首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The Chinese government has offered great support to Tibet in terms of manpower, material resources, funding and technology.
The Chinese government has offered great support to Tibet in terms of manpower, material resources, funding and technology.
admin
2009-06-28
81
问题
The Chinese government has offered great support to Tibet in terms of manpower, material resources, funding and technology.
选项
A、中国政府从人力、物力、资金和技术上大力支援西藏。
B、中国政府非常支持西藏,无论从人员方面还是从物力、资金和技术上。
C、中国政府不断地提供大量的人力、物力、资金和技术开发西藏。
D、中国政府是西藏的坚强后盾,这表现在人力、物力、资金和技术上。
答案
A
解析
此句为一个简单句。在翻译过程中,按照汉语的表达习惯应把状语提前。此外,词组“offer support to...”应译为“给……支持,援助”;“in terms of”应译为“关于,根据,按照”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/mjqK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
A、Chinese.B、Russian.C、Japanese.D、Korean.A问题问的是约翰最擅长哪种语言?根据男士所说JohnspeaksgoodChinese和女士所说He’sjuststartedtolearnJapan
A、Chinese.B、Russian.C、Japanese.D、Korean.A问题问的是约翰最擅长哪种语言?根据男士所说JohnspeaksgoodChinese和女士所说He’sjuststartedtolearnJapane
假定你是公司职员李明,请给纽约的假日酒店(HolidayInnHotel)写一封邮件,替鲍勃.霍夫曼(BobHoffman)先生预订5月10日至15日的标准间一间。付款方式为信用卡支付,并期待对方尽快回复。
()商业银行()信用证()顺差()交通银行
()电报确认书()汇票通知书()授权付款通知书()巡回信用证
()现金流转()管理会计()投资回报()资产负债表
()高息储蓄()授权签名()外币存单()利率
()高息储蓄()授权签名()不得转让()预付押金
()现金支付()电汇()面值()不可撤销信用证
随机试题
下列哪项不属于行为问题
溃疡性结肠炎的X线表现包括
宫颈癌显微镜检可见到的类型有
A.凉血地黄汤B.止痛如神汤C.桃仁承气汤D.补中益气汤E.当归四逆汤
(共用备选答案)A.水银中毒B.有机磷中毒C.硫酸铜中毒D.氰化物中毒E.吗啡中毒二巯丙醇用于解救
“内在稳定器”在支出方面的调节主要体现在()。
外资企业的法律特征是()。
【2014山东邹城】教育教学计划的制订要符合国家课程方案和()的要求,符合校情、学情,具体可行,不盲目追求教学进度。
2018年3月5日中华人民共和国第()届全国人民代表大会第一次会议在北京召开,听取国务院总理李克强关于政府工作的报告。
改革开放以来,我们党对公有制认识上的一个重大突破,就是明确了公有制和私有制的实现形式是两个不同层次的问题。公有制的实现形式是指资产或资本的()
最新回复
(
0
)