首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
I’m very pleased to know that you are a regular customer of our store. We would like to ask you to call our Service Department i
I’m very pleased to know that you are a regular customer of our store. We would like to ask you to call our Service Department i
admin
2018-05-14
30
问题
I’m very pleased to know that you are a regular customer of our store. We would like to ask you to call our Service Department if you are in any way not satisfied with our products. Unless we hear from you, we can’t know that there is something wrong with our products and services. Therefore, we ask you to let us know if there is any difficulty with your purchases. Thank you again for your interest in our products and services.
选项
答案
得知您是我们商店的老客户,我感到非常高兴。如果您对我们的产品有任何不满意的地方,我们希望您能致电我们的服务部。如果没有您的反馈意见,我们将无法知道我们的产品和服务有问题。所以,如果您存购物过程中遇到任何困难,请告诉我们。再次感谢您对我们的产品和服务的兴趣。
解析
1)第一句中的I’m very pleased翻译时可以调整至句末,先译出不定式部分。
2)第二句应该按照汉语的表达习惯先译出条件状语从句,再译出主句。
3)第三句中需要注意there be这一句型的翻译,介词with的宾语our products and services可以转译成句子的主语。
4)第四句应该按照汉语的表达习惯先译出条件状语从句,再译出主句。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ljaK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Doyouagreethatitisimportanttomakeyourself(understand)______
Whatwastheproblemwiththedeliveryofthevases?Theyarrived15days_________.Whatwasthepurposeofthisletter?Toa
GeneralconditionsofcontractTableofclausesA-DefinitionsH-Inspectionandtes
A、Anadvertisement.B、Rentingafiat.C、Thecitycentre.D、Aneveningpaper.B主旨大意题。对话的一开始女士便交代了“I’minquiringabouttheflat...
Theycherishthe(friend)______betweenthem.
A、Inthreeworkingdays.B、Withintwoweeks.C、Thenextday.D、Amonthlater.B事实细节题。题目询问男士会在什么时候得到是否录用的通知。对话末尾女士提到会在“两周内”告诉男士是否
Theprofitsearnedbyamutualinsurancecompany______.Ifapersonbuysahealthinsurancepolicy,hecanreceive______.
Socialevilswerefundamentallycausedby______inequality.
A、ShecancheckMr.Smith’stimetableherself.B、She’llchecksomethingfortheman.C、Shehasputupasignonthedoor.D、She
随机试题
"Ifittakesyousixhourstoreadthisbook,somewhereintheworld2,500peoplewillhavediedofstarvationorofhunger-rela
气滞血瘀癥瘕的特点是
结核性脑膜炎脑脊液的典型改变是()。
A.GPⅠa/GPⅡa复合物B.GPⅠb/GPⅨ复合物C.GPⅡb/GPⅢa复合物D.GPⅤE.GPⅣ凝血酶的受体是
女,8个月。因发热2天,抽搐2次,伴呕吐,吃奶量减少,喜哭,易怒就诊。乳喂养。查体:精神差,前囟饱满,心肺腹无异常发现,肌张力增高,脑脊液检查:外面混浊,白细胞1000×106/L,中性粒细胞为主,糖1mmol/L,氯化物107mmol/L,蛋白质2.0g
弹性和耐久性较高的防水涂料是()。[2014年真题]
背景资料某建设单位(甲方)与某施工单位(乙方)订立了某工程项目的施工合同。合同规定:采用单价合同,每一分项工程的工程量增减超过10%时,需调整工程单价;合同工期为25天,工期每提前1天奖励3000元,每拖后1天罚款5000元;乙方在开工前及时提交了施
当一个病人到医院就医时,医生的询问、检查、诊断和病人的病情陈述、回答、配合是交替进行、互相作用和影响的。服务的这一特性是()。
有权继承父母遗产的子女包括()。
Americancitiesare【C1】______othercitiesaroundtheworld.Ineverycountry,citiesreflectthe【C2】______oftheculture.
最新回复
(
0
)