首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
It is important to sound polite when answering the phone, whoever it is from.
It is important to sound polite when answering the phone, whoever it is from.
admin
2013-06-11
56
问题
It is important to sound polite when answering the phone, whoever it is from.
选项
A、在电话中回答他人问题时要礼貌有加,并问明是谁打来的,这一点很重要。
B、接听重要电话时要彬彬有礼,问明是谁打来的。
C、不管电话是谁打来的,都应礼貌接听,这一点很重要。
D、很重要的一点是.在电话中回答问题时应礼貌有加,无论是谁打来的。
答案
C
解析
本句中旬首it为形式主语,其真正主语是后面的动词不定式to sound polite when...(礼貌地接听电话)。另外,后半句中,whoever一词体现的是一种让步关系,“无论是谁,不管是谁”,代词it代指the phone,所以后半句可以理解为“不管电话是来自谁,不管电话是谁打来的”。基于上述分析可知,四个选项中选项C的译文为最佳。选项D的问题在于将answer the phone(接电话)理解为“在电话中回答问题”;选项A重复了选项D的错误,同时该选项还错译了whoever体现出的让步关系,将后半句理解为“并问明是谁打来的”,故不及选项D;选项B的译文完全打破了原文的句法层次且错译意思。与原文出入最大。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/pirK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Whyisitsafeforvisitorstovisitthewebsitewww.riterute.ca?Becauseyoudonothavetoexpose______.Whydoesthew
Whatshouldbethebesttitleforthepassage?______WhichofthefollowingstatementsisNOTtrueaccordingtothepassage?_
Mannersareimportanttohappyrelationsamongpeople.Everyonelikesapersonwithgoodmanners.Noonelikesapersonwithbad
A、Shetookcareofherdaughter.B、ShewenttotheEnglishcorner.C、Shelovedherdaughter.D、Shecaughtacold.A
ElectronicpetsaresweepingChina’slargecitiesastheyhaveelsewhereinAsia,asincreasingnumbersofyoungpeoplegocrazy
IfI(leave)______alittleearlier,Iwouldhavecaughtthetrain.
ThroughWhitman’slines,wecansee______.WhichofthefollowingaboutWaltWhitmanistrue?
A、Thescoreis2:1.B、Thesecondhalfisover.C、Totellthetruth,Idon’tknow.D、Theredteamwillcatchupwiththetopteam
A、I’mnotsure.B、You’reright.C、Yes,certainly.D、That’sinteresting.C“Mr.Smithisnotin.Couldyoupleaseleaveamessage?”即
A、StayinghomewatchingTV.B、Seeingafilm.C、Goingoutforadinner.D、Goingtoaparty.B题目问女士的建议是什么。女士说“We’dbetter...”(我们最好
随机试题
青黛散主治
有助于再障与急性白血病鉴别的是
固冲汤除固冲摄血外,还具有的功用是
A、β1受体B、β2受体C、M受体D、N1受体E、N2受体副交感神经节后纤维所支配的效应器上的受体是( )。
账户结构的实质就是在账户中如何反映和记录会计要素增加和减少的数额,并计算有关会计要素的期末结余数额。()
我国目前实行的中央银行制度属于()。
日本人忌讳数字“4”、“6”、“9”,忌讳荷花图案,喜欢红色和黄色。()
从所给的四个选项中,选择最合适的一个填入问号处,使之呈现一定的规律性。
Shopperswhohaveflockedtoonlinestoresfortheirholidayshoppingarelosingprivacywitheverymouseclick,accordingtoa
设有如下语句:typedefstructDate{intyear;intmonth;intday;}DATE;则以下叙述中错误的是()。
最新回复
(
0
)