首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
It is important to sound polite when answering the phone, whoever it is from.
It is important to sound polite when answering the phone, whoever it is from.
admin
2013-06-11
25
问题
It is important to sound polite when answering the phone, whoever it is from.
选项
A、在电话中回答他人问题时要礼貌有加,并问明是谁打来的,这一点很重要。
B、接听重要电话时要彬彬有礼,问明是谁打来的。
C、不管电话是谁打来的,都应礼貌接听,这一点很重要。
D、很重要的一点是.在电话中回答问题时应礼貌有加,无论是谁打来的。
答案
C
解析
本句中旬首it为形式主语,其真正主语是后面的动词不定式to sound polite when...(礼貌地接听电话)。另外,后半句中,whoever一词体现的是一种让步关系,“无论是谁,不管是谁”,代词it代指the phone,所以后半句可以理解为“不管电话是来自谁,不管电话是谁打来的”。基于上述分析可知,四个选项中选项C的译文为最佳。选项D的问题在于将answer the phone(接电话)理解为“在电话中回答问题”;选项A重复了选项D的错误,同时该选项还错译了whoever体现出的让步关系,将后半句理解为“并问明是谁打来的”,故不及选项D;选项B的译文完全打破了原文的句法层次且错译意思。与原文出入最大。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/pirK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Hewishestowriteanarticlethatwillattractpublicattentiontothematter.
()国际消除贫困日()世界红十字日()世界无烟日()联合国日
Onceyouarehiredbyacompany,youwillprobablyhavebusinesscards.Abusinesscardisprintedwithyourname,rifle,compan
A、I’msorrytohearthat.B、Itdoesn’tmatter.C、Don’tmentionit.D、Yes,I’velostmybike.DWhat’sthetrouble,Sam?Youlook
Strangethingshappentotimewhenyoutravel,becausetheearthis【11】intotwenty-fourtimezones(时区),onehourseparate.Youc
Thatwasthemost(attract)______novelIcouldthinkof.
Astudentmuststudyhardandatthesametimestoreupknowledgesoastoservehiscountryinthefuture.
说明:根据下列信息,以外语系的名义写一张通知。1.6月3日(星期三)下午两点在教学楼底楼会议室听美国加州大学约翰.史密斯博士主讲“英美民歌”(folkballad)。2.要求本系学生准时出席,勿迟到早退,请勿吸烟。3.出通知日期为
Itcanbeinferredfromthefirstparagraphthatlongtimeagomanypeopledidnotknowtheskyis______.Scientistscanseef
Thecontainersweregenerallyusedforfood,wineandwater,andtheyoftenplacedinthegraveswiththedead.
随机试题
在元素周期表中,同周期元素从左到右金属性逐渐减弱,非金属性逐渐增强。
《西京杂记》的作者是
在系统分析时,用于分析和设定信息系统边界的工具是()
牙周菌斑成熟的时间大约
表示文献检索时检索1990年以后的文献(包括1990年文献)表示文献检索时检索1990年以前的文献(包括1990年文献)
分部工程观感质量的验收,由各方验收人员根据主观印象判断,按()给出综合质量评价。
降低房地产投资商业风险可采用的对策包括考虑预期投资后的维持管理费用、进行房地产类型组合投资和()等。
根据以下资料。回答问题。2012年货物运输周转量同比增长()亿吨公里。
Inherhomecountry,Kirahad
IntheUnitedStatesandCanada,aprom,shortforpromenade,isaformaldance,orgettingtogetherofhighschoolstudents.It
最新回复
(
0
)