首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The employer’s failure to protect its employees against smoking causes an employee to quit her job.
The employer’s failure to protect its employees against smoking causes an employee to quit her job.
admin
2015-06-04
44
问题
The employer’s failure to protect its employees against smoking causes an employee to quit her job.
选项
A、该雇主未能成功地保护其雇员免受吸烟之害。由此导致一位雇员辞职。
B、由于该雇主未能保护其雇员免受吸烟之害而导致一位雇员辞职。
C、由于该雇主未能成功地禁止其员工吸烟,因而导致一位雇员辞职。
D、为防止员工辞职该雇主发起禁烟运动但最终失败。
答案
B
解析
B—A—C—D本句中有两个短语的含义需特别注意:一为failure to do sth.,意为“未能做某事”,此结构体现的是“做与不做”的区别,与“成功与否”无关;一为protect sb.against sth.,意为“保护某人免受某物之苦”。结合上述分析可知,四个选项中选项B的翻译最符合原意。选项A将failure to do sth.错解为“做某事未能成功”,有失妥当;选项C重复了选项A的错误,另外该选项还错将protect sb.againststh.理解为prevent sb.from doing sth.,因而不及选项A;选项D脱离了原句的句法结构,只根据句中个别单词的意思附会成意,完全曲解了原文的意思。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ox0K777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Oneofthereasonswhymeninventedcertainsoundstoexpressthoughtsandactionswasthat______.Wecanmakeourspeechref
Peopleacquireknowledge,skills,【11】,values,orattitudesthrougheducation.Educationhelpspeoplebecome【12】membersofsocie
Onhiswayhomehesuddenlyrememberedthathe(notlock)______thedooroftheoffice.
Thenamesofthesuccessfulcandidateswillbe______onthecollegenoticeboard.
Thelocalhotspring(温泉)isvery(help)foryourwoundedleg.
Wehavechosenwhatwebelievetobethefivemostspectacularnaturalwonders—thosethatarethebiggest,longestormostimpre
A、I’mMary.B、CanIhelpyou?C、Sorry,thelineisbusy.D、Sorry,he’snotin.D“MayIspeakto…”是常用的电话用语,询问“…在吗?”问题表明电话已接通,而选项C
WhenIgottothecompany,themeeting______forfiveminutes.
November15,2007DearSirs:Thankyouforyourletterof2November.Wearedelightedtohearthatyouarepleasedwiththe
Onbehalfofourcompany,IwouldliketosayhowdelightedwearetoreceiveyouhereinQingdao.It’sbeenagreatpleasureto
随机试题
构成行政组织的物质要素包括()
“鸡尾酒疗法”常用的复合用药方式是
A.牛B.羊C.猪D.马E.犬卵巢上有排卵窝的家畜是
政府为管理土地市场,由专门部门、专门人员评定的不同等级或不同区域的土地使用权市场平均价格称为()。
某班学生做完早操回到教室,忽然有人发出“哎哟”的叫声,老师发现原来有人在班干部的凳子上反钉了几颗钉子。下列处理方式中,最恰当的一项是()。
贯彻新课程“以人为本”的教育理念首先应该做到()。
据统计,全球讲英语的人口达17亿,说英语的国家国内生产总值占全球的40%,全世界半数以上的科技书刊和译著都用英语,全球开设国际广播电台的86个国家中,只有8个没有英语,互联网上80%以上的网页使用英文;而开设汉语广播的只有20个国家,中文网页只占12%。现
越南的现代国服()是在中国汉代的汉服基础上改造而成的。
下列关于BSP的说法中不正确的是
Fire,scientistsagree,helpedgiverisetoasuccessful,thrivinghumanpopulationbyprovidingheatforcookingandprotection
最新回复
(
0
)