首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The Chinese government has offered great support to Tibet in terms of manpower, material resources, funding and technology.
The Chinese government has offered great support to Tibet in terms of manpower, material resources, funding and technology.
admin
2009-06-28
70
问题
The Chinese government has offered great support to Tibet in terms of manpower, material resources, funding and technology.
选项
A、中国政府从人力、物力、资金和技术上大力支援西藏。
B、中国政府非常支持西藏,无论从人员方面还是从物力、资金和技术上。
C、中国政府不断地提供大量的人力、物力、资金和技术开发西藏。
D、中国政府是西藏的坚强后盾,这表现在人力、物力、资金和技术上。
答案
A
解析
此句为一个简单句。在翻译过程中,按照汉语的表达习惯应把状语提前。此外,词组“offer support to...”应译为“给……支持,援助”;“in terms of”应译为“关于,根据,按照”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/mjqK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
FormostChineseuniversitystudents,theUSisa【B1】______destinationforfurthereducation.But【B2】______fromobstaclessucha
YanClubGroupExhibitionGroupexhibitionofoilsbytalentedChineseyoungartists,YuXiaodongvividlyrevealsthein
A、Chinese.B、Russian.C、Japanese.D、Korean.A问题问的是约翰最擅长哪种语言?根据男士所说JohnspeaksgoodChinese和女士所说He’sjuststartedtolearnJapan
A、Chinese.B、Russian.C、Japanese.D、Korean.A问题问的是约翰最擅长哪种语言?根据男士所说JohnspeaksgoodChinese和女士所说He’sjuststartedtolearnJapane
A、Inashop.B、Atschool.C、Inabank.D、Inarestaurant.C本题考查对话的地点场景。根据关键词openasavingsaccount“开存款账户”可以判断男士正在银行准备开立一个账户,因此C
假定你叫王洪,拟在某酒店举办一个会议。请根据下列内容填写登记表。内容:1.入住时间:6月25日,退房时间:6月29日;2.预定房间:单人房;房间数量20间;3.付款方式:现金4.联系电话:010-79968090,传真:010-79968
()商业银行()信用证()国家预算()工商银行
()商业银行()信用证()信托公司()自助银行
()投诉函()集体行动()新闻发布()定期存款
()现金流转()管理会计()投资回报()资产负债表
随机试题
A.汗法B.下法C.和法D.清法疮疡初起而有恶寒发热者,适宜于
关于确诊SLE和判断其活动性参考价值最大的抗体为()
根据登记的内容和方式的不同,各国房地产登记制度分为契据登记制和产权登记制两大类型。()
下列企业自由现金流量的表述中正确的有()。
如图,边长为1的小正方形构成的网格中,半径为1的圆O在格点上,则∠AED的正切值为()
生产力对教育的发展具有制约作用,生产力水平低意味着教育发展水平低。()
2008至2011年,全社会固定资产投资的增长量最大的是()年。
Wheredoestheconversationtakeplace?
AftertheviolentearthquakethatshookLosAngelesin1994,earthquakescientistshadgoodnewstoreport:thedamageanddeath
InNovember1965,NewYorkwasblackedoutbyanelectricityfailure.The【B1】______promisedthatitwouldnothappenagain.Pe
最新回复
(
0
)