2. 外语
  3. You may use this machine, on condition that you are able to handle it properly so as not to damage it．

You may use this machine, on condition that you are able to handle it properly so as not to damage it．

admin2011-03-07  44
问题 You may use this machine, on condition that you are able to handle it properly so as not to damage it．
选项 A、这台机器你可以使用，但如有损坏，你要有条件进行维修。
B、只要你能正确地使用机器，不损坏它，你就可以使用。
C、你可以使用这台机器，条件是如有损坏，你能维修。
D、在有条件的情况下你可以使用机器，千万别损坏它。
答案B
解析 本题的翻译要点是“on condition“，“so as not to”和“handle”。“on condition”引导了一个条件状语从句，选项D将其错译成“在有条件的情况下”。选项C将条件状浯从句内容理解错误，把“handle“错译成“维修”，选项A把“so as not to damage it”译为“如有损坏”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/p9rK777K
本试题收录于： 大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0

大学英语三级B级

大学英语三级

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)