首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Leonard may have acted audaciously in determining his book’s format and presentation, but his response to Professor Dudek’s invi
Leonard may have acted audaciously in determining his book’s format and presentation, but his response to Professor Dudek’s invi
admin
2020-12-01
75
问题
Leonard may have acted
audaciously
in determining his book’s format and presentation, but his response to Professor Dudek’s invitation was level-headed.
选项
A、brilliantly
B、bluntly
C、boldly
D、briskly
答案
C
解析
形近词辨析。脱离but之后的语境,替换词的具体语义不能确定,这是翻译时需要反复练习的技能。从转折之后的…level-headed(头脑清醒的),可推出前句语义为“(自顾自)决定一些事情不够清醒”。选项中只有C选项接近替换部分“鲁莽地”意思,另外注意替换副词需与动词“act”搭配。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/owMO777K
本试题收录于:
CATTI二级笔译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级笔译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Listentothefollowingpassage.WriteinEnglishashortsummaryofaround150wordsofwhatyouhaveheardontheANSWERSHEET
Afterits【L1】______tothe【L2】______in2001,Chinahastakenstepstowardsopeningupits【L3】______.Asaconditionforjoiningt
Whichofthefollowingcanbestdescribeherpersonality?
Whichofthefollowingcanbestdescribeherpersonality?
Whichofthefollowingcanbestdescribeherpersonality?
ArcticConditionsforPolarBearsArcticconditionsmaybecomecriticalforpolarbearsbyendof21stcentury.Shiftsin
ReportersWithoutBordersReportersWithoutBorders(RWB)wasfoundedin1985inFrance.Atfirst,the【L1】______workedtopr
TheTrendsofChineseTouristsTravellingAbroadVocabularyandExpressionsshoppingtourdutyfreeproductsTahitiM
LightningCloud-to-groundlightningboltsareacommonphenomenon,about100strikeEarth’ssurfaceeverysinglesecond,yet
Lichensmaygrowonthebarkofatreeinasteamingtropicalrainforest,onthebricksofbigcitybuildings,onrocksinhot
随机试题
A.雌激素B.孕激素C.卵泡刺激素D.黄体生成素使基础体温升高的激素是
A.柔嫩艾美耳球虫B.斯氏艾美耳球虫C.丘氏艾美耳球虫D.毒害艾美耳球虫E.截型艾美耳球虫引起雏鸡盲肠球虫病的球虫是
为延长局麻药的局麻作用和减少不良反应可加用的药物是少尿或无尿的休克病人禁用何药物
水泥混凝土路面切缝的目的是为了避免不规则的收缩开裂。()
下列对证券投资基金认识正确的是()。
目前,我国通过证券交易所进行的证券交易均采用()方式。
我国成立较早、规模较大的信托公司是()。
自2001年2月27日,博鳌亚洲论坛成立大会在中国海南的博鳌举行后,博鳌这个诞生地,就成了论坛总部的永久所在地。2015年,博鳌论坛迎来了14岁生日。据博鳌亚洲论坛秘书处统计,出席2015年年会的正式代表有1772人,媒体1014人,来自49个国家和地区。
使用不同的操作方式,灾难恢复所耗费的时间和成本有所不同。在()方式下,系统恢复所需时间最长,成本最低。
A、Sherejectstheirrequest.B、Sheacceptstheirrequest.C、Sheagreestoconsidertheirrequest.D、Sheasksthemtocomewitht
最新回复
(
0
)