首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.
admin
2016-02-09
43
问题
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.
选项
A、这位老师和学生们与这件事情都有关系。
B、应该为这件事负责任的是这位老师,而不是学生们。
C、这位老师和学生们应共同承担这件事情的责任。
D、与学生们相比,老师们与这件事的关系更大。
答案
B
解析
B-C-A-D本句侧重考查的是对短语rather than的理解,该短语意为“而不是”,表达的是一种排除关系。另外形容词responsible意为“负责任的”,be responsible for意为“对……负责任”。基于上述分析可知,四个选项中选项B的译文最贴近原意。选项C的问题在于错将rather than理解为together with,与原意有出入;选项A除包括选项C的错误外,还错将responsible译为“与……有关系的”,故不及选项C;选项D漏译rather,完全打乱了原句的句法结构,将整个句子译为一个含比较意义的句子,另外还重复了选项A对responsible的错解,将the teacher这一特定的单数概念译为“老师们”,故最不可取。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/mk0K777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Howtoprotectyourcomputerfrombeingattackedbyavirus:Besuretohaveagoodantivirusprogramandupdateitregular
Wehavechosenwhatwebelievetobethefivemostspectacularnaturalwonders—thosethatarethebiggest,longestormostimpre
Itisessentialthattheproblemofairpollution______(discuss)againatthenextmeeting.
MemoDate:March30,2005To:JohnSmithFrom:MaryWatersSubject:NewPensionPlanPleasecontacttheHRDepartmentfor
AssistantMarketingManagerWantedWearelookingforalivelyandintelligent(有才智的)persontojoinourteamassoonaspossi
MemoDate:March30,2005To:JohnSmithFrom:MaryWatersSubject:NewPensionPlanPleasecontacttheHRDepartmentfor
A、Writingaplan.B、Makingaproposal.C、Checkingareport.D、Givingalecture.A事实细节题。题目问Rose在忙什么。对话开头男士问:“Rose,你在忙什么呢?”女士回答:“我
Ifhe(come)______yesterday,Iwouldhavetoldhimallthedetailsregardingtheissue.
Morethanhalf-a-millionchildrenaresenttoemergencymomseveryyearbecauseofabikeaccident.Therealtragedyis,researc
A、Seemoresamples.B、TryonsomeT-shirts.C、Meetthedesigners.D、Placeanorder.A
随机试题
关于地役权法律制度,下列说法正确的是()。
有以下程序#include<stdio.h>intsub(doublea,doubleb){return(int)(a-b-1.3);}main(){printf("%d\n",sub(3.2
简述草拟教育规划的注意事项。
如果企业的普通股市场价格为每股20三,预期下一期的股利为每股1.6元,每年股利增长率预期为6%,那么该普通股的资金成本为()
克罗恩病突发剧烈腹痛和腹肌紧张考虑
压力管道安装单位应当在压力管道安装施工前履行告知手续。承担跨省长输管道安装的安装单位,应当向()履行告知手续。
《会计法》在规定单位负责人为本单位会计行为责任主体的同时,也规定了会计机构、会计人员和其他人员的职责、法律责任。()
就本次你所报考的岗位而言。你认为你的优势和劣势是什么?
一、注意事项1.申论考试是对应试者阅读理解能力、综合分析能力、提出和解决问题能力进行考查的考试。2.作答参考时限:阅读材料40分钟,答卷110分钟。3.仔细阅读给定资料,按照后面提出的申论要求依次作答。4.考生可以在
JourneyinCatastrophes:ThreeFormsofViolentStormsI.WindsandstormsA.Winds’movinginviolentstorms—bringingabout
最新回复
(
0
)