首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
______
______
admin
2014-09-09
56
问题
______
A person’s age no longer tells you anything about his or her social position, marriage or health. There’s no longer a particular year in which one goes to school or goes to work or gets married or starts a family. The social clock that keeps us on time and tells us when to go to school, get a job, or stop working isn’t as strong as it used to be. It doesn’t surprise us to hear of a 29-year-old university president or a 35-year-old grandmother, or a 70-year-old man who has become a father for the first time. Public ideas are changing. We’ve stopped looking with surprise at older people who act in youthful ways.
You may ask, is all this concern about sexism in language really important? Aren’t there more serious issues facing women today? Of course, there are many serious issues facing women. I mean, there are so many that I could mention; the AIDS crisis, workplace inequality, the way the mass media treats women, that is, the way they stereotype women, and so on. But I’d like to point out that in addition to these issues, the language question is also on the minds of international organizations such as the United Nations, who try very hard to avoid sexism in their publications. The issue isn’t just the words themselves, but the ideas behind the words.
选项
答案
你们会问,对语言中出现的性别偏见现象是否有必要太过关切?今天,妇女不是还面临更严峻的问题吗?当然,妇女面临许多严峻的问题。我的意思是这些问题举不胜举:艾滋病危机、工作场所的不平等、大众媒体对待妇女的方式(比如对妇女脸谱化的做法)。但是,我想指出的是,除了这些问题,语言问题也受到诸如联合国这些国际机构的重视,他们很努力避免在其出版物中出现性别歧视现象这个问题不仅仅在于词语本身,而是词语背后的观念。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/lWSO777K
本试题收录于:
NAETI高级口译笔试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI高级口译笔试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
Thismovieinvolvingacaseis________ofhowinformationpublicizedonceitfallsintogovernmenthands.
"Historydoesn’trepeatitself,"arguedMarkTwain,"butitdoesrhyme."Inthisinstance,history’sechocouldscarcelybemo
"Historydoesn’trepeatitself,"arguedMarkTwain,"butitdoesrhyme."Inthisinstance,history’sechocouldscarcelybemo
"Historydoesn’trepeatitself,"arguedMarkTwain,"butitdoesrhyme."Inthisinstance,history’sechocouldscarcelybemo
"Historydoesn’trepeatitself,"arguedMarkTwain,"butitdoesrhyme."Inthisinstance,history’sechocouldscarcelybemo
"Historydoesn’trepeatitself,"arguedMarkTwain,"butitdoesrhyme."Inthisinstance,history’sechocouldscarcelybemo
"Historydoesn’trepeatitself,"arguedMarkTwain,"butitdoesrhyme."Inthisinstance,history’sechocouldscarcelybemo
随机试题
简述社会主义的计划调节。
A.真性红细胞增多症B.骨髓纤维化C.珠蛋白生成障碍性贫血D.再生障碍性贫血E.缺铁性贫血泪滴形红细胞常见于
凡是反映品质标志单位组成的总体称为()。
根据《水工混凝土施工规范》DL/T5144—2001,混凝土拌合料出现下列()情况,应按不合格料处理。
设备安装标高测量时,测点的绝对标高是指测点相对于()的高程。
A公司2008年财务报表主要数据如下表所示:假设A公司资产均为经营性资产,流动负债为自发性无息负债,长期负债为有息负债,不变的销售净利率可以涵盖新增债务增加利息。A公司2009年的增长策略有两种选择:(1)高速增长:销售增长率为20%。为了筹集高速增
A、 B、 C、 C
Afterthebirthofmysecondchild,Igotajobatarestaurant.Havingworkedwithanexperienced【C1】______forafewdays,Iwa
Formilesaround,theneighborhoodswereemptyandsilent.Storesweredark,schoolsclosed,sidewalksempty.Atcorners,thest
A、Bydifferentgesture.B、Bydifferentvoice.C、Bydifferentcolor.D、Bydifferentcostume.C对话中女士提到Theypainttheirfacesindi
最新回复
(
0
)