首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.
admin
2016-02-09
78
问题
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.
选项
A、这位老师和学生们与这件事情都有关系。
B、应该为这件事负责任的是这位老师,而不是学生们。
C、这位老师和学生们应共同承担这件事情的责任。
D、与学生们相比,老师们与这件事的关系更大。
答案
B
解析
B-C-A-D本句侧重考查的是对短语rather than的理解,该短语意为“而不是”,表达的是一种排除关系。另外形容词responsible意为“负责任的”,be responsible for意为“对……负责任”。基于上述分析可知,四个选项中选项B的译文最贴近原意。选项C的问题在于错将rather than理解为together with,与原意有出入;选项A除包括选项C的错误外,还错将responsible译为“与……有关系的”,故不及选项C;选项D漏译rather,完全打乱了原句的句法结构,将整个句子译为一个含比较意义的句子,另外还重复了选项A对responsible的错解,将the teacher这一特定的单数概念译为“老师们”,故最不可取。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/mk0K777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocalpeopletofillexecutivepositions(行政主管的岗位)ratherth
Oldagehasalwaysbeenthoughtofastheworstagetobe;butitisnot【11】fortheoldtobeunhappy.Witholdageshouldcome
______thatyou’vegotsomethingtodointheevening,Iwon’tkeepyou.
Daniel:DanielVan,ProductPromotionDepartment.WhatcanIdoforyou?Brown:Promotion?Idon’twantpromotion,Iwantwhoeve
Theworld’srainforestscoverlessthantenpercentoftheearth’ssurface,butcontainoverfortypercentofallplantandanim
Withthe(introduce)______oftheInternet,moreandmorepeoplepreferredtodobusinessonline.
Morethanhalf-a-millionchildrenaresenttoemergencymomseveryyearbecauseofabikeaccident.Therealtragedyis,researc
A—PerfectattendancebonusJ—MinimumwageB—PerformancebonusK—BasicwageC—IncometaxL—TravelingallowanceD—OvertimepayM—A
Breakfastcanbe______toyouinyourroomforanadditionalcharge.
Whenyoubuysomethingandpayforitwithbillsorcoins,youarepaying【B1】______.Ifyoudon’thavea【B2】______ofbillsandc
随机试题
标记<INPuT>用于定义文本或口令输入字段大小的属性是
A.LDH1B.LDH2C.LDH5D.LDH4心肌中富含的LDH同工酶是
38岁,结婚10年不孕,月经一直不规律,临床考虑为“无排卵型功血”。根据月经史,下列哪种情况符合其诊断
张某,男,7岁。半月前有咽喉肿痛病史,3天前出现眼睑浮肿、小便色红,就诊时血压140/100mmHg,尿常规:尿蛋白阳性,潜血阳性,镜检RBC8~10/HP,24小时尿蛋白定量2.1g,血清补体C3降低。症见恶寒发热,且恶寒较重,咳嗽气短,面部浮肿,皮色光
遗传性球形红细胞增多症缺铁性贫血
“房叔”王某拥有数套某小学的学区房,同事李某为了孩子入学便利,请求王某转让一套。由于两人关系欠佳,王某予以拒绝。李某以公开王某的受贿隐情为要挟,最终使王某答应卖房,但合同价格明显高于一般房屋。合同签订不久,由于教育部门调整小学招生政策,李某小孩不可能在该小
缓解物业管理矛盾的根本所在是()
()是在正常工作条件下,能确保测量仪器规定准确度的被测量值的范围。
恐龙到底是一群呆头呆脑、行动迟缓的冷血动物,还是一群新陈代谢率高、动作敏捷的温血动物?研究发现,对此问题的不同回答,存在以下四条相关证据:(1)所有的恐龙都是腿部直立地“站在”地面上,这不同于那些四肢趴伏在地上的冷血爬行动物;(2)有些
这些年来,相关部门__________遏制教育乱收费,但远未从根本上杜绝。在信息不对称、地位不平等的情况下,当事学生及家长往往__________,敢怒不敢言。填入画横线部分最恰当的一项是:
最新回复
(
0
)