根据《建筑业企业资质管理规定》的规定，建筑业企业资质证书的有效期和每次的有效延续期均为( )年。