首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
This book consists of nine units, dealing with the development of skills required in giving speeches in political settings.
This book consists of nine units, dealing with the development of skills required in giving speeches in political settings.
admin
2014-10-30
19
问题
This book consists of nine units, dealing with the development of skills required in giving speeches in political settings.
选项
A、这九个单元的主题是如何培养政治演讲这一能力。
B、本书分为九个单元,内容涉及如何发展作政治演讲所需的各项能力。
C、这本书仅有九个单元,却解决了如何发展政治演讲这一能力的难题。
D、本书由九个单元组成,讨论的足如何培养作政治演讲所需的各项能力。
答案
D
解析
本句的谓语动词为“consists of”,意为“由……组成”。以“dealing with”开头的现在分词短语进一步对前面的内容进行补充说明,其中“deal with”表示“讨论,内容涉及”,“development”表示“培养”。另外,被培养的对象是“skills required in giving speeches in political settings”(作政治演讲所需的各项能力)。结合以上分析可以看出,四个选项中D项的翻译最切合原意。选项B将“development”译为“发展”,不及“培养”恰当。选项A漏译主语“this book”,并将“skills”这一复数概念理解为单数,稍逊于选项B。选项C增加了原文中不存在的让步关系,犯有选项B的错误和选项A的第二个错误,并将“deal with”错译为“解决”,因而是四个选项中最不可取的。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/oIiK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtowriteanoticeaccordingtothefollowinginforma
DearMr.Weidner,Thankyouforyourletterof20November2009.WearedisappointedtohearthatourpriceforFlamecigare
Thefollowingisanarticleabouttipping.Afterreadingit,youarerequiredtocompletetheoutlinebelowit(No.46throughN
WhatfestivalisthemostimportantoneinChina?______isthemostimportantfestivalinChina.
WheredomostpeopleliveinBritishtown?MostBritishpeopleintownlivein______.
WheredomostpeopleliveinBritishtown?MostBritishpeopleintownlivein______.
Americansarecarefulabouthowandwhentheymeetoneanother’seyes.Intheirnormalconversation,eacheyecontactlastsonly
A、Hewilldonothingaboutit.B、Hewillsendittothecompany.C、Hewillcomebacktohiscompany.D、Hewillrepairthemotor.
A、It’sunimportanthowshedances.B、Noonelikestodance.C、It’stoocrowdedtodance.D、Nooneknowsthedancesteps.A本题的解题关
随机试题
我国的沼泽可分为( )、( )、( )。
一般送检分离培养含病毒标本的最佳温度为
患者于某,男性,56岁。患肺痨5年,症见咳嗽无力,声低懒言,痰中带血,血色淡红,午后低热,面白颧红,舌嫩红有齿痕,苔薄白,脉细弱数。其治疗应首选的方剂是
环境中常见的二次污染物有
2008年4月,中国东方公司与美国神奇公司签订了一份货物买卖合同,双方在买卖合同中约定如果合同履行发生争议,则双方应将争议提交伦敦的仲裁机构解决。东方公司收到货物以后,发现神奇公司提供的货物不符合合同的约定,遂于2008年10月10日向中国某人民法院提起诉
公司增发的普通股的市价为12元/股,筹资费用率为市价的6%,本年发放股利每股0.6元,已知同类股票的预计收益率为11%,则维持此股价需要的股利年增长率为( )。
(接上题)钟老师与他人合资成立的税务师事务所于2010年顺利开张,进入2011年发展很是迅速,场所、车辆皆不敷使用,相继采取下列措施:①事务所委托某外贸公司进口九成新凌志小轿车一辆,海关核定关税完税价格为20万元人民币,该车已交付事务所使用。②钟老师将
从所给的四个选项中,选择最合适的一个填入问号处,使之呈现一定的规律性。
Manypeoplewhoflyatleastoccasionallyhavecomedownwithacoldortheflushortlyafterdisembarking.Istheairinairbor
Thegovernmentisthinkingof______heavytaxesoncigarettestoraiseextrarevenue.
最新回复
(
0
)