首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The Chinese government has offered great support to Tibet in terms of manpower, material resources, funding and technology.
The Chinese government has offered great support to Tibet in terms of manpower, material resources, funding and technology.
admin
2009-06-28
27
问题
The Chinese government has offered great support to Tibet in terms of manpower, material resources, funding and technology.
选项
A、中国政府从人力、物力、资金和技术上大力支援西藏。
B、中国政府非常支持西藏,无论从人员方面还是从物力、资金和技术上。
C、中国政府不断地提供大量的人力、物力、资金和技术开发西藏。
D、中国政府是西藏的坚强后盾,这表现在人力、物力、资金和技术上。
答案
A
解析
此句为一个简单句。在翻译过程中,按照汉语的表达习惯应把状语提前。此外,词组“offer support to...”应译为“给……支持,援助”;“in terms of”应译为“关于,根据,按照”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/mjqK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Aftertheearthquake,thefirstthingthelocalgovernmentdidwastoprovide_______forthehomelessfamilies.
FormostChineseuniversitystudents,theUSisa【B1】______destinationforfurthereducation.But【B2】______fromobstaclessucha
YanClubGroupExhibitionGroupexhibitionofoilsbytalentedChineseyoungartists,YuXiaodongvividlyrevealsthein
假定你是公司职员李明,请给纽约的假日酒店(HolidayInnHotel)写一封邮件,替鲍勃.霍夫曼(BobHoffman)先生预订5月10日至15日的标准间一间。付款方式为信用卡支付,并期待对方尽快回复。
()商业银行()信用证()顺差()交通银行
()现金付款()专卖权()即期装运()延长付款
()现金流转()管理会计()投资回报()资产负债表
()高息储蓄()授权签名()不得转让()预付押金
()现金支付()电汇()活期存款()高息储蓄
随机试题
代物清偿所产生的效力有()
雇主是否应当有权在没有政府干预的情况下自由挑选员工?请证明你的观点。
简述新的国家安全观形成的背景及内容。
“学校无小事事事皆育人,教师无小节节节皆师表”说明教师的劳动具有()
下列与胸部正位取后前立位摄影原因无关的是
甲、乙两公司订立一份书面买卖合同,甲公司在A地签字盖章后邮寄给B地的乙公司,乙公司在合同中签字盖章,同时C地的丙公司为该合同提供保证,D地的丁公司为该合同提供抵押担保。该合同买卖成立的地点是()。
居民点中,()是国家或一定区域的政治、经济、文化中心。
某地区2004年初拟建一工业项目,有关资料如下:1.经估算国产设备购置费为2000万元(人民币)。进口设备FOB价为2500万元(人民币),到岸价(货价、海运费、运输保险费)为3020万元(人民币),进口设备国内运杂费为100万元。2.本
桌企业2010年年末经营资产总额为8000万元,经营负馈总额为4000万元,金融资产为200万元。2011年预计销售收入增长10%,留存收益增加100万元。则该企业2011年融资总需求为()万元。
IfIhadn’tstoodundertheladdertocatchyouwhenyoufell,you______now.
最新回复
(
0
)