首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The war went on for years, ______ (夺去了成千上万人的生命).
The war went on for years, ______ (夺去了成千上万人的生命).
admin
2012-02-02
69
问题
The war went on for years, ______ (夺去了成千上万人的生命).
选项
答案
which killed thousands upon thousands of people/killing thousands upon thousands of people
解析
逗号前为完整句子,需要翻译出的部分是对句子内容的补充说明。由此可看出,被译部分可以是修饰完整句子的非限制性定语从句,也可以是用分词作结果状语来表示修饰的结构。“夺去了成千上万人的生命”翻译为kill thousands upon thousands of people,用定语从句表达为:which killed thousands upon thousands of people;用分词表达为:killing thousands upon thousands of people。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/mbE7777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
Directions:Forthispart,youareallowed30minutestowriteacompositiononthetopic:Travel-mateWanted.Youshouldwrite
Dafterinterviewingbecomecommonpractice【S1】______intheUnitedStates,AmericanjournalistswereteachingEuropea
A、Doesnotgreatlyimprove.B、Greatlyimproves.C、Doesnotimprove.D、Isnotasgoodasbefore.A对话中主持人提问:“您认为这是对教育体制的促进吗?”女士说原先
A、Awebpageauthoringprogram.B、Akindofbeverage.C、Acomputergame.D、Akindofsoftware.B综合推断题。女士问男士是否有关于Java或JavaScript的
A、Sheshouldliveinthecountry.B、Sheshouldlivenearthespring.C、Hepreferstoliveinthecountry.D、Heagreeswiththew
Americansareproudoftheirvarietyandindividuality,yetthey10veandrespectfewthingsmorethanauniform,whetheritis
A、SigourneyWeaver.B、BillMitchell.C、KevinKline.D、IvanReitman.C短文中明确提到KevinKlinegivesadoubleperformanceasDaveandt
A、Theypaythesamewage.B、Theyinvolveworkingoutdoors.C、Theycanbesubstitutedfurcollegestudents.D、They’repert-time.
A、Goforaswim.B、Makebetteruseoftime.C、Followtheofficialprocedure.D、Watchtelevision.C语义替换题。女士建议男士要通过正规渠道来停修课程,所以C(遵
Directions:Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessay,entitledPlayingTruant.Youshouldwriteatleast
随机试题
开展环境影响评价的规划一般包括()
建设工程项目()的费用增加与信息交流存在的问题有关。
某建好的居民楼设置了自动喷水灭火系统,该自动喷水灭火系统配水管道的工作压力不应大于()MPa。
根据《保险营销员管理规定》,下列人员能够取得《展业证》的是( )。
我国在社会主义初级阶段的基本经济制度是由()决定的。
教师的情绪对课堂气氛有何影响?
从所给的四个选项中,选择最合适的一个填入问号处,使之符合已呈现的规律性。
HowwillthemangotoBeijingZoo?
Jacklosthisjoblastweek.Itwasdifficultforhimtofindanother【C1】______.【C2】______toldhimthatitwaspossibletoget
InChicago,acomputerizedsystemhasbeendevelopedthatcontrolstrafficinthecity’ssevenonexpresswaysnow,oneman—a
最新回复
(
0
)