首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.
admin
2016-02-09
73
问题
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.
选项
A、这位老师和学生们与这件事情都有关系。
B、应该为这件事负责任的是这位老师,而不是学生们。
C、这位老师和学生们应共同承担这件事情的责任。
D、与学生们相比,老师们与这件事的关系更大。
答案
B
解析
B-C-A-D本句侧重考查的是对短语rather than的理解,该短语意为“而不是”,表达的是一种排除关系。另外形容词responsible意为“负责任的”,be responsible for意为“对……负责任”。基于上述分析可知,四个选项中选项B的译文最贴近原意。选项C的问题在于错将rather than理解为together with,与原意有出入;选项A除包括选项C的错误外,还错将responsible译为“与……有关系的”,故不及选项C;选项D漏译rather,完全打乱了原句的句法结构,将整个句子译为一个含比较意义的句子,另外还重复了选项A对responsible的错解,将the teacher这一特定的单数概念译为“老师们”,故最不可取。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/mk0K777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
A------boardofdirectorB------cargocontainerC------salesnetworkD------indebtednessE-----bonusF—--labourinsuranceG----
A------boardofdirectorB------cargocontainerC------salesnetworkD------indebtednessE-----bonusF—--labourinsuranceG----
A------boardofdirectorB------cargocontainerC------salesnetworkD------indebtednessE-----bonusF—--labourinsuranceG----
A、5types.B、4percent.C、10gram.D、8meters.A
I______myteachertowriteareferencelettertomeifIseeher.
______thatyou’vegotsomethingtodointheevening,Iwon’tkeepyou.
Theknowledgewegainedinschoolisveryimportant,______wewilldependinthefuture.
Meetingyourpersonallivingneedsisournumberonechoice.Allofourbigapartmentsofferfullyequippedkitchens(includi
Theseprogramsareimportanttobusinesssuccessandwillalsocontributetothecommunityatlarge.
Duetofallingsales,thecompanyhascutbackoninvestmentinthenewresearchanddevelopmentprogram.
随机试题
患儿8个月,单纯奶粉喂养,未添加辅食,近2个月面色苍黄,表情呆滞,唇,舌及肢体有震颤,最可能是
女,29岁。交通事故致颌面部闭合性损伤合并颅脑损伤,已发生吸入性窒息。应采取的抢救措施是
药物的体内代谢有哪些反应( )。
在凯恩斯主义的经济周期理论中,乘数原理和加速原理的关系是()。
()是构成珍贵传统文化系统中内涵最丰富、最能代表中华民族智慧及其自我觉醒意识的精华部分。
学校的抗洪赈灾义捐活动收到一大笔没有署真名的捐款,经过多方查找,可以断定是周、吴、郑、王中的某一位捐的。经询问,周说:“不是我捐的”;吴说:“是王捐的”;郑说:“是吴捐的”;王说:“我肯定没有捐”。最后经过详细调查证实四个人中只有一个人说的是真话
下列关于中外合资经营行为的哪一表述是错误的?()
[*]
关于IP提供的服务,下列哪种说法是正确的()。
Somepeoplesaylovemakestheworldgoaround.Otherssayitisnotlove:it’smoney.Sincethetruthisthatitisenergythat
最新回复
(
0
)