首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Leonard may have acted audaciously in determining his book’s format and presentation, but his response to Professor Dudek’s invi
Leonard may have acted audaciously in determining his book’s format and presentation, but his response to Professor Dudek’s invi
admin
2020-12-01
60
问题
Leonard may have acted
audaciously
in determining his book’s format and presentation, but his response to Professor Dudek’s invitation was level-headed.
选项
A、brilliantly
B、bluntly
C、boldly
D、briskly
答案
C
解析
形近词辨析。脱离but之后的语境,替换词的具体语义不能确定,这是翻译时需要反复练习的技能。从转折之后的…level-headed(头脑清醒的),可推出前句语义为“(自顾自)决定一些事情不够清醒”。选项中只有C选项接近替换部分“鲁莽地”意思,另外注意替换副词需与动词“act”搭配。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/owMO777K
本试题收录于:
CATTI二级笔译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级笔译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Asalways,IampleasedtobehereattheNationalPressClubformy【L1】______Speech.ThisistheseventhtimeIhavehadthe【L2
A、aredoneinaweekB、aren’tveryclearC、aredonein24hoursD、takealongtimeC数字信息的找寻和判断。根据原文可知,若教师在www.plagiarism.com注册接受
StockMarketVocabularyandExpressionsdebtmarketliquidinvestmentup-and-comingcounterpartyliquidityim
ReportersWithoutBordersReportersWithoutBorders(RWB)wasfoundedin1985inFrance.Atfirst,the【L1】______workedtopr
GlobalWarmingControversyVocabularyandExpressionscontroversyemissionsnon-committalprojectionscur
LightningCloud-to-groundlightningboltsareacommonphenomenon,about100strikeEarth’ssurfaceeverysinglesecond,yet
Peopleinwealthiernationsstronglysupportedthegovernmentstodomoretohelp.
Constructionofthegiganticofficebuildinginthiscitywasforyearsintermittent.
Ifyouorderedthroughanagent,pleasecheckwiththeagentto______thatyourorderwasreceivedandprocessed.
TinyTim,acharacterinAChristmasCarol,wasahappylittleboyinspiteofthedisabilitythatcausedhimaweaknessinone
随机试题
简述复句的性质。
《工程建设项目施工招标投标办法》规定,依法必须招标的工程建设项目,进行施工招标应当具备的条件有()
构造平原按其所处的绝对标高的高度进行划分,在200m以下的平展地带是:
咨询人员按人月费单价法计费,人月费率包括()。
在国际贸易中,向保险公司投保“一切险”后,在运输途中由于任何外来原因所造成的一切货损,均可向保险公司索赔。
某酒厂2013年3月18日将2月份应纳的营业税150万元,向主管税务局缴纳,其同时应缴纳的税收滞纳金为()元。
素有“雄奇冠天下,秀丽甲东南”之誉的浙江名山是()。
对非义务教育阶段受退学处理、开除学籍处分的学生的处理方法,正确的是()
下列选项中,与其他三项在需求方面的相互影响关系不同的是:
TimeManagementforCollegeStudentsTimeyouspentinhighschoolistotallydifferentfromthatincollege.Itisacritic
最新回复
(
0
)