首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
With increasing awareness of the environment, people have realized that the way coal is used is critical and new approaches have
With increasing awareness of the environment, people have realized that the way coal is used is critical and new approaches have
admin
2017-06-21
40
问题
With increasing awareness of the environment, people have realized that the way coal is used is critical and new approaches have to be sought.
选项
A、随着环境意识的增强,人们认识到使用煤炭的方法应该受到批评,必须寻求新的途径。
B、随着环境意识的日益增强,人们认识到如何使用煤炭至关重要,因而得寻求新的方法。
C、尽管人们对环境越来越了解,他们也认识到使用煤炭应该受到批评,但要寻找到新的能源才行。
答案
B
解析
①本句的难点在于对with…结构和词语critical的理解。在此句中,with…结构应译为“随着……”,而critical在本句应译为“重要的”而不是“批评的”,后者一般用于描述人。故B项为最佳翻译,可得2分。②A项没有把critical的正确意思译出,只能得1分。③而C项兼有A项的错误,还将with引导的状语错译为“尽管……”,其他部分翻译也完全曲解了原文的意思,不能得分。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/mCaK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Whyaremoreandmorepeopleabletoworkathome?Becauseoftheincreasinguseof______.Whatistheproblemwithworkinga
TheRedCrossisaninternationalorganizationwhichcaresforpeoplewhoareinneedofhelp.AmaninaParishospitalwhonee
Accordingtothecontract,thesalaryoftheemployee______.Ifemployeesworkonpublicholidays,usuallytheywillget_____
Thestudents’Unionprovidesvirtuallyalltheotherformsandaspectsofeducationoutsidetheboundsofyouracademicstudies.
Askthreepeopletolookoutthesamewindowatabusystreetcomerandtellyouwhattheysee.Chancesareyouwillreceivethr
A、AttheWorldBank.B、AttheGermancompany.C、Atauniversity.D、InSpare.C
Thefollowingisalistofoccupations.Afterreadingit,youarerequiredtofindtheitemsequivalentto(与……相同的)thosegiven
Aswinterisapproaching,theweatherisbecoming(increase)______severe.
Youthisnotamatteroftimebutamatterofself-improvement,bothphysicallyandmorally.Beingagoodyouth,oneshouldhave
随机试题
面板堆石坝混凝土面板的养护包括().
为满足开拓市场需要,A个人独资企业投资人曾水决定在某市设立一个分支机构,并委托朋友霍火为分支机构负责人。下列有关霍火的权利和义务的说法中,不正确的有()。
若有C语言表达式2+3*4+7/3,以下选项中叙述正确的执行顺序是
血浆各种脂蛋白中,按其所含胆固醇及其酯的量从多到少的排列是
男性,40岁,间断上腹痛3年,多饥饿痛、夜间痛,进食后减轻。2小时前患者突发上腹痛,伴全身大汗,全腹剧痛;查体:腹肌紧张,全腹压痛、反跳痛阳性,考虑为溃疡穿孔可能。下列哪项体征最有助于溃疡穿孔的诊断
下列哪一种方法可以解除免疫耐受性
NobelPrizeforLiterature
Withaneighty-hourweekandlittleenjoyment,lifemusthavebeenvery______forthestudents.
A.abandonedB.assumedC.avoidingD.brieflyE.desiredF.divisionG.dodgeH.eventuallyI.presumed
Impressionismisaformofartthatbeganinthe1870’s.Whenyoulookcloselyatanimpressionistpainting,youseelittledots
最新回复
(
0
)