(right) balance录音原文中的between academic and recreational activities“在学术和娱乐活动之间”是对题目中的between study and leisure“在学习和休闲之间”的同义转述。

Each semester the counselling team runs a number of small group workshops. These last for two hours and are free to all enrolled students.
Our first workshop is called Adjusting. We’ve found that tertiary education can come as a big shock for some people. After the structured learning environment of school, it is easy to feel lost. In this workshop, we will introduce you to what is necessary for academic success. As you might expect, we’re targeting first-year students with this offering.
Getting organised follows on from the first workshop. Here, we’re going to help you break the habit of putting things off, get the most out of your time and discover the right balance between academic and recreational activities. With getting organised, we’re catering to a broader crowd, which includes all undergraduates and postgraduates.
Next up is a workshop called Communicating. The way people interact here may be quite different to what you’re used to, especially if you’ve come from abroad. We’ll cover an area that many foreign students struggle with — how to talk with teachers and other staff. We’ll cover all aspects of multicultural communication. International students tend to get a lot out of this class, so we particularly encourage you to come along, but I must say that sometimes students from a local background find it helpful too. So, everyone is welcome!
The Anxiety workshop is held later on in the year and deals with something you will all be familiar with — the nerves and anxiety that come when exams are approaching. Many students go through their entire academic careers suffering like this, but you don’t have to. Come to this workshop and we’ll teach you all about relaxation and how to breathe properly, as well as meditation and other strategies to remain calm. We’ve tailored this workshop to anyone who is going to sit exams.
Finally, we have the Motivation workshop. The big topic here is how to stay on target and motivated during long-term research projects. This workshop is strictly for research students, as less-advanced students already have several workshops catering to their needs. Well, that’s it, thanks for your time. If you have any questions or want more information about our services, do come and see us at the Counselling Service.