首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
司法
英国人施密特因合同纠纷在中国法院涉诉。关于该民事诉讼,下列哪一选项是正确的?( )
英国人施密特因合同纠纷在中国法院涉诉。关于该民事诉讼,下列哪一选项是正确的?( )
admin
2021-09-16
48
问题
英国人施密特因合同纠纷在中国法院涉诉。关于该民事诉讼,下列哪一选项是正确的?( )
选项
A、施密特可以向人民法院提交英文书面材料,无需提供中文翻译件
B、施密特可以委托任意一位英国出庭律师以公民代理的形式代理诉讼
C、如施密特不在中国境内,英国驻华大使馆可以授权本馆官员为施密特聘请中国律师代理诉讼
D、如经调解双方当事人达成协议,人民法院已制发调解书,但施密特要求发给判决书,应予拒绝
答案
C
解析
A项错误:根据《民事诉讼法》第二百六十二条规定:人民法院审理涉外民事案件,应当使用中华人民共和国通用的语言、文字。当事人要求提供翻译的,可以提供,费用由当事人承担。根据《民事诉讼法解释》第五百二十七条规定:当事人向人民法院提交的书面材料是外文的,应当同时向人民法院提交中文翻译件。当事人对中文翻译件有异议的,应当共同委托翻译机构提供翻译文本;当事人对翻译机构的选择不能达成一致的,由人民法院确定。本题中,施密特向人民法院提交英文书面材料,需提供中文翻译件。B项错误:根据我国民事诉讼法及有关司法解释,外国人在我国法院参与诉讼时,可以亲自进行,也有权通过一定程序委托诉讼代理人代为进行。需要委托律师代理诉讼的,必须委托我国的律师代为诉讼。根据《民事诉讼法》第263条规定:外国人、无国籍人、外国企业和组织在人民法院起诉、应诉,需要委托律师代理诉讼的,必须委托中华人民共和国的律师。《民事诉讼法解释》第528条规定:涉外民事诉讼中的外籍当事人,可以委托本国人为诉讼代理人,也可以委托本国律师以非律师身份担任诉讼代理人;外国驻华使领馆官员,受本国公民的委托,可以以个人名义担任诉讼代理人,但在诉讼中不享有外交或者领事特权和豁免。可见,外籍当事人是可以委托其本国律师以非律师身份担任诉讼代理人在华进行民事诉讼的。但同时《民事诉讼法》第58条规定:当事人、法定代理人可以委托一至二人作为诉讼代理人。下列人员可以被委托为诉讼代理人:(一)律师、基层法律服务工作者;(二)当事人的近亲属或者工作人员;(三)当事人所在社区、单位以及有关社会团体推荐的公民。可见,非任意外籍当事人的本国律师都可以接受委托作为代理人,需要满足一定条件方可。C项正确:《民事诉讼法解释》第529条规定:涉外民事诉讼中,外国驻华使领馆授权其本馆官员,在作为当事人的本国国民不在中华人民共和国领域内的情况下,可以以外交代表身份为其本国国民在中华人民共和国聘请中华人民共和国律师或者中华人民共和国公民代理民事诉讼。故如施密特不在中国境内,英国驻华大使馆可以授权本馆官员为施密特聘请中国律师代理诉讼。D项错误:《民事诉讼法解释》第530条规定:涉外民事诉讼中,经调解双方达成协议,应当制发调解书。当事人要求发给判决书的,可以依协议的内容制作判决书送达当事人。如经调解双方当事人达成协议,人民法院已制作调解书,但施密特要求发给判决书,人民法院可以依协议内容制作判决书送达当事人。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/mkUy777K
本试题收录于:
试卷二题库法律职业资格分类
0
试卷二
法律职业资格
相关试题推荐
下列哪些情况下,除合同另有约定外,财产保险合同的保险人应当降低保险费,并按日计算退还相应的保险费?()
朝歌服装有限责任公司注册资本为300万元,总负债为100万元,为扩大业务规模,该公司股东作出了一系列决议。请回答下列问题:向有关机关申请发行债券,下述说法正确的是:()
关于有限责任公司股东名册制度,下列哪些表述是正确的?()(司考.2014.3.69)
某股份有限公司为扩大生产规模公开发行新股,在董事会拟订的发行新股的方案中,哪些不符合《公司法》的规定?()
尚友有限公司因经营管理不善,决定依照《破产法》进行重整。关于重整计划草案,下列哪些选项是正确的?()
人身保险合同因投保人迟延支付保险费而效力中止的,自合同效力中止之日起()内双方未达成协议的,保险人有权解除合同。
曾某购得新车1辆,并在保险公司办理了财产保险,保险价值30万元。某日,曾某行车时被一出租汽车司机林某违章行驶而将其新车后部撞坏,造成损失1万元。下列有关本案的表述中正确的是()。
根据《破产法》规定,关于破产管理人,下列哪些选项是错误的?()(司考.四川.2008.3.76)
下列有关票据保证的说法中正确的有()。
甲公司在交易中取得汇票一张,金额10万元,汇票签发人为乙公司,甲公司在承兑时被拒绝。其后,甲公司在一次交易中需支付丙公司10万元货款,于是甲公司将该汇票背书转让给丙公司,丙公司承兑时亦被拒绝。下列哪一选项是正确的?()(司考.2008.3.28)
随机试题
螺杆泵无级调速方式根据实现方法的不同分为()式无级调速和变频电动机式无级调速。
2008年3月1日韩某与一家大型机械公司签订了为期2年的劳动合同,从事锻压工作。2009年4月20日,韩某在锻压汽车零件时由于操作失误被机床致伤。事故发生后,韩某住院治疗20天,自己支付了全部的医疗费11000元。2009年7月1日,韩某自己到当地劳动保障
与EB病毒相关的肿瘤为()
同种异体器官移植排斥反应的强弱主要取决于
下颌第一磨牙髓室顶最凹处约平齐于()
帮助留置导尿患者锻炼膀胱反射功能,正确的护理措施是
根据合同法律制度的规定,下列关于提存的法律效果的表述中,正确的是()。
中外合资经营企业投资总额为1200万美元,甲是中方,出资320万美元,乙是外方,最低出资额为()万美元。
有利于保存种子的环境是()。
AcademyAwardsEveryFebruaryOscarFeverhitstheentertainmentcommunityandfilmfansaroundtheworld.Hundredsofmilli
最新回复
(
0
)