首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Dear Sirs, Our corporation is established for the purpose of carrying on import and export business as well as other activit
Dear Sirs, Our corporation is established for the purpose of carrying on import and export business as well as other activit
admin
2010-06-03
51
问题
Dear Sirs,
Our corporation is established for the purpose of carrying on import and export business as well as other activities in connection with foreign trade. We are active in commercial intercourse with the trade and financial circles of various countries and districts. We are striving to expand economic cooperation and exchange technology with foreign countries.
A booklet including a general introduction, the scope of business and other topics is enclosed for your reference. We welcome your inquiries.
选项
答案
先生们: 本公司专门从事进出口业务和其他一些外贸活动。我们与全世界各商业地区都有贸易往来。我们致力于与国外企业发展经济合作和技术交流。随函寄上一本宣传册,包括公司简介、业务范围和其他相关内容,仅供参考。随时欢迎您的垂询。
解析
这是一封希望建立贸易往来的信函,首先对本公司进行了详细的介绍,然后表示欢迎对方随时垂询,翻译时要把握好原文中复合句的逻辑关系及一些词组和专业用语的翻译。如:commercial intercourse“商务往来”:be striving to“致力于……”;for your reference“仅供参考”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/nPlK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Whatcanyoulearnfromstamps?Wecanlearnmanythingsabout______fromstamps.Whatproblemdofarsightedpeoplesufferfro
Howmanypeoplewerekilledinthefire?Howmuchhaveweexportedandimportedthisyearsofarascomparedtolastyear?This
Whydomoremiddle-agedadultshavetotakecareoftheiragingparents?Becausepeopleareliving______.Whatoutdoorspor
Whatkindofletteristhis?Itis______ofcollege.Forwhatperiodhaveshepaidtuitionfees?Thetimeis______.
Whatistheletterabout?Theorderof______.Whatkindofcompanyisthiscorporation?A______.
A—PersonnelDepartmentB—HumanResourceDepartmentC—SalesDepartmentD—ProductDe
A、JennySantini’sassistant.B、JimPrice’ssecretary.C、Thenewexportsalesperson.D、TheheadofthePersonnelDepartment.C
Heobjectsto______(treat)likethis.
COVERLETTERDearMr.Johnson:I’mapplyingforthejobyouadvertisedintheChicagoTribuneforasecurityofficer.Iam
随机试题
X62W型铣床的()采用了反接制动的停车方法。
________是实行半总统半议会制决策体制的典型国家;________是实行委员会制的典型国家。
某公司原有资本1000万元,其中债务资本400万元(每年负担利息30万元),普通股资本600万元(发行普通股12万股,每股面值50元),企业所得税税率为30%。由于扩大业务,需追加筹资300万元,其筹资方式有三个:一是全部发行普通股,增发6万股,每股面值5
下列哪项不是婴儿急性上呼吸道感染的并发症()
我国扶植中小企业政策规定:凡符合国家产业政策技术改造项目的国有设备投资,按()比例抵免企业所得税。
马克思在研究战争与和平的关系时指出:“战争比和平发达得早;某些经济关系,如雇佣劳动、机器等等,怎样在战争和军队等等中比在资产阶级社会内部发展得早。生产力和交往关系的关系在军队中也特别显著。”这一论述说明了一个重要观点,即()。
《奥格斯堡和约》
基本以下题干,回答问题在某一演出中,全部独唱演员必须演唱7首歌,每首歌只允许唱1次。歌从1到7连续编号。参加该演出的是一演唱组的3个成员张、刘和王,他们必须遵守以下规则:演唱必须从第1首歌开始,按7首歌的编号连续进行,张和王既可以唱奇数号
HowtoSpeakGoodEnglishI.IntroductionA.Manylearnershavingdifficultyincommunicatingduetothelackof【T1】______andr
Wellknownforher________andtough-mindedmoviecriticism,columnistPaulinealsopossessesanextensiveknowledgeofthetec
最新回复
(
0
)