In 1987, it was chosen to be included in the list of the world excellent products.

admin2011-02-04 52

问题 In 1987, it was chosen to be included in the list of the world excellent products.

选项 A、1987年，它选入世界名优产品。
B、1987年该产品被选中列入世界名优产品录
C、1987年，该产品进入世界名优产品录。
D、该产品在1987年被世界名优产品选中。

答案B

解析该句中应将it译为“该产品”。C对include的翻译不当。A对it翻译不当，且漏译list。D译文生硬，不合中文习惯。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/m3lK777K

本试题收录于：大学英语三级A级题库大学英语三级分类

大学英语三级A级

大学英语三级

相关试题推荐

Whatisthebesttitleforthepassage?Peoplecalledthenewkindofbicyclemadeinabout1876a"safetybicycle"becausethe
Theauthorseemstosaythattheinventionofthecomputeris______.Wemayinferthatthefastestwayforthecomputertosen
Theauthorseemstosaythattheinventionofthecomputeris______.Accordingtotheauthorthedisadvantageofusingpapert
A、One.B、Two.C、Three.D、Four.CM:Tellmeaboutyourhouse.W:Well,ithasalivingroom,adiningroomandthreebedrooms.Q:
Howmuchisthesalepriceforthe180-dollarmen’ssuits?Howdoesthespeakercommentthisclearancesale?Thisis______.th
Thiscoursepreparesnon-nativespeakersfortheinternationallyrecognizedFirstCertificateinEnglish.Syllabus(课程大纲)Spe
Whatistheauthor’smainpurposeinwritingthepassage?WhydoestheauthormentionthementalconditionofthedriverinPar
Themotorvehiclehaskilledanddisabledmorepeopleinitsbriefhistorythananybomborweaponeverinvented.Muchofthebl
Thereisnothingreallynewaboutanypresent-daymoralproblems.Butperhapstheyarenowmorepressingthaninpreviousagesb
Whatareincludedinanaward?Adiploma,amedaland______.

随机试题

男性，40岁，约20年前开始出现右下肢肿胀，逐渐加重，其间伴有多次“丹毒”发作，现右下肢明显增粗，行走费力。查体：右下肢明显增粗，皮肤粗糙、质韧，无可凹性水肿，同位素检查显示浅、深淋巴管均有回流不畅，在下肢远端淤滞。对于手术后的状况和注意事项，哪项是正
某患者，女，59岁，因多饮、多尿、体重减轻就诊。实验室检查结果：尿糖(+++)，尿蛋白质(-)、尿酮体(-)、血糖9．8mmol／L，初步诊断为糖尿病。为了解病情变化及调整用药剂量，检查尿糖的最佳标本是
大面积烧伤病人反复出现黑粪，宜采用哪种营养支持()。
某女，停经42天，阴道有少许出血3天。色淡红，腰酸，小腹坠痛，神疲肢倦，面色觥白。舌淡苔白，脉细滑。尿妊娠试验阳性。宜首选
下列具有清热生津，止呕，除烦功效的药物是
间接费中的规费包括()。
甲公司2×17年初对外发行200万份认股权证，行权价格4元；2×17年归属于普通股股东的净利润为400万元；2×17年初发行在外的普通股600万股；7月1日新发行200万股普通股；普通股平均市场价格8元，则稀释每股收益为()。
甲、乙、丙、丁四种物质中，甲、乙、丙均含有相同的某种元素，它们之间具有如下转化关系：。下列有关物质的推断不正确的是()。
鲸鱼不同于其他鱼类，是温血动物，从冰天雪地的南、北极到酷热的赤道都可以看到鲸鱼的踪迹，无论是在什么样的环境下，鲸鱼的体温均保持在36℃左右，常在极圈活动的鲸鱼会具有局部异温功能。像鲸鱼、海豹和海豚这些大部分时间或一直都待在海里的哺乳动物，用特殊的高
下列属于意识能动性的是()

最新回复(0)

In 1987, it was chosen to be included in the list of the world excellent products.

大学英语三级A级

大学英语三级

Whatisthebesttitleforthepassage?Peoplecalledthenewkindofbicyclemadeinabout1876a"safetybicycle"becausethe

Theauthorseemstosaythattheinventionofthecomputeris______.Wemayinferthatthefastestwayforthecomputertosen

Theauthorseemstosaythattheinventionofthecomputeris______.Accordingtotheauthorthedisadvantageofusingpapert

A、One.B、Two.C、Three.D、Four.CM:Tellmeaboutyourhouse.W:Well,ithasalivingroom,adiningroomandthreebedrooms.Q:

Howmuchisthesalepriceforthe180-dollarmen’ssuits?Howdoesthespeakercommentthisclearancesale?Thisis______.th

Thiscoursepreparesnon-nativespeakersfortheinternationallyrecognizedFirstCertificateinEnglish.Syllabus(课程大纲)Spe

Whatistheauthor’smainpurposeinwritingthepassage?WhydoestheauthormentionthementalconditionofthedriverinPar

Themotorvehiclehaskilledanddisabledmorepeopleinitsbriefhistorythananybomborweaponeverinvented.Muchofthebl

Thereisnothingreallynewaboutanypresent-daymoralproblems.Butperhapstheyarenowmorepressingthaninpreviousagesb

Whatareincludedinanaward?Adiploma,amedaland______.

某患者，女，59岁，因多饮、多尿、体重减轻就诊。实验室检查结果：尿糖(+++)，尿蛋白质(-)、尿酮体(-)、血糖9．8mmol／L，初步诊断为糖尿病。为了解病情变化及调整用药剂量，检查尿糖的最佳标本是

大面积烧伤病人反复出现黑粪，宜采用哪种营养支持()。

某女，停经42天，阴道有少许出血3天。色淡红，腰酸，小腹坠痛，神疲肢倦，面色觥白。舌淡苔白，脉细滑。尿妊娠试验阳性。宜首选

下列具有清热生津，止呕，除烦功效的药物是

间接费中的规费包括()。

甲公司2×17年初对外发行200万份认股权证，行权价格4元；2×17年归属于普通股股东的净利润为400万元；2×17年初发行在外的普通股600万股；7月1日新发行200万股普通股；普通股平均市场价格8元，则稀释每股收益为()。

甲、乙、丙、丁四种物质中，甲、乙、丙均含有相同的某种元素，它们之间具有如下转化关系：。下列有关物质的推断不正确的是()。

下列属于意识能动性的是()