首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
我一直在努力为美国创造一个新型的政府:更小、更现代化、更有效率、面对新时代的挑战充满创意和思想、永远把人民的利益放在第一位、永远面向未来。(put…first)
我一直在努力为美国创造一个新型的政府:更小、更现代化、更有效率、面对新时代的挑战充满创意和思想、永远把人民的利益放在第一位、永远面向未来。(put…first)
admin
2016-12-08
96
问题
我一直在努力为美国创造一个新型的政府:更小、更现代化、更有效率、面对新时代的挑战充满创意和思想、永远把人民的利益放在第一位、永远面向未来。(put…first)
选项
答案
I have sought to give America a new kind of government,smaller,more modern,more effective,full of ideas and policies appropriate to this new time,always putting people first,always focusing on the future.
解析
(此句在翻译时采用了原文的语序,译文把原句后半句描述政府的话译为形容词、现在分词短语等作government的后置定语。)
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/odAK777K
本试题收录于:
B类竞赛(英语专业本科专科)题库大学生英语竞赛(NECCS)分类
0
B类竞赛(英语专业本科专科)
大学生英语竞赛(NECCS)
相关试题推荐
ThefourthcomponentoftheSwedishsocialsystemisthatitspoliciesensurefullemploymentandincreasethemobilityoflabou
TheMillenniumSeedBankProjectOneofthelargestconservationprojectseverundertaken;thisinternationalcollaboration
100mphgalescausechaos【76】Strongwinds,whichattimesreachedspeedsof100mph,broughthavoctomanypartsofBritain
Theideaofafishbeingabletogenerateelectricitystrongenoughtolightlampbulbs—oreventorunasmallelectricmotor—is
Onetheoryabouttheuniversesaysthatithasnoboundary,noedge.ThistheorywasproposedbyStephenHawkingandJimHartle.
人们因政府在毒品交易问题上所表现出的漠不关心的态度而感到担心。(beworriedabout)
______isawardedthe2013NobelPrizeinLiteratureforherworkas"masterofthemodernshortstory",andthe2009ManBooker
【T1】人民很容易陷入这样的思维,觉得一旦把东西扔掉,他就消失了。(getstuckin)针对这样的想法,某机构固体废弃物及再循环部门经理表示:“什么都没有消失"。刚刚扔进垃圾桶的塑料瓶也许离开了我们的视线,但并不意味着它们就消失了。我们往往认为:眼不
Hewasoutwhen1called,butthesecretarykindlyoffered________amessageforme.
Theperiodrangingfrom1865to1914hasbeenreferredtoas______inAmericanliterature.
随机试题
It’ssummer.IntheUnitedStates,it’stheseasonofswimmingpools,barbeques,campingandroadtrips.Roadtripvacation
无损检测时,关于射线探伤特点的正确表述为()。
企业出售不需使用的设备一台,应记入的借方科目是()。
“进口口岸”栏:()。“申报日期”栏:()。
下列不属于国内银行个人理财业务发展阶段的是()。
托运人根据买卖合同和信用证的有关规定向承运人或其代理人办理货物运输的书面凭证称为()。
评量个人在一般社会机会国所习得的一些知识的测验为WISC-CR中的()分测验。
幼儿在选择活动区时,教师观察到有的幼儿非常果断,有的盲从,还有的犹豫不决。教师可以从幼儿参与活动的()视角来分析此现象。
请结合思维方面的研究,举例说明问题解决的策略和影响因素。
在下面的4个关键字中用来说明虚函数的是
最新回复
(
0
)