首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
It is important to sound polite when answering the phone, whoever it is from.
It is important to sound polite when answering the phone, whoever it is from.
admin
2013-06-11
61
问题
It is important to sound polite when answering the phone, whoever it is from.
选项
A、在电话中回答他人问题时要礼貌有加,并问明是谁打来的,这一点很重要。
B、接听重要电话时要彬彬有礼,问明是谁打来的。
C、不管电话是谁打来的,都应礼貌接听,这一点很重要。
D、很重要的一点是.在电话中回答问题时应礼貌有加,无论是谁打来的。
答案
C
解析
本句中旬首it为形式主语,其真正主语是后面的动词不定式to sound polite when...(礼貌地接听电话)。另外,后半句中,whoever一词体现的是一种让步关系,“无论是谁,不管是谁”,代词it代指the phone,所以后半句可以理解为“不管电话是来自谁,不管电话是谁打来的”。基于上述分析可知,四个选项中选项C的译文为最佳。选项D的问题在于将answer the phone(接电话)理解为“在电话中回答问题”;选项A重复了选项D的错误,同时该选项还错译了whoever体现出的让步关系,将后半句理解为“并问明是谁打来的”,故不及选项D;选项B的译文完全打破了原文的句法层次且错译意思。与原文出入最大。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/pirK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
A、LucyKingisn’tathomerightnow.B、LucyKingdoesn’twanttoanswerthephone.C、LucyKingisbusynow.D、Themangotthewr
Glassismadeofmixtureofmanysubstancesmeltedtogetherinalargefurnace.Themostimportantsubstanceissilicawhichis
A、Jackcan’tanswerthecall.B、Themanhasmisdialed.C、Thewomandoesn’tlikeJack.D、Jackhasgotthewrongnumber.B女士的回答说我们
HowmanyviewsofnaturalfeatureswillbevisitedbytouristsinZhaoqingandFoshanCities?Whoaremostlikelytohavewritt
Noonetodayneedfeardangerousmaterialsinlipsticks.AstudybyaleadingGermanconsumerorganiztionfounddangerousmateri
Pollutionhasbecomeaseriousprobleminalmostallthebigcitiesoftheworld.Citypeoplearebecomingmoreandmoreworried
A、Twentyminutes.B、Fiftyminutes.C、Halfanhour.D、Eightyminutes.Crushhour的意思是“(上、下班)高峰时间”,而问题问的是如果不是高峰时间,女士回家需要多少时间,所以是半
Scientistshavelearnedagreatdealaboutthekindsoffoodpeopleneed.Theysaythatthereareseveralkindsoffoodthatpeo
A、Inastreet.B、Atthedoctor’s.C、Athome.D、Attheoffice.D本题的关键在于男士的问话,开头说“...I’mcallingfromwork....”对于这一句的理解应是“……我正在办公室
Inthe20thdecennialU.S.census,takenin1980,theresidentpopulationintheUnitedStatesnumbered226,547,346.About18
随机试题
在下列选项中,可以申请实用新型专利的是()
以下肿瘤标志物中属于胚胎抗原类的是
牙菌斑形成的基础是
患者26岁,已婚农民。停经42天少量阴道出血,3天后止,未诊治。现停经5个月,未觉胎动,伴少量阴道出血10天。
自然通风锅炉是利用烟囱内、外温度不同所产生的(),将空气吸人炉膛参与燃烧,把燃烧产物排向大气的一种通风方式。
企业现金收入应于当日送存银行,当日送存有困难的,由会计机构负责人确定送存时间。()
下列不属于全面结算会员期货公司应当定期向中国证监会派出机构报告事项的是( )。
导游讲解要有具体的指向,不能空洞无物。这说明导游讲解要()。
《刑法》第66条规定:“危害国家安全的犯罪分子在刑罚执行完毕或者赦免以后,在任何时候再犯危害国家安全罪的,都以累犯论处。”试分析该法条的法律规定。
Afterabusydayofworkandplay,thebodyneedstorest.Sleepisnecessaryforgoodhealth.Duringthistime,thebodyrecove
最新回复
(
0
)