首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
「オタク」(御宅) 「オタク」と言えば、日本では好きなことばかりしている性格が暗い変な人という悪いイメージが強い。「あいつ、オタクだから。」というとき、言葉にはばかにしたい意味が含まれている。海外では「オタク」は元の日本語から離れ、いいイメージで使
「オタク」(御宅) 「オタク」と言えば、日本では好きなことばかりしている性格が暗い変な人という悪いイメージが強い。「あいつ、オタクだから。」というとき、言葉にはばかにしたい意味が含まれている。海外では「オタク」は元の日本語から離れ、いいイメージで使
admin
2021-04-16
30
问题
「オタク」(御宅)
「オタク」と言えば、日本では好きなことばかりしている性格が暗い変な人という悪いイメージが強い。「あいつ、オタクだから。」というとき、言葉にはばかにしたい意味が含まれている。海外では「オタク」は元の日本語から離れ、いいイメージで使われているようだ。そんなわけだから海外では自らをオタクだと恥ずかしげ(汉语意思:难为情)もなく紹介する人さえ出てきて、日本人を驚かせる。しかし、将来日本でもこちらのほうが広まるような気がする。
选项
答案
御宅族 说起“御宅族”,在日本指只做自己喜欢的事情,性格阴暗、奇怪的人,带有强烈的贬义色彩。每当说起“因为那家伙是御宅族”这句话时,话中总包含着轻蔑的意味。然而,在国外,“御宅族”一词好像脱离了其本来的日语含义,作为褒义词在使用。因此在国外甚至出现了毫不难为情地介绍自己是“御宅族”的人,这使日本人十分震惊。在未来的日本,“御宅族”一词的褒义色彩好像也会扩大。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/osbd777K
本试题收录于:
日语题库小语种分类
0
日语
小语种
相关试题推荐
問題1では、まず質問を聞いてください。それから話を聞いて、問題用紙の1から4の中から、最もよいものを一つ選んでください。
問題12 次の文章を読んで、後の問いに対する答えとして最もよいものを、1、2、3、4から一つ選びなさい。うちの犬は頭がよくないけれどむやみに吠えない。これは犬種の性格である。もうひとつ、絶対に噛みつかない。これは訓練士に仕込まれた成果である。大きな犬な
これは僕が誕生日にもらった母______の贈り物です。
郵便局はそのスーパーの裏______あります。
台風で木の枝が電線に触れて危険だ。
人間が生きていくうえで、いろいろな危険に思いがけなくも、ぶつかる。人間は自分で、その危険に注意して、それから、自分の命を守っていかなければならない。人間以外の動物には、いつも自分を狙っている敵がある。それで、神経を集中して、敵に襲われないように注意している
遠慮なく好きなものを()ください。
かって、日本のサラリーマンといえば、朝早く家を出て家に帰るのは深夜になり、残業や休日出勤をするのは当たり前でした。近年、週休2日制の導入や労働時間を減らす【R1】________などが実施され、サラリーマンの生活は変化してきました。週休2日制は
えきのばいてんでしんぶんをかいました。電車のせきがあいていなかったのでたったままよみました。あいて
トンネルが北海道と本州をつないでいる。
随机试题
循序渐进教学原则中的“序”是指学生认识能力的发展顺序。
下列需要临方捣碎的饮片是
甲公司2019年发生了200万元广告费支出,发生时已作为销售费用计入当期损益。税法规定,该类支出不超过当年销售收入15%的部分允许当期税前扣除,超过部分允许向以后纳税年度结转税前抵扣。甲公司2019年实现销售收入1000万元,会计利润为500万元,不考虑
某高校采用公告招标的方式选择专利代理机构为其办理专利申请事务。某专利代理机构根据该招标公告制定了一份完整的投标书参加投标。根据合同法及相关规定,下列哪些说法是正确的?
下列选项中表述的内容,包含在“没有学会分享,就不能感受更多的快乐”中的是()。(2017年下半年真题)
郑和七下西洋是中国航海史上的壮举,加强了中国与世界其他国家的联系,也显示了中国明代高超的造船技术和航海技术。下列选项中,郑和下西洋到达的最远地方是()。
公安工作是政策性与法律性相分离的一项工作。()
上海市标准化行政主管部门制定并发布的工业产品的安全、卫生要求的标准,在其行政区域内是(10)。
计算机高级语言程序的运行方法有编译执行和解释执行两种,以下叙述中正确的是
服装出口今年本市增长近6%
最新回复
(
0
)