首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
I’m very pleased to know that you are a regular customer of our store. We would like to ask you to call our Service Department i
I’m very pleased to know that you are a regular customer of our store. We would like to ask you to call our Service Department i
admin
2018-05-14
27
问题
I’m very pleased to know that you are a regular customer of our store. We would like to ask you to call our Service Department if you are in any way not satisfied with our products. Unless we hear from you, we can’t know that there is something wrong with our products and services. Therefore, we ask you to let us know if there is any difficulty with your purchases. Thank you again for your interest in our products and services.
选项
答案
得知您是我们商店的老客户,我感到非常高兴。如果您对我们的产品有任何不满意的地方,我们希望您能致电我们的服务部。如果没有您的反馈意见,我们将无法知道我们的产品和服务有问题。所以,如果您存购物过程中遇到任何困难,请告诉我们。再次感谢您对我们的产品和服务的兴趣。
解析
1)第一句中的I’m very pleased翻译时可以调整至句末,先译出不定式部分。
2)第二句应该按照汉语的表达习惯先译出条件状语从句,再译出主句。
3)第三句中需要注意there be这一句型的翻译,介词with的宾语our products and services可以转译成句子的主语。
4)第四句应该按照汉语的表达习惯先译出条件状语从句,再译出主句。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ljaK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Whatwastheproblemwiththedeliveryofthevases?Theyarrived15days_________.Inwhatconditiondidthecustomersaccep
Intermsoftheeconomicsituation,thepolicyhasbeenlargelyineffective.
Whatproductsarethetwolettersdealingwith?WhatdoesMr.MartinSmithoffertodoifthepricesoftheproductsarecompet
Somepeoplearguethatself-plagiarism(自我剽窃)isimpossiblebydefinitionbecauseplagiarismistheftandpeoplecannotstealfrom
Ican’tforgetthepersonsandthethings______Imetinmyformercompany.
Ourprogramisaimedtotraintherightcandidatesinallaspectsofbusinessandmarketingaswellasincommunicationandteam
Aftercareful(consider)______.thecommitteedecidedtorecommendMr.Smithforthepost.
A——falseimprisonmentB——interviewaclientC——courtacceptancefeeD——causeofactionE——localcounsel
BetteryourEnglishandcustomersserviceskillsinabettercareerJoinourfastexpandingteamandyouwillbeinvolvedin
A—SupplyagreementJ—PortofarrivalB—TradeagreementK—PromptshipmentC—Long-termcontractL—CashagainstdeliveryD—Salesco
随机试题
设n为正整数,y=yn(x)是微分方程xy′-(n+1)y=0满足条件的解.求级数的收敛域及和函数.
设计如图3~2所示T形接头的焊脚尺寸K,焊缝金属的许用切应力[r’]=100MPa。
下列选项中,衡量计算机性能的主要技术指标有()。
钢结构原材料的检查,对于进口钢材尚应检查()。钢结构安装时,磨光顶紧的构件安装面边缘最大间隙不超过()。
已知函数f(x)=(1一tanx)[1+]求:函数f(x)的定义域和值域,并求出单调递增区间;
明清时期继续采取“重农抑商”的政策,结果导致了()。
Thekidswhogrewupon"StarTrek"can’tfind(1)_____wayaroundEarth.Americanscan(2)_____directtoEngland,butonly
Organizationsandsocietiesrelyonfinesandrewardstoharnesspeople’sself-interestintheserviceofthecommongood.Thet
下列关于虚基类的描述中,错误的是()。
Readingisnottheonlywaytogainknowledgeofalltheworkinthepast.Thereisanotherwaywhichmaybecalledexperience.
最新回复
(
0
)