首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
现在是一个极具变革的年代,你们为迎接新的挑战已经做好了准备。(81)是你们使我们的社会更加强大,我们的家庭更加健康和安全,我们的人民更加富裕。 同胞们,我们已经进入了全球信息化时代,这是美国复兴的伟大时代。 (82)作为总统,我所做的一切—
现在是一个极具变革的年代,你们为迎接新的挑战已经做好了准备。(81)是你们使我们的社会更加强大,我们的家庭更加健康和安全,我们的人民更加富裕。 同胞们,我们已经进入了全球信息化时代,这是美国复兴的伟大时代。 (82)作为总统,我所做的一切—
admin
2013-01-10
66
问题
现在是一个极具变革的年代,你们为迎接新的挑战已经做好了准备。(81)
是你们使我们的社会更加强大,我们的家庭更加健康和安全,我们的人民更加富裕。
同胞们,我们已经进入了全球信息化时代,这是美国复兴的伟大时代。
(82)
作为总统,我所做的一切——每一个决定,每一个行政命令,提议和签署的每一项法令,都是在努力为美国人民提供工具和创造条件,来实现美国的梦想,建设美国的未来
——一个美好的社会,繁荣的经济,清洁的环境,进而实现一个更自由、更安全、更繁荣的世界。
借助我们永恒的价值,我驾驭了我的航程。机会属于每一个美国公民;(我的)责任来自全体美国人民;所有美国人民组成了一个大家庭。(83)
我一直在努力为美国创造一个新型的政府:更小、更现代化、更有效率、面对新时代的挑战充满创意和思想、永远把人民的利益放在第一位、永远面向未来。
我们的家庭、我们的社会变得更加强大。3500万美国人曾经享受联邦休假,800万人重新获得社会保障,犯罪率是25年来最低的,1000多万美国人享受更多的入学贷款,更多的人接受大学教育。我们的学校也在改善。(84)
更高的办学水平、更大的责任感和更多的投资使得我们的学生取得更高的考试分数和毕业成绩。
(85)
目前,已有300多万美国儿童在享受着医疗保险,700多万美国人已经脱离了贫困线。
全国人民的收入在大幅度提高。我们的空气和水资源更加洁净,食品和饮用水更加安全。我们珍贵的土地资源也得到了近百年来前所未有的保护。
选项
答案
More than three million children have health insurance now,and more than 7 million Americans have been lifted out of poverty.
解析
(本句翻译应注意“医疗保险”、“脱离了贫困线”等词的英文表达。)
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/pVAK777K
本试题收录于:
B类竞赛(英语专业本科专科)题库大学生英语竞赛(NECCS)分类
0
B类竞赛(英语专业本科专科)
大学生英语竞赛(NECCS)
相关试题推荐
Foundedin1831,NewYorkUniversityisnowoneofthelargestprivateuniversitiesintheUnitedStates.Atthattime,moststud
"Home,sweethome"isaphrasethatexpressesanessentialattitudeintheUnitedStates.Whethertherealityoflifeinthefami
教师被人们称为“园丁”、“人类灵魂的工程师”,是受到全社会尊重的一种职业。每年的10月5日为世界教师日。【T1】该节日旨在赞扬和感谢全世界教师为教育事业和人类作出的贡献(contribution)。同时希望引起对教师的世界性关注,帮助教师维护自身权益。
教师被人们称为“园丁”、“人类灵魂的工程师”,是受到全社会尊重的一种职业。每年的10月5日为世界教师日。【T1】该节日旨在赞扬和感谢全世界教师为教育事业和人类作出的贡献(contribution)。同时希望引起对教师的世界性关注,帮助教师维护自身权益。
教师被人们称为“园丁”、“人类灵魂的工程师”,是受到全社会尊重的一种职业。每年的10月5日为世界教师日。【T1】该节日旨在赞扬和感谢全世界教师为教育事业和人类作出的贡献(contribution)。同时希望引起对教师的世界性关注,帮助教师维护自身权益。
Afterhelefthiswifeforayoungergirl,allhisfriendsgavehimthecoldshoulder.Herecoldshouldermeans_________.
Thegamewascancelledbecausemostoftheteammembers______amatchwithoutastandardcourt.
要把我们所学的东西用到实践中去,这是至关重要的。(Itis…that…)
Thegamewascancelledbecausemostoftheteammembers______amatchwithoutastandardcourt.
旅游业是全世界最大的雇主,全球10%的工作岗位都是由旅游业创造的。(accountfor)
随机试题
颌枕带牵引不适合于治疗
维拉帕米的副作用有
简述社会革命与社会改革的区别。
A.相关导联ST段呈弓背向上型抬高,变化迅速,出现病理性Q波B.普遍导联ST段呈凹面向上型抬高(aVR、V1导联除外),不出现病理性Q波C.ST段呈凹面向上型抬高,主要为J点抬高,多见于胸导联,不出现病理性Q波D.相关导联一过性ST段抬高,对应导联S
宪法解释学
依据我国2004年修订的《中华人民共和国对外贸易法》的规定,关于货物的进出口管理,下列选项哪些是不正确的?()
根据水利部《水利建设质量工作考核办法》(水建管[2014]351号),监理单位监理质量控制考核内容不包括()。
公司成立后,无正当理由超过6个月未开业的,或者开业后自行停业连续( )个月以上的,由公司登记机关吊销其营业执照。
2012年1月1日,A房地产开发公司(下称A公司)就一商品楼开发项目与B建筑公司(下称B公司)签订建设工程承包合同。2012年1月10日,经A公司同意,B公司将自己承包的部分工作分包给C公司。C公司未经A公司和B公司同意,擅自将自己承包的工程再分包给D公
行政起诉状,即公民、法人或者其他组织不服行政机构的具体行政行为,而向人民法院提起诉讼的书面请求。根据上述定义,下列递交文书属于行政起诉状的是()。
最新回复
(
0
)