首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
财经
有资料表明,在世界文化市场上,美国占43%,欧盟占34%,亚太地区占19%,其中日本占10%,澳大利亚占5%,其余4%才属于包括中国在内的其他亚太地区国家。中国文化要想在全球化竞争时代,在主流文化产业中占得一席之地,对中国的经典文化作品必须有人“洋”随“俗
有资料表明,在世界文化市场上,美国占43%,欧盟占34%,亚太地区占19%,其中日本占10%,澳大利亚占5%,其余4%才属于包括中国在内的其他亚太地区国家。中国文化要想在全球化竞争时代,在主流文化产业中占得一席之地,对中国的经典文化作品必须有人“洋”随“俗
admin
2015-09-06
21
问题
有资料表明,在世界文化市场上,美国占43%,欧盟占34%,亚太地区占19%,其中日本占10%,澳大利亚占5%,其余4%才属于包括中国在内的其他亚太地区国家。中国文化要想在全球化竞争时代,在主流文化产业中占得一席之地,对中国的经典文化作品必须有人“洋”随“俗”的翻译。各国国情有别,在保持本国文化传统的情况下,需要更注重文化融合。只有巧妙地结合国外的文化,融入中国传统文化,方能真正人“洋”随“俗”,使得外国人真正地了解中国语言文化的魅力。
这段文字意在强调的是( )。
选项
A、中国文化产业占世界文化市场的比重不足4%
B、中国文化走向世界,需要更多的输出平台
C、中国文化在世界文化市场占比小缘于翻译质量的低劣
D、中国经典作品在翻译时须注重不同民族间的文化融合
答案
D
解析
文段首先通过列举一系列数字说明中国文化产业在世界文化市场上占比很小,接着指出要改变这个现状需对经典作品有入“洋”随“俗”的翻译,最后对人“洋”随“俗进行了具体阐释,即要“巧妙地结合国外的文化,融人中国传统文化”。D项是对此的同义表述,故为正确答案。A项只是描述现状,为文段部分内容;B、C项在文中没有提及。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ngwc777K
本试题收录于:
职业能力测验题库银行系统招聘考试分类
0
职业能力测验
银行系统招聘考试
相关试题推荐
非同一控制下的企业合并中,以下关于母公司投资收益和子公司利润分配抵销分录的表述中,不正确的是()。
2012年2月5日,甲公司资产管理部门建议管理层将一闲置办公楼群用于出租。2012年2月10日,董事会批准关于出租办公楼的方案并明确出租办公楼的意图在短期内不会发生变化。当日,办公楼群成本为3200万元,已计提折旧为2100万元,未计提减值准备,公允价值为
2018年年初甲公司以发行股票方式取得乙公司70%的股权,能够控制乙公司,取得控制权当日乙公司所有者权益账面价值为4000万元,可辨认净资产公允价值为5000万元,甲公司为取得该项投资增发股票2000万股,每股公允价值2元,甲公司为发行该股份发生相关手续费
按企业会计制度的规定,应收及预付帐款应当按()记帐。
阳光公司为增值税一般纳税人,适用的增值税税率为17%;所得税采用资产负债表债务法核算,适用的所得税税率为25%,按净利润的10%计提盈余公积。阳光公司2011年度的财务报告批准报出日为2012年3月30日;2012年3月10日,阳光公司完成了2011年度所
甲公司控制乙公司,乙公司资本结构的一部分由可回售工具(其中一部分由甲公司持有,其余部分由其他外部投资者持有)构成,这些可回售工具在乙公司个别财务报表中符合权益工具分类的要求。甲公司在合并财务报表中应将其作为()。
甲公司采用出包方式建造固定资产。甲公司2×16年8月30日完成厂房工程支出100万元,设备及安装支出300万元,支付工程项目管理费、可行性研究费、监理费等共计50万元,进行负荷试车领用本企业材料等成本20万元,取得试车收入10万元,该工程当日达到预定可使用
为整合资产,甲公司2018年9月经董事会决议处置部分生产线。2018年12月31日,甲公司与乙公司签订某生产线出售合同。合同约定:该项交易自合同签订之日起10个月内完成,原则上不可撤销,但因外部审批及其他不可抗力因素影响的除外。如果取消合同,主动提出取消的
随机试题
避孕套避孕适用于
南方某省为发展经济打通通往邻省的交通通道,拟投资35亿元建设跨省高速公路,本项目线路总长124km,设计行车速度80km/h,路基宽度25.5m,全程有互通式立交7处,分离式立交4处,跨河大桥2座,中桥10座,小桥32座,单洞长隧道10道,涵洞102道,服
某乡实有养殖业7种,年实际收入的总值为70万元,但该乡在报送统计资料时,为增加自己的业绩,故意多编造了2种养殖业,并在其名下合计上报总收入15万元,致使该乡的养殖业收入总值的统计数据发生了多报现象。该乡的行为属于()统计资料的统计违法行为。
下列有关风险控制与缓释流程的说法,有误的是()。
甲集团公司是北京的一家木质地板产品的生产企业。随着企业的快速发展,其预算管理制度的缺陷愈加明显。在2013年年底,公司董事会商议了关于预算管理的相关事项,讨论了企业预算的相关问题。会议纪要显示,各董事发言要点如下:王董事认为企业只需设立
YHN7UJMQNM7UA2
简述共同危险行为的概念和构成要件。
设总体X~N(0,1),X1,X2,X3,X4为来自总体的简单随机样本,则服从的分布为___________________________.
下面关于计算机中的浮点数的叙述,正确的是( )
设x=2,则表达式(x++)*3的值是【】。
最新回复
(
0
)