中国认为，在当前的形势下，应该继续坚持和切实遵守《联合国宪章》的宗旨和原则，并最终实现国际关系民主化和法制化，实现世界各国的共存共赢。联合国是这个世界的缩影，一个强有力的联合国是世界希望之所在。为了建立人类美好的未来，首先应该把这里变成一个相互合

admin2016-06-22 118

问题中国认为，在当前的形势下，应该继续坚持和切实遵守《联合国宪章》的宗旨和原则，并最终实现国际关系民主化和法制化，实现世界各国的共存共赢。
联合国是这个世界的缩影，一个强有力的联合国是世界希望之所在。为了建立人类美好的未来，首先应该把这里变成一个相互合作的舞台，而非彼此指责的角斗场。

选项

答案 China maintains that under the current situation, the purposes and principles of the UN Charter should be adhered to and earnestly abided by with a view to realizing democracy and rule of law in international relations and the coexistence and "win-win" of the world’ s countries. The UN is a microcosm of our world. The hope of the world rests on a strong UN. To build a better future for mankind, it is incumbent upon us to first turn the UN into a forum of cooperation instead of a coliseum of recrimination.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/lzya777K

本试题收录于：翻译硕士（英语翻译基础）题库专业硕士分类

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

刑法中因果关系的特点有()

根据法律规定，继承开始后，遗产处理前，受遗赠人未作出任何表示，则()

当事人行使不安抗辩权中止履行后，对方在合理期限内未恢复履行能力并且未提供适当担保的，中止履行的一方()

ModifiedAgriculturalPracticesSinceagricultureaccountsfornearly70percentoftheworld’sfreshwaterwithdrawnfromrive

Mostofusareconcernedaboutthelackofprivacyonline,butwe’renotsurewhatwecandoaboutit.Ninein10Americansbeli

中央银行最核心的职责是()

关于戊型肝炎下列说法属于正确的是

某男性工人，长期接触汞，近来出现全身乏力、失眠、牙齿松动等症状。不久后，脾气开始暴躁，家人甚至以为他得了精神病。题干中没有明确提及，但需要确认的汞中毒症状是()

甲为因与家庭闹僵，宣布断绝父子关系后离家出走，一直未归。甲独自在S城打拼，欠乙20万元未还，且甲与丙同居，生下一女(3岁)，甲无任何财产。甲父死亡后，甲宣布放弃继承权。下列表述正确的是：()

持票人只要向票据债务人提示票据就可行使票据权利，而不问票据取得的原因是否无效或有瑕疵。（　　）

金融市场的优化资源配置功能是指金融市场对宏观经济的调节作用。()

2017年12月28日至29日，中央农村工作会议在北京举行。会议指出，实施乡村振兴战略，是中国特色社会主义进入新时代做好“三农”工作的总抓手。下列关于实施乡村振兴战略的目标任务，说法错误的是：

2．5岁之后的儿童在完成任务时，存在由低到高的层次包括()

阅读以下说明，回答问题1～3，将解答填入对应栏内。Windows组网是指把Windows终端和服务器连接起来。如图3所示给出了在Windows操作系统中的典型LAN配置。

A—bluechipsJ—internationalmarketingB—brandK—chainstoreC—bullmarketL—mergerD—capitalexpenditureM—qualitycontr

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

刑法中因果关系的特点有()

根据法律规定，继承开始后，遗产处理前，受遗赠人未作出任何表示，则()

当事人行使不安抗辩权中止履行后，对方在合理期限内未恢复履行能力并且未提供适当担保的，中止履行的一方()

ModifiedAgriculturalPracticesSinceagricultureaccountsfornearly70percentoftheworld’sfreshwaterwithdrawnfromrive

Mostofusareconcernedaboutthelackofprivacyonline,butwe’renotsurewhatwecandoaboutit.Ninein10Americansbeli

中央银行最核心的职责是()

关于戊型肝炎下列说法属于正确的是

某男性工人，长期接触汞，近来出现全身乏力、失眠、牙齿松动等症状。不久后，脾气开始暴躁，家人甚至以为他得了精神病。题干中没有明确提及，但需要确认的汞中毒症状是()

甲为因与家庭闹僵，宣布断绝父子关系后离家出走，一直未归。甲独自在S城打拼，欠乙20万元未还，且甲与丙同居，生下一女(3岁)，甲无任何财产。甲父死亡后，甲宣布放弃继承权。下列表述正确的是：()

持票人只要向票据债务人提示票据就可行使票据权利，而不问票据取得的原因是否无效或有瑕疵。（ ）

金融市场的优化资源配置功能是指金融市场对宏观经济的调节作用。()

2017年12月28日至29日，中央农村工作会议在北京举行。会议指出，实施乡村振兴战略，是中国特色社会主义进入新时代做好“三农”工作的总抓手。下列关于实施乡村振兴战略的目标任务，说法错误的是：

2．5岁之后的儿童在完成任务时，存在由低到高的层次包括()

阅读以下说明，回答问题1～3，将解答填入对应栏内。Windows组网是指把Windows终端和服务器连接起来。如图3所示给出了在Windows操作系统中的典型LAN配置。

A—bluechipsJ—internationalmarketingB—brandK—chainstoreC—bullmarketL—mergerD—capitalexpenditureM—qualitycontr

持票人只要向票据债务人提示票据就可行使票据权利，而不问票据取得的原因是否无效或有瑕疵。（　　）