首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.
admin
2016-02-09
22
问题
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.
选项
A、这位老师和学生们与这件事情都有关系。
B、应该为这件事负责任的是这位老师,而不是学生们。
C、这位老师和学生们应共同承担这件事情的责任。
D、与学生们相比,老师们与这件事的关系更大。
答案
B
解析
B-C-A-D本句侧重考查的是对短语rather than的理解,该短语意为“而不是”,表达的是一种排除关系。另外形容词responsible意为“负责任的”,be responsible for意为“对……负责任”。基于上述分析可知,四个选项中选项B的译文最贴近原意。选项C的问题在于错将rather than理解为together with,与原意有出入;选项A除包括选项C的错误外,还错将responsible译为“与……有关系的”,故不及选项C;选项D漏译rather,完全打乱了原句的句法结构,将整个句子译为一个含比较意义的句子,另外还重复了选项A对responsible的错解,将the teacher这一特定的单数概念译为“老师们”,故最不可取。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/mk0K777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
A------boardofdirectorB------cargocontainerC------salesnetworkD------indebtednessE-----bonusF—--labourinsuranceG----
Therearemanycountriesintheworldwherethewatersupplyisnotsufficientforthegrowingpopulation,andothersourceshav
ActivitiesProgrammeTIMEANDPLACEJanuary24-30Jan.24-30,8:00a.m.~5:00p.m.Jan.25-29,12:00p.m.~9:00p.m.Classro
Hedemandedthatwe(take)______upthematteratthemeeting.
MemoDate:March30,2005To:JohnSmithFrom:MaryWatersSubject:NewPensionPlanPleasecontacttheHRDepartmentfor
Nowadays,citiesarebecomingmoreandmorecrowded.Somepessimists(悲观者)aredeeplyworriedabouttheseriousproblemscausedb
ThenewHolidayInnhaseverythingyouneedforaweekendoffamilyfunorbusinesstravel.Convenientlylocated,theHolidayIn
Theworld’srainforestscoverlessthantenpercentoftheearth’ssurface,butcontainoverfortypercentofallplantandanim
Ingeneral,mostofthepagesofthissiteareprovidedforinformationalpurposes.Youwillbeabletousethissitewithoutte
Weweredelightedtolearnthatthelastmonth’ssales_____by30%.
随机试题
铁磁材料具有________性、________性、________性、________性、________性及磁导率μ的可变性。
自言自语,喃喃不休,见人则止,首尾不续,多由
行政赔偿与司法赔偿
下列关于基准收益率的表述中正确的是()。
建筑安装工程含税造价等于不含税造价加上()。
估价结果报告通常简明扼要地说明以下事项,但不包括()。
TheBuildingofthePyramidsTheoldeststonebuildingsintheworldarethepyramids.(46).Thereareovereightyofthemsca
TaskTwo:AgainstA.peoplewouldhavetoworkonSundayB.therecouldbeachangeinthetraditionalpatternoftheweekendC.
Forthispart,youareallowed30minutestowriteacompositiononthetopicofTheBicycleinChina.Youshouldwriteatleast
Now,aboutFranceinWorldWarn.Inthisperiodoftime,ominous【T1】______beganinGermanyandItaly.TheGermansreclaimedAl
最新回复
(
0
)