“钢笔”、“粉笔”,“铁路”、“铁塔”,“益一溢”、“幕一墓”等词音义之间的联系。

admin2016-09-06  23

问题 “钢笔”、“粉笔”,“铁路”、“铁塔”,“益一溢”、“幕一墓”等词音义之间的联系。

选项

答案这些词的音义联系既有任意性,又有理据性,就“钢笔”来说,为什么用“gāng”同“铁和碳的合金”结合,为什么用“bǐ”同“书写的工具”结合,都说不出道理,故具有任意性,但是“钢笔”这两个复合词又具有理据性了,因为这种笔的笔尖含有“钢”。再看“粉笔”为什么用“fěn”同“末儿、面儿”结合,说不出理由,但一种笔是用“粉”做的,故叫“粉笔”就具理据性。“铁路”、“铁塔”的情况亦如此。 “益”与“溢”是一对同源词,至于为什么用“yì”同“增加”相结合,完全是任意的,但为什么“充满而流出来”要同“yì”相结合,恐怕就与“益”有关了。二者都具有“增加”的意义,因此“溢”的音义结合就有了可论证性。 “墓”与“幕”二者同音,而又都有“被覆盖”的意义,所以它们的音义结合就有了理据性。这也可能是一对同源词。 以上例证可以告诉我们:有些复合词、同源词的音义结合有些特殊,它们不像大部分单音节的词那样,具有任意的性质。另外,拟声词也显然带有理据性。

解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/oW5x777K
0

最新回复(0)