首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Without reading the required books before classes, students will find it difficult to understand the class.
Without reading the required books before classes, students will find it difficult to understand the class.
admin
2021-07-26
71
问题
Without reading the required books before classes, students will find it difficult to understand the class.
选项
A、如学生课前没有按要求看书,他们会觉得难以听懂授课内容。
B、如学生课前不阅读指定书目,他们会觉得难以听懂授课内容。
C、如学生不和同学一起按要求看书,他们很难找到授课内容。
答案
B
解析
翻译本句需把握好两个要点:一为without引导的状语,该状语在此处表示前提、条件,可理解为“如果”,其中required books意为“指定书目”;第二个要点是find it difficult to do sth.这一结构,需要注意的是该结构中it为形式宾语,真正的宾语是后面的动词不定式,所以可理解为“觉得难以……,发现难以……”。从整体来看,此处可译为“觉得难以听懂授课内容”。结合上述分析,选项B为最佳答案。选项A由于错误理解required一词,将其译为“按照要求”,因而不妥。选项C也将require一词错译为“按照要求”,并将understand译为“找到”,丢失了原文所表达的“觉得”之义。另外选项C还错将before classes理解为“和同学一起”,综合分析,C项翻译错误最多。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/pl4K777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
A—securitiesbusinessK—stockcompanyB—stockexchangecorporationL—securitiesC—quotationM—commonstockD—shareN—preference
A—toholdameetingF—formalsittingB—workingpartyG—plenarymeetingC—meetingincameraH—studygroupD—openingsittingI—bud
Theoutputofourfactoryisnowtwice______itwasthreeyearsago.
ThechildrenwenthomefromtheEnglishschool,theirlessons______fortheday.
Yourpriceswere(reasonable)______thanthoseoftheothertwocompanies.
A—CostofgoodssoldK—AdvancepaymentB—ChannelofdistributionK—AdvisingbankC—CommissionpercentL—LetterofcreditD—Compe
A—CostofgoodssoldK—AdvancepaymentB—ChannelofdistributionK—AdvisingbankC—CommissionpercentL—LetterofcreditD—Compe
Somepeoplearguethatself-plagiarism(自我剽窃)isimpossiblebydefinitionbecauseplagiarismistheftandpeoplecannotstealfrom
Jackmust(go)______away—wecan’tfindhimanywhereinthefactory.
Gmail(GoogleEmail)NoticeSubject:YourGmailaccounthasbeeninactiveforalongtimeFrom"TheGmailTeam"gmail-noreply@gm
随机试题
若施工中施工图纸或设计变更与工程量清单项目特征表述不一致,发承包双方应(),依据合同约定重新确定综合单价。
对布鲁纳与奥苏贝尔学习理论的描述,正确的是()
手厥阴心包经与少阳三焦经交于
当温度从常温开始升高时,钢材的:
会计分录的书写格式为:上借下贷,左右错开。()
某公司与政府机关共同使用一栋共有土地使用权的建筑物。该建筑物占用土地面积2000平方米,建筑物面积10000平方米(公司与机关的占用比例为4比1),该公司所在市城镇土地使用税单位税额每平方米5元,该公司应纳城镇土地使用税( )元。
《诗经.卫风.氓》中有“抱布贸丝”的说法,意指进行商品交易。下列与“布”具有相同作用的物品是()。
Self-esteemisthecollectionofbeliefsorfeelingswehaveaboutourselves,our"self-perceptions."Howwedefineourselvesi
下列关于蓝牙系统的技术指标的描述中,错误的是()。
Evidencecameupspecificsoundsarerecognizedbybabiesasyoungassixmonthsold.
最新回复
(
0
)