首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
「オタク」(御宅) 「オタク」と言えば、日本では好きなことばかりしている性格が暗い変な人という悪いイメージが強い。「あいつ、オタクだから。」というとき、言葉にはばかにしたい意味が含まれている。海外では「オタク」は元の日本語から離れ、いいイメージで使
「オタク」(御宅) 「オタク」と言えば、日本では好きなことばかりしている性格が暗い変な人という悪いイメージが強い。「あいつ、オタクだから。」というとき、言葉にはばかにしたい意味が含まれている。海外では「オタク」は元の日本語から離れ、いいイメージで使
admin
2021-04-16
33
问题
「オタク」(御宅)
「オタク」と言えば、日本では好きなことばかりしている性格が暗い変な人という悪いイメージが強い。「あいつ、オタクだから。」というとき、言葉にはばかにしたい意味が含まれている。海外では「オタク」は元の日本語から離れ、いいイメージで使われているようだ。そんなわけだから海外では自らをオタクだと恥ずかしげ(汉语意思:难为情)もなく紹介する人さえ出てきて、日本人を驚かせる。しかし、将来日本でもこちらのほうが広まるような気がする。
选项
答案
御宅族 说起“御宅族”,在日本指只做自己喜欢的事情,性格阴暗、奇怪的人,带有强烈的贬义色彩。每当说起“因为那家伙是御宅族”这句话时,话中总包含着轻蔑的意味。然而,在国外,“御宅族”一词好像脱离了其本来的日语含义,作为褒义词在使用。因此在国外甚至出现了毫不难为情地介绍自己是“御宅族”的人,这使日本人十分震惊。在未来的日本,“御宅族”一词的褒义色彩好像也会扩大。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/osbd777K
本试题收录于:
日语题库小语种分类
0
日语
小语种
相关试题推荐
のところに何を入れますか。1?2?3?4から、いちばんいいものを一つえらびなさい。1.君が悪いんだから、きちんと彼に謝る だ。
いくら説明書を 、使い方がわかりません。
日本は交通 便利です。
この 季節は 風邪を————やすいですから、気を つけて くださいね。
先生に放課後職員室に ように言われた。
ばしょ
台風で木の枝が電線に触れて危険だ。
森さんは李さんをかんげいするために、ほんばの日本料理を予約しました。
その会社は自社のとくちょうを打ち出すことによって、業績を伸ばした。
遠慮
随机试题
从价值观念层面上看,改革开放以来,人们身上最重要的变化表现有()。
妊娠身痒营卫不调,其主要治法
王某,女,46岁。近日洗头后渐出现头痛如裹,肢体困重,纳呆胸闷,小便不利,大便溏泻,苔白腻,脉濡。治则宜
颈椎病经前路手术后早期应重点观察下列哪项内容
我国著名的沐浴泉有()。
应用层的功能包括:网络虚拟终端;文件传送、存取和管理;邮件服务;会话服务。()
在张家沟这样的旅游胜地,旅馆业要增加利润,只有两条途径:第一,增加旅馆的客房数;第二,显著改善现有旅馆的设施。当地政府明文禁止修建新的旅馆或在现有旅馆内以任何方式增加客房。如果上述断定为真,则以下哪项一定为真?Ⅰ,在张家沟,旅馆业主如果要增加旅馆的房间,
资本家竞相改进技术的直接动因是
KevinRogersusedtobemyboss.Atthattimehewasahardworking,up-and-comingbusinessmanandarealslave-driver,alwayst
Mysupervisoradvisedmeto______theproblem.
最新回复
(
0
)