首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The author suggests that human resources management should be taught as a required subject in this school,along with science cou
The author suggests that human resources management should be taught as a required subject in this school,along with science cou
admin
2016-05-18
73
问题
The author suggests that human resources management should be taught as a required subject in this school,along with science courses.
选项
A、作者建议,除了理科课程之外,这所学校应将人力资源管理作为必修课开设。
B、作者建议,作为学校的一门课程,人力资源管理应该在其他理科课程之后开设。
C、作者建议,把人力资源管理作为一门必修课开设,纳入理科课程中。
答案
A
解析
①along with“与……一起”在本句中是指人力资源管理应该像理科课程一样成为必修课,“人力资源管理”和“理科课程”是并列关系。A项把along with译为“除了……之外”,其意思是包括理科课程在内,符合句意,为最佳答案,可得2分。②C项将along with错译为“纳入”,意思是说将人力资源管理纳入到理科课程中,显然不合句意,还漏译了in this school,只能得1分。③B项将along with错误理解为“在……之后”,使得译文更为混乱,完全曲解了句子的意思和结构,另外还漏译了required,不能得分。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/lgiK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
CORT,aBerkshireHathawayCompany,istheworld’slargestproviderofrental(出租的)furniture.Inbusinessfor+over40years,we
IfyouliveorplantotravelwhereLymediseaseisaproblem,thereareimportantfactsyoushouldknow.Forexample,youcang
Over1billionpeoplelackadequatehousing.Thesepeoplearefoundineverycountryoftheworldand,indeed,inalmosteveryc
Thecompany(be)______inthelandmarketsince1990anditisnowtakingtheleadinthisfield.
Besidestalent,evengreat______(music)needconstantpractice.
Withincreasingawarenessoftheenvironment,peoplehaverealizedthatthewaycoalisusediscriticalandnewapproacheshave
Apopulationexplosionwillleadto______.Bytheyear2000,today’s______nationswillhaveatotalpopulationof5billion
A、Shehastoaccompanywithhergrandma.B、Shehastopreparethingsforthepicnic.C、Shehasalotofhouseworktodo.D、Sheh
July7th,2009DearProf.Lee,TheAcademicConferenceontraditionalChinesetreatment—acupunctureandmoxibustion,which
随机试题
被鲁迅在《魏晋风度及文章与药及酒之关系》中誉为“改造文章的祖师”’的是_______。
女性,40岁,左乳房外上象限4cm×3cm肿块,距乳头距离5cm,可推动,但是病人双手叉腰时肿块活动度明显受限,左腋窝未扪及肿大淋巴结。该病人若确诊为乳腺癌,手术方式应选择
臁疮疮面有较多腐肉,外用药宜选
婴儿腹泻重型与轻型的主要区别点是
甲、乙签订一份试用买卖合同,但没有约定试用期。之后,双方对是否购买标的物没有达成协议。下列哪些说法是正确的?()。
按计税依据分类,税收分为()。
()对于原子相当于车轮对于()
在班杜拉看来,学会的行为未必表现出来,这取决于
关于因特网防火墙,下列叙述中错误的是()。
Departmentstoresarelargeretailstoressellingmanydifferentkindsofmerchandisearrangedin【B1】______departments.Suchsto
最新回复
(
0
)