首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
I’m very pleased to know that you are a regular customer of our store. We would like to ask you to call our Service Department i
I’m very pleased to know that you are a regular customer of our store. We would like to ask you to call our Service Department i
admin
2018-05-14
46
问题
I’m very pleased to know that you are a regular customer of our store. We would like to ask you to call our Service Department if you are in any way not satisfied with our products. Unless we hear from you, we can’t know that there is something wrong with our products and services. Therefore, we ask you to let us know if there is any difficulty with your purchases. Thank you again for your interest in our products and services.
选项
答案
得知您是我们商店的老客户,我感到非常高兴。如果您对我们的产品有任何不满意的地方,我们希望您能致电我们的服务部。如果没有您的反馈意见,我们将无法知道我们的产品和服务有问题。所以,如果您存购物过程中遇到任何困难,请告诉我们。再次感谢您对我们的产品和服务的兴趣。
解析
1)第一句中的I’m very pleased翻译时可以调整至句末,先译出不定式部分。
2)第二句应该按照汉语的表达习惯先译出条件状语从句,再译出主句。
3)第三句中需要注意there be这一句型的翻译,介词with的宾语our products and services可以转译成句子的主语。
4)第四句应该按照汉语的表达习惯先译出条件状语从句,再译出主句。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ljaK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Accordingtothecontract,thesalaryoftheemployee______.Whentheyneedoverallsfortheirjob,employeesshouldinformth
Whichofthefollowingcouldbethebesttitleofthepassage?WhichofthefollowingisNOTmentionedaboutAmericanretirees?
Somepeoplearguethatself-plagiarism(自我剽窃)isimpossiblebydefinitionbecauseplagiarismistheftandpeoplecannotstealfrom
建立商务联系说明:假设你是伦敦一家进口公司的经理,写信给一个出口商Brown先生,要求建立商业联系。内容:1.你是从伦敦商业咨询处那里获得对方的地址的;2.希望建立商务联系:3.你的公司和当地所有主要轻工业品经销
Whatsubjectwillthenewteacherteach?______andothercoursesforseniorclasses.WhoisLiMing?
Whatkindofproductisadvertisedinthepassage?What’sthebrandnameoftheproducts?
Generallyspeaking,Chinaisnowonlyatthebeginningstagesofproducingitsownfaxmachines.Currently,suchproductscanat
Wewouldliketohavesamplesofvarioussizesofyourproducttogetherwiththelowestprices.
A—SupplyagreementJ—PortofarrivalB—TradeagreementK—PromptshipmentC—Long-termcontractL—CashagainstdeliveryD—Salesco
随机试题
在企业活动中,库存有多种类型。装运库存是指在价值链末端工厂的库房里,那些已经准备好可以随时出货的产品。在途库存又称中转库存,指尚未到达目的地,正处于运输状态或等待运输状态而储备在运输工具中的库存。根据上述定义,下列选项属于在途库存的是:
教师实体中有教师号、姓名、部门、任教时间、教龄等属性,其中教龄是一个()
某推销人员在美国推销时,仅仅因为交谈时没有注视对方眼睛而推销失败。这一现象表明,一个成功的推销人员应具备()
Drivingacarathighspeedalongahighwayseemstobefun.Youneedonlytofollowthebrighttrafficsignsbesidethehighway
肝硬化患者出现肾衰竭,最可能的原因是
下列费用中不属于直接工程费的是()。
背景某装饰工程公司承接北京市某街道的一栋12层,全现浇混凝土结构的办公楼装饰工程,现安排某安全员负责该工地的消防安全管理,并做了如下工作:(1)施工现场设置了消防车道;(2)设置了室外消防给水系统、在建工程室内消防竖管和消防栓系统,并配备了足够的消防
中国人民银行向全国银行间债券市场发行的中央银行票据的特征有()。
英语教学策略分为______的策略和______的策略。
ThattragedydistressedmesomuchthatIusedtokeepindoorsandgooutonly______necessity.
最新回复
(
0
)