首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
公务员
大多数传译人员都认为，最不好办的就是讲话人用难以翻译的文字游戏开玩笑。人们讲话时最注意的恐怕莫过于自己说的笑话所引起的反应了。如果讲话人由于自己的幽默而忍俊不禁，听众却一个个莫名其妙，那么谁都不会感到舒服了。 关于这段话，下列说法正确的是：
大多数传译人员都认为，最不好办的就是讲话人用难以翻译的文字游戏开玩笑。人们讲话时最注意的恐怕莫过于自己说的笑话所引起的反应了。如果讲话人由于自己的幽默而忍俊不禁，听众却一个个莫名其妙，那么谁都不会感到舒服了。 关于这段话，下列说法正确的是：
admin
2012-01-08
73
问题
大多数传译人员都认为，最不好办的就是讲话人用难以翻译的文字游戏开玩笑。人们讲话时最注意的恐怕莫过于自己说的笑话所引起的反应了。如果讲话人由于自己的幽默而忍俊不禁，听众却一个个莫名其妙，那么谁都不会感到舒服了。 关于这段话，下列说法正确的是：
选项
A、大多数传译人员对翻译讲话人用文字游戏开的玩笑多少力不从心
B、对外国人说话不应该搞文字游戏
C、讲话人喜欢用文字游戏讲笑话
D、即使听众听了莫名其妙，讲话人讲笑话也会忍俊不禁
答案
A
解析
本段文字叙述的是传译人员认为最不好办(最不好翻译)的就是讲话人用难以翻译的文字游戏开玩笑。第一句是本文的主旨句，接着论述的是原因。所以正确答案是A。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ncVl777K
本试题收录于：
行测题库公安招警分类
0
行测
公安招警
相关试题推荐
一位领导者的影响作用是整体性的。也就是说，职权影响力和个人影响力在领导过程中，总是相互联系、相互交织地发挥作用的。对领导者来说，为了实现领导，必须有一定的职位权力，才能借以推进他所负责的工作。但是，如果领导者只凭职位权力去推进工作，甚至滥用权力，以权压人，
科学家在运用理性的逻辑思维进行创造发明的过程中，其丰富的想象力，对客观世界敏锐的洞察力，表现真理的方式和执著求索的热情，无不与艺术的形象思维相连；同样，艺术家在展开想象的翅膀自由翱翔之际，如果没有科学的世界观和方法论为指导，不借助逻辑思维，其艺术作品也难以
合理营养，是指为了维持正常人的生理功能和从事劳动，满足机体所需要的各种能量，每人每天必须从一定数量的食物中，摄取各种营养素数量。下列不是合理营养的目的的一项是()
电信，是通信者利用任何电磁系统，采用任何表示形式，按照公认的协定，向一个或多个确定的通信者或向尽可能多的通信者传递任何性质的信息的任何过程。根据以上定义，下面哪一种属于电信?()
依次填入下列各句横线处的词语，恰当的一组是()①他平时省吃俭用，把全部______都捐给了灾区和希望工程。②你这番话的真实用意是什么?我得好好______一下。③前年我国发生了百年不遇的大洪灾，可灾区人民在党中央的关怀下，_
对于“格物致知”的解释，从宋儒起，一直众说纷纭；清末则有人将科学技术一类统称为“格致之学”。物质文明和精神文明，科学技术和人文精神确实不可偏废，属于尖端科学的核能利用，能够造福人类，也能够毁灭世界；同是电脑高手，有的在不断地为人工智能的发展增光添彩，有的则
某人乘公共汽车，中途下车。汽车开走10分钟后，刚才下车的乘客发现将一行李遗忘在汽车上，情急之下，马上乘出租车前去追赶。若汽车速度为75千米/小时，出租车速度可达100千米/小时，价格为1.2元/千米，那么该乘客想追上他的行李，要付出的出租车费至少应为(
2006年7月1日，举世瞩目的青藏铁路开通试运行，与此同时一条与青藏铁路如影随形的“信息路”也由中国移动通信铺就。截至目前，中国移动通信已经在青藏铁路全线共建设基站、直放站近200个，全线网络覆盖率达到80%以上，沿线全部观景点均实现无线覆盖，成为唯一一家
由于中印等亚洲国家的经济崛起，“亚洲价值观”开始成为国际话语并被广为关注，但是迄今为止所谓“亚洲价值观”不过是个伪命题。原因是，亚洲并未有较为统一的价值体系，“亚洲价值观”本身是一个模糊概念，其地域界定、内容界定都无规制，加上西方强势文化的长期浸淫和现实冲
远方似乎总是使人向往的。其实有美的远方，有丑的远方。越远越朦胧，越朦胧越神秘。那神秘常使我们幻想：远方的平房变成宫殿，远方的小溪变成大江，远方的雪原变成绿土，远方的强悍变成温驯。一些最坏的形容词，也可能被加在我们不了解的远方。对文中划线句理解准确的是(
随机试题
性格在幼儿发展中的作用主要表现在：(1)可以满足幼儿的心理需要；(2)有助于幼儿认知能力的发展；(3)有助于发展幼儿的自我意识。()
形状观察分析是指将绘制好的直方图形状与正态分布图的形状进行比较分析，一看形状是否相似，二看()。
“备案号”栏：()。“贸易方式”栏：()。
王某存入保证金10万元，在5月1日买入小麦期货合约40手(10吨／手)，成交价为2000元／吨，同一天他卖出平仓20手小麦合约，成交价为2050元／吨，当日结算价为2040元／吨，交易保证金比例为5％。王某的当日盈亏(不含手续费、税金等费用)为()
海洋运输货物保险中，海上风险指的是()。
负性强化是指—个行为的发生，随着这个行为出现了刺激的移去或刺激强度的降低，导致了行为的增强。下列属于负性强化的是()。
下列关于法律解释的表述，不能成立的是()。
计算D＝
在考生文件夹下，完成如下综合应用(所有控件的属性必须在表单设计器的属性窗口中设置)：设计一个文件名和表单名均为myform的表单，其中有一个标签Label1(日期)、一个文本框Text1和两个命令按钮Command1("查询")和Commad2("退出"
Java语言中的浮点型数据根据数据存储长度和数值精度的不同，进一步分为float型和double型，其中double型占【】位。
最新回复
(
0
)
