首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Please note that from next Monday we are introducing an environmentally friendly scheme(计划,方案). All used paper from the office w
Please note that from next Monday we are introducing an environmentally friendly scheme(计划,方案). All used paper from the office w
admin
2014-10-28
58
问题
Please note that from next Monday we are introducing an environmentally friendly scheme(计划,方案). All used paper from the office will be recycled. Used paper should be placed in the green bin(箱子)next to the photocopier for collection. All staff are asked for their full cooperation with this scheme for it can help achieve better use of resources and cut costs in the running of the company.
选项
答案
请注意,从下周一起我们将开始推行一项环保计划。以后办公室的所有已用纸都要回收。请将已用纸放在复印机旁的绿色箱子内以便收集。该汁划有助于提高资源利用率,降低公司运作成本,因此请所有员工大力合作。
解析
本文是一则推广环保计划的通知,通知内容包括环保计划的内容、好处及对各员工的要求。第一句是通知的常用语please note that(请注意),另外environmentally friendly Scheme意为“有利于环境的,环保的计划”。第二、三句介绍的是该计划的内容,翻译时注意将被动语态转为主动语态.这样比较符合汉语的表达习惯。末句强调的是该计划的好处,包括两点:achieve better use of resources(提高资源利用率)和cut costs in the running of the company(降低公司运作成本)。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/nSMK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
DearGuests,Inordertoserveyoubetter,wearecarryingoutareconstructionprogramatthehotel,whichwillimproveou
A、Projectengineer.B、Shopassistant.C、Computerprogrammer.D、Marketingmanager.D信息明示题。女士询问男士(即Mr.Wang)来自哪家公司,男士回答说来自ACC公司,并介
A、Inarestaurant.B、Inashop.C、Inasupermarket.D、Inalibrary.A对话场景题。男士问点菜了吗,女士回答说正在看菜单并且问男士是否饿了。很显然这个对话发生在餐馆里。在听录音时注意抓住关键
A、Inalibrary.B、Inadepartmentstore.C、Inarestaurant.D、Atschool.B对话场景题。CanIhelpyou?被广泛用于商店、邮局或饭店等服务行业。根据下文提到的buyap
Aguard(11)theprisonshoeshopwhereTomwasworkingandtookhimtotheprisonoffice.Theretheguardtoldhimhewouldb
Thenextboardmeetingwillfocus______thebenefitsfortheemployees.
Ifyoucansupplygoodsofthetypeandqualityrequired,wemayplaceregularordersforlargequantities.
Oldagehasalwaysbeenthoughtofastheworstagetobe;butitisnot(11)fortheoldtobeunhappy.Witholdageshouldcom
Iwouldappreciateitifyoucouldturndownyourradioalittlebit.
--CouldIborrowyoupen?--Yes,ofcoarse,you______.
随机试题
A.甲型强心苷B.乙型强心苷C.丙型强心苷D.丁型强心苷E.戊型强心苷与亚硝酰铁氰化钠反应是()。
混凝土碳化的主要危害是导致()。
监控量测应达到以下目的()。
若f(x)的一个原函数是e-2x,则∫f’’(x)dx等于()。
项目资本金财务盈利能力分析是融资后()分析,是针对项目资本金获利能力的分析。
我们党的最大政治优势是()。
这几天我()接到一些莫名其妙的电子邮件。
你新加入单位,老周对你帮助很大,态度很好。一次会议上。领导认为你意见创新,让你负责一个项目,老周协助,老周很失落。同事认为你作为徒弟抢了师父的活而对你不满。你怎么办?
关于ARM指令中的条件域,以下表述错误的是()。
报表页脚的内容只在报表的______打印输出。
最新回复
(
0
)