首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
我一直在努力为美国创造一个新型的政府:更小、更现代化、更有效率、面对新时代的挑战充满创意和思想、永远把人民的利益放在第一位、永远面向未来。(put…first)
我一直在努力为美国创造一个新型的政府:更小、更现代化、更有效率、面对新时代的挑战充满创意和思想、永远把人民的利益放在第一位、永远面向未来。(put…first)
admin
2016-12-08
95
问题
我一直在努力为美国创造一个新型的政府:更小、更现代化、更有效率、面对新时代的挑战充满创意和思想、永远把人民的利益放在第一位、永远面向未来。(put…first)
选项
答案
I have sought to give America a new kind of government,smaller,more modern,more effective,full of ideas and policies appropriate to this new time,always putting people first,always focusing on the future.
解析
(此句在翻译时采用了原文的语序,译文把原句后半句描述政府的话译为形容词、现在分词短语等作government的后置定语。)
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/odAK777K
本试题收录于:
B类竞赛(英语专业本科专科)题库大学生英语竞赛(NECCS)分类
0
B类竞赛(英语专业本科专科)
大学生英语竞赛(NECCS)
相关试题推荐
Socialdistancemay【66】af______howopenlyemployeesspeakabouttheirwork.Peopleofthesame【67】r______maytalkfranklytoone
Socialdistancemay【66】af______howopenlyemployeesspeakabouttheirwork.Peopleofthesame【67】r______maytalkfranklytoone
anxiousabout,strong,suggest,instruct,which,especial,whether,applyto,all,both,great,formWorkingouttomusicca
HewasoutwhenIcalled,butthesecretarykindlyoffered______amessageforme.
ThelargestriverintheUnitedKingdomisthe______.
Asetofdominoes(多米诺)consistsofrectangular(矩形的)tileseachcarryingtwonumbersfrom0to6whichrepresentedbypatterns
【T1】人民很容易陷入这样的思维,觉得一旦把东西扔掉,他就消失了。(getstuckin)针对这样的想法,某机构固体废弃物及再循环部门经理表示:“什么都没有消失"。刚刚扔进垃圾桶的塑料瓶也许离开了我们的视线,但并不意味着它们就消失了。我们往往认为:眼不
TheHouseofCommonsconsistsof______MembersofParliament.
随机试题
三羧酸循环中草酰乙酸的补充主要来自于
亡阳证一般指哪些脏腑的阳气虚脱
某村村民甲出海打鱼,其所住房屋无人照料。2006年该地区连降暴雨,村子附近的水位不断上涨;该村有被洪水淹没的危险,村民们纷纷加固房屋。甲的邻居乙见甲久出未归,甲的房屋又比较破旧,怕房屋被冲毁倒下砸坏自己的房屋,于是就买来砖瓦和木料,并雇工加固了甲的房屋,共
发包人供应的材料设备因承包人的原因发生损坏、丢失,应( )。
关于项目参与各方项目管理的说法,正确的是()。
资料(一)山东盛达机械股份有限公司(以下简称盛达股份)于1978年6月正式成立,是国内最大的机械机电设备生产、销售企业之一,主要经营风机,排风设备,压缩、分离设备,发电机,节能装置,电线电缆等,在国内有多处生产基地,通过多年的积累和沉淀,盛达股份
世界上首座圆形火车站是()。
请认真阅读下列材料,并按要求作答。请根据上述材料完成下列任务:设计本课板书。
下列各句,没有语病、句意明确的一句是()。
若β=(0,k,k2)能由α1=(1+k,1,1),α2=(1,1+k,1),α3=(1,1,1+k)唯一线性表示,则k满足条件_______.
最新回复
(
0
)