ItwasnotlongbeforeSkinners,thefamousbehaviorist,realizedthelimitationsofhispsychologicalresearchthananotherpsy
Justlastweek,forexample,theWorldHealthOrganization(WHO)announcedthedisturbingdisclosurethatSARSmaybeprettydea
______doesshedoanythingimportantwithoutaskingherparents’advicefirst.
Theearth,______isthefifthlargestplanetinthesolarsystem,isthethirdplanetfromthesun.
AfamilydoctorchargedtheNightHomeService(NHS)morethan£500,000insevenyearsfornightvisitsthathispatientsdidn
Althoughtheyareverysuccinct—thatiswhytheycaughton—clichesarewastedwordsbecausetheyare______expressionsrathertha
Manyyoungcommutersarenotinterestedinseriousreadings,insteadtheyreadexclusivelyforpleasureviasmartphones.
IMF’sConcernaboutZimbabwe’sEconomyVocabularyandExpressionsInternationalMonetaryFundmacro-economicfundamentals
IMF’sConcernaboutZimbabwe’sEconomyVocabularyandExpressionsInternationalMonetaryFundmacro-economicfundamentals
随机试题
脓性指头炎切开减压引流的指征是
有关系统论的描述正确的是
对健康定义的说法是除无躯体疾病外还要有
某女,停经56天,恶心呕吐1周,呕吐酸水或苦水,胸胁满闷,嗳气叹息,头晕目眩,口苦咽干,渴喜冷饮,便秘溲赤,舌红,苔黄燥,脉弦滑数。方宜
女,32岁。低热伴下腹痛1个月,大便3次/日。黄稀便,无脓血。腹部B超示右下腹部肠壁增厚。对诊断最有意义的检查是()
注册会计师C对N公司2006年度的财务报表进行审计,需要对助理人员的问题作出回答,请代为作出专业判断。
教师工作对象千差万别,这就要求教师要不断学习,不断反思,这说明教师是教学活动的()。
黏液质的人冷静、沉着、自制、踏实,但缺乏适当的教育就会导致()。
设A为m×n阶矩阵,且r(A)=m<n,则().
Scotland:aLandofWisdomInthe1740s,thefamousFrenchphilosopherVoltairesaid,"WelooktoScotlandforallourideas
最新回复
(
0
)