首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The employees are anxious,not only because they might find themselves out of a job,but also because they have no genuine satisfa
The employees are anxious,not only because they might find themselves out of a job,but also because they have no genuine satisfa
admin
2009-06-28
71
问题
The employees are anxious,not only because they might find themselves out of a job,but also because they have no genuine satisfaction or interest in life.
选项
A、雇员们因失业而焦虑重重,也因此开始不满足,对生活丧失了兴趣。
B、雇员们都很焦虑,这不仅和他们的失业有关,而且还因为他们对生活本身毫无真正的满足和兴趣可言。
C、雇员们都很焦虑,这不仅因为他们面临着失业的可能,而且还因为他们对生活本身毫无真正的满足和兴趣可言。
D、雇员的焦虑情绪不是因为他们面临着失业的可能,而是由于他们不满足,对生活没有兴趣。
答案
C
解析
本句是一个含因果关系的主从复合句。需要注意的是该句表示原因的从句有两个,由短语“not only... but also...”(不仅……而且……)来连接。前一个从句中“find oneself... ”这一结构的含义为“发现自己处于某一境地”,此处结合“might”(可能),可以理解为“他们发现自己可能会失业”,即“他们面临着失业的可能”。基于上述分析可以看出,四个选项中选项C为最佳答案。选项B漏译“might”,将“失业”从一种可能性变为现实,因而不妥。选项D将“not only...but also...”错译为“not...but...”,同时还漏译了“genuine”一词。选项A则完全脱离了原句的句法结构,将“satisfaction or interest”这一并列结构错误理解为因果关系,显然不妥。另外该选项还漏译了“might”和“genuine”二词,为四个选项中最不可取的一个。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/lmqK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Hehadsolittleeducation______hewasunfitforthisjob.
Businessmemoisfrequentlyusedincompanies.Itiscalledanintra-companycommunicationbecauseitisusedbypeopleintheir
Businessmemoisfrequentlyusedincompanies.Itiscalledanintra-companycommunicationbecauseitisusedbypeopleintheir
A、Acheckingaccount.B、Acurrentaccount.C、Acreditcardaccount.D、Asavingsaccount.D男士问女士想要开一个什么账户,女士回答说储蓄账户。由此可知,女士想开一个储蓄
A—TrafficB—RushHourC—TrafficJamD—TrafficPoliceE—TrafficPolicemanF—RoadUserG—Hig
Somecountriesarebetterthanothersatlookingaftertheenvironment.InEurope,GermanyandnorthernEuropeancountrieswork
A、Acheckingaccount.B、Acurrentaccount.C、Acreditcardaccount.D、Asavingsaccount.D男士问女士想要开一个什么账户,女士回答说储蓄账户。由此可知,女士想开一个储蓄
Gmail(GoogleEmail)NoticeSubject:YourGmailaccounthasbeeninactiveforalongtimeFrom:"TheGmailTeam"gmail-noreply@g
Hemadea(withdraw)______fromhisbankaccount.
随机试题
呕吐证的辨证要点为
关于信用的概念,下列说法不正确的是( )。
关于借款合同的变更与解除,下列说法错误的是()。
()是民生之源,是改善民生、实现发展成果由人民共享最重要的最直接的形式。
阅读以下文字,完成下列问题。生物能源在我国农村被广泛使用。直接燃烧秸秆做饭烧水是最【①】的使用方式,但这种方式,资源利用率低,污染严重。随着生物能源技术的发展,利用农村丰富的秸秆资源,为农户乃至城镇居民生活提供清洁、高效的生物能源已成为可能。
生产力和生产关系、经济基础和上层建筑之间的矛盾已经不再是社会主义社会的基本矛盾。()
打开电视机,明星们在电视上比赛唱歌、指导别人唱歌、带孩子、出国旅行、满世界找美食、在沙漠中________成一团……在摄像头的________下,他们出演着________于往常形象的角色。填入画横线部分最恰当的一项是:
阅读下列程序说明和C代码,将应填入(n)处的字句写在对应栏内。[函数2.1说明]函数voidfind(int*a,intn,int*max,int*min)的功能是在长度为n的整型数组a中,查找最大元素和最小元素的下标。mai
Whatareyoudoing,Dad?I’m______mypassport.
71.TheinternationalsoftwaremarketrepresentsasignificantbusinessopportunityforU.S.microcomputersoftwarecompanies,b
最新回复
(
0
)