首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The Chinese government has offered great support to Tibet in terms of manpower, material resources, funding and technology.
The Chinese government has offered great support to Tibet in terms of manpower, material resources, funding and technology.
admin
2009-06-28
61
问题
The Chinese government has offered great support to Tibet in terms of manpower, material resources, funding and technology.
选项
A、中国政府从人力、物力、资金和技术上大力支援西藏。
B、中国政府非常支持西藏,无论从人员方面还是从物力、资金和技术上。
C、中国政府不断地提供大量的人力、物力、资金和技术开发西藏。
D、中国政府是西藏的坚强后盾,这表现在人力、物力、资金和技术上。
答案
A
解析
此句为一个简单句。在翻译过程中,按照汉语的表达习惯应把状语提前。此外,词组“offer support to...”应译为“给……支持,援助”;“in terms of”应译为“关于,根据,按照”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/mjqK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
FormostChineseuniversitystudents,theUSisa【B1】______destinationforfurthereducation.But【B2】______fromobstaclessucha
YanClubGroupExhibitionGroupexhibitionofoilsbytalentedChineseyoungartists,YuXiaodongvividlyrevealsthein
A、Acheckingaccount.B、Acurrentaccount.C、Acreditcardaccount.D、Asavingsaccount.D男士问女士想要开一个什么账户,女士回答说储蓄账户。由此可知,女士想开一个储蓄
()商业银行()信用证()国家预算()工商银行
()现金付款()专卖权()即期装运()延长付款
A、Atahotel.B、Atanairport.C、Atarestaurant.D、Atabank.D地点判断题。对话中出现的关键词是“openasavingsaccount”(开个储蓄账户),因此可判断出对话地点是银行。
()高息储蓄()授权签名()不得转让()预付押金
()现金支付()电汇()活期存款()高息储蓄
()现金支付()电汇()面值()不可撤销信用证
随机试题
一般来说,元认知策略可分为()
论述俄国1861年农奴制改革的原因、内容和意义。(南京大学1999年世界近现代史真题;南开大学2002年世界近现代史真题;华中师范大学2002年世界近现代史真题;南京大学2003年世界史真题;华南师范大学2004年世界近现代史真题;南京大学2005年世界史
关于砌体基础施工技术,下列说法正确的有()。
一般代理指的是()
Fromthebeginningrivershaveplayedanimportantpartinthelifeofman.Manoftheearliesttimesusedtheriversasameans
诊断腹腔内实质性脏器损伤的主要依据是
【2012年第3题】题1~5:某小型企业拟新建检修车间、办公房屋和10/0.4kV车间变电所各一处。变电所设变压器一台,车间用电负荷及有关参数见下表。为了限制并联电容器回路的合闸涌流,拟在低压电容器组的电源侧设置串联电抗器,请问此时电抗率应该选择下列
在这个图形中共有多少个正方形?
《学记》
Thetraditionalappealoftheincometaxhascomefromitswideacceptance,asafairtax,closelyrelatedtoanindividual’sa
最新回复
(
0
)