首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Please note that from next Monday we are introducing an environmentally friendly scheme(计划,方案). All used paper from the office w
Please note that from next Monday we are introducing an environmentally friendly scheme(计划,方案). All used paper from the office w
admin
2014-10-28
63
问题
Please note that from next Monday we are introducing an environmentally friendly scheme(计划,方案). All used paper from the office will be recycled. Used paper should be placed in the green bin(箱子)next to the photocopier for collection. All staff are asked for their full cooperation with this scheme for it can help achieve better use of resources and cut costs in the running of the company.
选项
答案
请注意,从下周一起我们将开始推行一项环保计划。以后办公室的所有已用纸都要回收。请将已用纸放在复印机旁的绿色箱子内以便收集。该汁划有助于提高资源利用率,降低公司运作成本,因此请所有员工大力合作。
解析
本文是一则推广环保计划的通知,通知内容包括环保计划的内容、好处及对各员工的要求。第一句是通知的常用语please note that(请注意),另外environmentally friendly Scheme意为“有利于环境的,环保的计划”。第二、三句介绍的是该计划的内容,翻译时注意将被动语态转为主动语态.这样比较符合汉语的表达习惯。末句强调的是该计划的好处,包括两点:achieve better use of resources(提高资源利用率)和cut costs in the running of the company(降低公司运作成本)。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/nSMK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
TripReportsManycompaniesrequiretheiremployeestohandinreportsoftheirbusinesstrips.Atripreportnotonlyprovid
Whenyouarestartingasmallbusiness,youshouldwriteabusinessplan.Writingabusinessplanisthemostimportant【11】.Thi
TheWhiteHouseisthehomeofthePresidentoftheUnitedStatesandhisfamily.Itwasn’tcalledtheWhiteHouseuntilTeddyR
A.afullrangeofservicesB.acompletelynewexperienceC.comfortablyappointedD.cordialserviceE.customerfirstF.desi
When1cameacrossherinthestreetyesterday,shepretended(notknow)______me.
January26,2005ToWhomItMayConcern,Basedonthe4thannualmeetingofSino-BritishEnglishCoordinativeProgram(中英英语合作
Afterhergraduationfrommiddleschool,shedecidedto______hereducationinPads.
Sallywasvery______onwatchingfootballmatchesonTV.
Oldagehasalwaysbeenthoughtofastheworstagetobe;butitisnot(11)fortheoldtobeunhappy.Witholdageshouldcom
Oldagehasalwaysbeenthoughtofastheworstagetobe;butitisnot(11)fortheoldtobeunhappy.Witholdageshouldcom
随机试题
按照《证券投资顾问业务暂行规定》的要求,证券投资顾问应当根据了解的客户情况,在评估客户()的基础上,向客户提供适当的投资建议服务。 Ⅰ.资产状况Ⅱ.服务需求 Ⅲ.投资偏好Ⅳ.风险承受能力
段女士,孕G2P0,孕38周,妊娠期糖尿病入院,胎心143次/分,骨盆测量正常,宫高40cm,腹围108cm,孕期体重增加20kg。糖尿病对妊娠的影响,以下描述错误的是
关于CT扫描方法的叙述,错误的是
患儿,男性。10个月。表现出哈钦森齿、神经性耳聋和间质性角膜炎。该患儿最有可能的诊断是
A.清宫术B.取适量内膜活检C.测基础体温D.经行24~48小时刮宫E.分段诊刮疑有宫颈管病变时,应采取的措施是()
根据《税收征收管理法》,下列说法正确的是:()
下列不属于材料费用的是______。
李志和妻子胡丽2005年8月5号出行遭遇车祸,李志当场死亡,胡丽送往医院抢救无效后去世。夫妇俩生前居住的房子价值人民币50万元。李志遗有伤残补助金6万元。胡丽2002年以个人名义在单位集资入股获得收益4万元。李志夫妇有一个儿子李达,于2001年病故,李达和
以下情况能成立共同犯罪的是()。
根据宪法和法律,关于各地方各级人民政府的表述,不正确的是()(2016年一法综一第10题)
最新回复
(
0
)