首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Without reading the required books before classes, students will find it difficult to understand the class.
Without reading the required books before classes, students will find it difficult to understand the class.
admin
2021-07-26
81
问题
Without reading the required books before classes, students will find it difficult to understand the class.
选项
A、如学生课前没有按要求看书,他们会觉得难以听懂授课内容。
B、如学生课前不阅读指定书目,他们会觉得难以听懂授课内容。
C、如学生不和同学一起按要求看书,他们很难找到授课内容。
答案
B
解析
翻译本句需把握好两个要点:一为without引导的状语,该状语在此处表示前提、条件,可理解为“如果”,其中required books意为“指定书目”;第二个要点是find it difficult to do sth.这一结构,需要注意的是该结构中it为形式宾语,真正的宾语是后面的动词不定式,所以可理解为“觉得难以……,发现难以……”。从整体来看,此处可译为“觉得难以听懂授课内容”。结合上述分析,选项B为最佳答案。选项A由于错误理解required一词,将其译为“按照要求”,因而不妥。选项C也将require一词错译为“按照要求”,并将understand译为“找到”,丢失了原文所表达的“觉得”之义。另外选项C还错将before classes理解为“和同学一起”,综合分析,C项翻译错误最多。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/pl4K777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Theoutputofourfactoryisnowtwice______itwasthreeyearsago.
IntheUnitedStates,peoplemaygotodifferentshoppingplacesaccordingtotheireconomic【B1】______.Wealthypeopleoftengot
A、Itisbigger.B、Itisaprettiercolor.C、Ithasalargergarden.D、Ithasaprettiergarden.C根据女士的回答“butthebrickonehasa
A、Friends.B、Colleagues.C、Bossandstaff.D、Husbandandwife.A根据文中说话人双方的语气可推断,他们可能是同学或者朋友,再看选项B:同事关系:C:老板和职员的关系;D:夫妻关系,均不符合题意,
Thesystemofflexibleworkingtimeisdesignedforthoseemployeeswhosejobsdonotrequirethemtoanswerphonesortobeava
AnewpollshowsthatpeoplebelievethatcomputersandtheInternethavemadelifebetterforAmericans,butpeoplealsoseeso
AnewpollshowsthatpeoplebelievethatcomputersandtheInternethavemadelifebetterforAmericans,butpeoplealsoseeso
A—WaitingandBoardingJ—CustomsDeclarationFormB—LuggageDeliveryK—QuantityAllowedtoTakeC—InspectionandQuarantineL—Re
MemoTo:AllEmployeesFrom:BerryE.Silver,PresidentDate:Oct.22,2015Subject:OurgoalsforthenextyearMarketingandS
Thefasteranobjectisthrownintothesky,______itgoes.
随机试题
我国在霍乱的防治研究中,将检出的霍乱弧菌区分为流行株和非流行株,对这两类菌株及其引起的腹泻病人的医学处理有所区别。两类菌株的区分若选用5株噬菌体把菌株分为32型,其中流行株的噬菌体型是哪几型
海绵窦综合征表现为
A.吸气性呼吸困难B.呼气性呼吸困难C.混合性呼吸困难D.夜间阵发性呼吸困难E.伴体循环淤血的呼吸困难急性呼吸窘迫综合征多表现为
下列情况下沟通的信息易被曲解的是( )。
下列各项中( )属于建筑法明确规定的内容。
对于证券公司提交()的申请,国务院证券监督管理机构自受理之日起20个工作日做出批准或者不予批准的书面决定。Ⅰ.要求审查董事任职资格Ⅱ.要求审查监事任职资格Ⅲ.破产申请Ⅳ.变更公司章程
“受托代理负债”科目的期末贷方余额,反映民间非营利组织尚未清偿的受托代理负债。()
某社会服务机构拟向某基金会申请资助,基金会要求该机构编制预算并列出服务项目的开支及所需资源设施。为满足基金会的要求,该机构在编制预算时宜采用()。
通过云计算技术可以实现共享软硬件资源和信息。下列直接使用到云计算技术的是()。
对同一事物,“仁者见仁,智者见智”,这说明
最新回复
(
0
)