首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Leonard may have acted audaciously in determining his book’s format and presentation, but his response to Professor Dudek’s invi
Leonard may have acted audaciously in determining his book’s format and presentation, but his response to Professor Dudek’s invi
admin
2020-12-01
53
问题
Leonard may have acted
audaciously
in determining his book’s format and presentation, but his response to Professor Dudek’s invitation was level-headed.
选项
A、brilliantly
B、bluntly
C、boldly
D、briskly
答案
C
解析
形近词辨析。脱离but之后的语境,替换词的具体语义不能确定,这是翻译时需要反复练习的技能。从转折之后的…level-headed(头脑清醒的),可推出前句语义为“(自顾自)决定一些事情不够清醒”。选项中只有C选项接近替换部分“鲁莽地”意思,另外注意替换副词需与动词“act”搭配。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/owMO777K
本试题收录于:
CATTI二级笔译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级笔译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
A、thetouristsaremuchricherthanthemselvesB、thetouristsarerobbedC、thetouristsdonotenjoylocalcustomsandhabitsD、
Asalways,IampleasedtobehereattheNationalPressClubformy【L1】______Speech.ThisistheseventhtimeIhavehadthe【L2
ArcticConditionsforPolarBearsArcticconditionsmaybecomecriticalforpolarbearsbyendof21stcentury.Shiftsin
StreetArtinLA.InLosAngeles,artistsareuncoveringsomeofthecity’shiddenculture.Severalphotographersare【L1】_
ImprovingFamilyHealthinSomaliaVocabularyandExpressionsneonatalformativecraftpamphletpr
ReportersWithoutBordersReportersWithoutBorders(RWB)wasfoundedin1985inFrance.Atfirst,the【L1】______workedtopr
LightningCloud-to-groundlightningboltsareacommonphenomenon,about100strikeEarth’ssurfaceeverysinglesecond,yet
AnAmericanBuildingDesignerVocabularyandExpressionsarchitectmarbleWhichofthefollowingisNOTtrueaboutthe
SpaceTourismSpaceTourismisthetermthat’scometobeusedtomeanordinarymembersofthepublicbuyingticketstotrave
随机试题
一种电子表在10点5分8秒时,显示的时间为10:05:08。问:在10:00:00到10:30:00之间,电子表上显示时间的6个数字彼此都不相同的情形总共有多少种?
Flexibilityisanessentialcomponentofgoodcooking.Youshouldneverfeellockedintoarecipeoramenuunlessitinvolvesa
汉穆拉比法典产生于
易燃易爆及有毒有害物品应单独存放,并要与生活区和施工区保持规定的()。
施工过程质量验收的内容主要有( )。
债券回购交易的标准券是一种非虚拟的回购综合债券。()
在物业管理工作中经常涉及的主要保险种类有()。
阅读下图所示的程序流程图,运行相应的程序,输出的结果是()。
在一次围棋比赛中,实行单循环制(即每个选手都与其他选手比赛一局),每局胜者记2分,输者记0分,如果平局则双方各得1分。今有四位记分员统计了比赛中全部选手的得分总和,结果分别为2005、2004.、2070、2008,经核实只有一位记分员统计无误。问这次比赛
BernardBailynhasrecentlyreinterpretedtheearlyhistoryoftheUnitedStatesbyapplyingnewsocialresearchfindingsonthe
最新回复
(
0
)