首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Leonard may have acted audaciously in determining his book’s format and presentation, but his response to Professor Dudek’s invi
Leonard may have acted audaciously in determining his book’s format and presentation, but his response to Professor Dudek’s invi
admin
2020-12-01
64
问题
Leonard may have acted
audaciously
in determining his book’s format and presentation, but his response to Professor Dudek’s invitation was level-headed.
选项
A、brilliantly
B、bluntly
C、boldly
D、briskly
答案
C
解析
形近词辨析。脱离but之后的语境,替换词的具体语义不能确定,这是翻译时需要反复练习的技能。从转折之后的…level-headed(头脑清醒的),可推出前句语义为“(自顾自)决定一些事情不够清醒”。选项中只有C选项接近替换部分“鲁莽地”意思,另外注意替换副词需与动词“act”搭配。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/owMO777K
本试题收录于:
CATTI二级笔译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级笔译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Iamhonoredtobeheretoday,【L1】______HarvardatthiscelebrationoftheCollegeBoard’shalfcenturyofworkingtopromote【L2
A、Match-MakingintheUSB、SecretsofSuccessfulMarriagesC、FriendshipandMarriageD、WaystoAvoidHarminMarriageB主旨题。全文首先介
IMF’sConcernaboutZimbabwe’sEconomyVocabularyandExpressionsInternationalMonetaryFundmacro-economicfundamentals
ArcticConditionsforPolarBearsArcticconditionsmaybecomecriticalforpolarbearsbyendof21stcentury.Shiftsin
ReportersWithoutBordersReportersWithoutBorders(RWB)wasfoundedin1985inFrance.Atfirst,the【L1】______workedtopr
TheTrendsofChineseTouristsTravellingAbroadVocabularyandExpressionsshoppingtourdutyfreeproductsTahitiM
Whyaretravelersexperiencingmorestressthaneverastheycheckinattheairport?
Accordingtothearticle,peoplenamedthisstuff"flammableice"because______
"Inthepastwewerealonelycarmaker,butwehadgoodbusiness,"saysBerndEngelstadter,technicalexecutivedirectoratSh
Theartistspentyearsonhismonumentalpainting,whichcoveredthewholeroofofthechurch,thebiggestinthecountry.
随机试题
能以不衰减的形式沿可兴奋细胞膜传导的电活动是
马克思主义中国化的根本原因是()
A.革兰阳性球菌感染角膜出现B.葡萄球菌C.肺炎球菌D.绿脓杆菌E.摩拉克菌属
患者,男性,69岁。患肺气肿病10年。近日咳嗽、咳痰、气促、精神差。查体:口唇发绀,呼吸30次/分,神志恍惚,多汗和皮肤湿暖,胸廓饱满,肋间隙增宽;动脉血气分析:pH7.31,PaO267kPa,PaCO28kPa。该患者最可能的诊断是
在规定的测量条件下多次测量同一个量所得测得值与计量标准所复现的量值之差是测量的____________的估计值。
甲为一开发商,乙为一苗圃经营商,甲将已出卖的楼房的房顶租于乙进行苗圃种植。因乙在房顶种植花草浇水引起纠纷。以下表述正确的是()。
下列属于公司高级管理人员的是()。
某企业分配给产品部的IP地址块为221.55.31.192/26,分配给市场部的IP地址块为221.55.31.160/27,分配给财务部的IP地址块为221.55.31.128/27,那么这三个地址块经过聚合后的地址为()。
A、 B、 C、 B本句为提议要给对方检查产品报告书的一般疑问句。
Peoplehavebeenfondofrosessincethebeginningoftime.Infact,itissaidthatthewiseandknowingConfuciushada600-bo
最新回复
(
0
)