首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Leonard may have acted audaciously in determining his book’s format and presentation, but his response to Professor Dudek’s invi
Leonard may have acted audaciously in determining his book’s format and presentation, but his response to Professor Dudek’s invi
admin
2020-12-01
56
问题
Leonard may have acted
audaciously
in determining his book’s format and presentation, but his response to Professor Dudek’s invitation was level-headed.
选项
A、brilliantly
B、bluntly
C、boldly
D、briskly
答案
C
解析
形近词辨析。脱离but之后的语境,替换词的具体语义不能确定,这是翻译时需要反复练习的技能。从转折之后的…level-headed(头脑清醒的),可推出前句语义为“(自顾自)决定一些事情不够清醒”。选项中只有C选项接近替换部分“鲁莽地”意思,另外注意替换副词需与动词“act”搭配。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/owMO777K
本试题收录于:
CATTI二级笔译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级笔译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Afterits【L1】______tothe【L2】______in2001,Chinahastakenstepstowardsopeningupits【L3】______.Asaconditionforjoiningt
A、正确B、错误B事实细节的找寻和判断。原文在谈到女孩在数学和科学课的问题时说Effortstoimprovethesituationforgirlsincludedhiringmorefemaleteachers由此可知,为了提
TheCommissionisexpectedtoproposeallowingpeopletochoosewhichlegaljurisdictiontheywouldcomeunder,basedontheir【L
TheCommissionisexpectedtoproposeallowingpeopletochoosewhichlegaljurisdictiontheywouldcomeunder,basedontheir【L
Iamhonoredtobeheretoday,【L1】______HarvardatthiscelebrationoftheCollegeBoard’shalfcenturyofworkingtopromote【L2
StreetArtinLA.InLosAngeles,artistsareuncoveringsomeofthecity’shiddenculture.Severalphotographersare【L1】_
ReportersWithoutBordersReportersWithoutBorders(RWB)wasfoundedin1985inFrance.Atfirst,the【L1】______workedtopr
Masstourismisaformoftourismthatinvolvestensofthousandsofpeoplegoingtothesameresortoftenatthesametimeofa
Howmanytypesofdriverscouldtheself-drivingcardistinguishnow?
"Inthepastwewerealonelycarmaker,butwehadgoodbusiness,"saysBerndEngelstadter,technicalexecutivedirectoratSh
随机试题
“十年树木,百年树人”体现了教师工作的( )。
京巴犬,8岁,精神良好,不爱活动,多饮,多尿,尿有似烂苹果味,体重明显下降。诊断该病最必要的检查项目是
初始权属调查资料的归档时,文件袋封面应注明()等内容,以便于保管使用。
建设工程项目签约合同价的确定取决于发承包方式,对于直接发包的项目,如按初步设计概算投资包干的,应以()为签约合同价。
水利工程质量事故分类中,属于必要条件的是()。
采用补充登记法,是因为( )导致账簿错误。
外商投资企业的镜外所得已在境外实际缴纳的所得税款,在境内计算缴纳所得税时,()。
用人单位安排残疾病人就业的比例不得低于本单位在职职工总数的()。
某市卷烟厂为增值税一般纳税人,主要生产A牌卷烟及雪茄烟,2017年9月发生如下业务:(1)从烟农手中购进烟叶,支付买价110万元并按规定支付了l0%的价外补贴,将其运往甲企业委托加工烟丝;向甲企业支付加工费,取得增值税专用发票,注明加工费l0万
()是指按借贷协议在一定时期可以变动的利率,其具有一定的科学合理性。
最新回复
(
0
)