首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
______
______
admin
2014-09-09
37
问题
______
A person’s age no longer tells you anything about his or her social position, marriage or health. There’s no longer a particular year in which one goes to school or goes to work or gets married or starts a family. The social clock that keeps us on time and tells us when to go to school, get a job, or stop working isn’t as strong as it used to be. It doesn’t surprise us to hear of a 29-year-old university president or a 35-year-old grandmother, or a 70-year-old man who has become a father for the first time. Public ideas are changing. We’ve stopped looking with surprise at older people who act in youthful ways.
You may ask, is all this concern about sexism in language really important? Aren’t there more serious issues facing women today? Of course, there are many serious issues facing women. I mean, there are so many that I could mention; the AIDS crisis, workplace inequality, the way the mass media treats women, that is, the way they stereotype women, and so on. But I’d like to point out that in addition to these issues, the language question is also on the minds of international organizations such as the United Nations, who try very hard to avoid sexism in their publications. The issue isn’t just the words themselves, but the ideas behind the words.
选项
答案
你们会问,对语言中出现的性别偏见现象是否有必要太过关切?今天,妇女不是还面临更严峻的问题吗?当然,妇女面临许多严峻的问题。我的意思是这些问题举不胜举:艾滋病危机、工作场所的不平等、大众媒体对待妇女的方式(比如对妇女脸谱化的做法)。但是,我想指出的是,除了这些问题,语言问题也受到诸如联合国这些国际机构的重视,他们很努力避免在其出版物中出现性别歧视现象这个问题不仅仅在于词语本身,而是词语背后的观念。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/lWSO777K
本试题收录于:
NAETI高级口译笔试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI高级口译笔试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
"Historydoesn’trepeatitself,"arguedMarkTwain,"butitdoesrhyme."Inthisinstance,history’sechocouldscarcelybemo
"Historydoesn’trepeatitself,"arguedMarkTwain,"butitdoesrhyme."Inthisinstance,history’sechocouldscarcelybemo
"Historydoesn’trepeatitself,"arguedMarkTwain,"butitdoesrhyme."Inthisinstance,history’sechocouldscarcelybemo
"Historydoesn’trepeatitself,"arguedMarkTwain,"butitdoesrhyme."Inthisinstance,history’sechocouldscarcelybemo
"Historydoesn’trepeatitself,"arguedMarkTwain,"butitdoesrhyme."Inthisinstance,history’sechocouldscarcelybemo
"Historydoesn’trepeatitself,"arguedMarkTwain,"butitdoesrhyme."Inthisinstance,history’sechocouldscarcelybemo
"Historydoesn’trepeatitself,"arguedMarkTwain,"butitdoesrhyme."Inthisinstance,history’sechocouldscarcelybemo
"Historydoesn’trepeatitself,"arguedMarkTwain,"butitdoesrhyme."Inthisinstance,history’sechocouldscarcelybemo
随机试题
下列韵母,不能构成零声母音节、只能和辅音声母构成音节的是()
John’ssuccesshasnothingtodowithgoodluck.Itisyearsofhardwork_______hasmadehimwhatheistoday.
王女士,27岁,宫颈黏液分泌减少,而且变得稠厚,此种变化受哪种激素影响
A、引药上行,增强活血通络作用B、引药入肝,增强活血止痛作用C、制其寒性,增强和胃止呕作用D、引药下行,增强滋阴降火作用E、缓和药性,增强润肺止咳作用蜜炙法炮制中药的目的是()。
关于社会主义法与社会主义经济基础,下列说法中,哪些选项是正确的?()
项目的技术效果评价主要是对技术的()进行分析与评价。
本排水管道工程担负一个小区排水任务。其设计流量为12.55m3/s,沉井平面尺寸为22m×23m的矩形,沉井埋深14m,泵站进水管为渐扩管现浇箱涵结构,断面尺寸2.4m×(2.6m~2.4m),埋深9m;出水箱涵为现浇箱涵结构,断面尺寸2.0m×4.6m×
2009年度,我国实施进口关税配额管理的农产品包括:
生命的基本单位是()。
Questions29-40•Readthearticlebelowabouttimemanagement.•ChoosethecorrectwordtofilleachgapfromA,BorC
最新回复
(
0
)