首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
In 1987, it was chosen to be included in the list of the world excellent products.
In 1987, it was chosen to be included in the list of the world excellent products.
admin
2011-02-04
68
问题
In 1987, it was chosen to be included in the list of the world excellent products.
选项
A、1987年,它选入世界名优产品。
B、1987年该产品被选中列入世界名优产品录
C、1987年,该产品进入世界名优产品录。
D、该产品在1987年被世界名优产品选中。
答案
B
解析
该句中应将it译为“该产品”。C对include的翻译不当。A对it翻译不当,且漏译list。D译文生硬,不合中文习惯。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/m3lK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Whatkindofinformationdothefirefighterswanttoknowfirstwhenafirebreaksout?Accordingtothepassage,wheredothe
A、Thisweekend.B、Intwodays’time.C、Thedaybeforeyesterday.D、Tomorrow.BW:DoyouknowwhenJimcomesbackhome?M:Hewas
Howdoesthespeakercommentthisclearancesale?Thisis______.thatHarrison’shaseverhad.Whendidtheygetbackhome?
Thepassagemainlyintendstotellusthat______.WhichofthefollowingstatementsistrueofMichaelJordan?
A、Heseldomwakesupearly.B、Heneedsteatomakehimselfawake.C、Helikescoffeejustasthewomandoes.D、Hedoesn’tusually
Hisparentsseemtohavenoinfluence______hisactions.
A、Themanagerisquitesatisfiedwiththewoman.B、Thewomanlikesworkingwithothers.C、Thewomanlikesworkinginherown.D、
TheCambridgeUniversityistheplace______.OntheOpenDayyoucangettheinformationon______.
Theauthorsuggeststhathumanresourcesmanagement,shouldbetaughtasarequiredsubjectinthisschool,alongwithsciencec
Samuel:aPrisonerinHisOwnFlatInsomeways,Samuelisluckierthanmanyoldpeople.Helivesinabrandnewflatthat’
随机试题
MAN是哪种计算机网络的简称()
比较补体两条主要激活途径的不同点。
化疗指数
某房地产开发公司开发的“山水家园”楼盘预计到2006年9月1日竣工,公司如果于2005年10月1日起销售房屋,必须满足下列哪些条件?
敬亭山位于宣城市区北郊,是著名的游览景点,下列名人诗作与敬亭山无关的是()。
老年人容易骨折是因为骨胶原合成减少,剩下较多的钙质导致骨骼变脆。()
当自我把焦虑当成一种危险或不愉快的信号时,它就会做出反应,形成()。
甲、乙是某案的两个涉嫌者。甲说:“我没作案”;乙说:“我们两人中只有一个说真话”。如果乙说真话,则甲说假话,因而甲作案。如果乙说假话,则有两种可能:第一,两人都说真话;第二,两人都说假话。第一种可能性不成立,因为已假设乙说假话,因而只能是两人都说假话,所以
劳动是人类礼会存在和发展的基础,集巾体现着人类社会的物质性。()
ThereisnoplaceinthecountrythatwillbemoreaffectedbytheSupremeCourtbattleoverPresidentObama’splantoshieldmi
最新回复
(
0
)