首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
这是黄河滩上的一幕。(2007年真题)
这是黄河滩上的一幕。(2007年真题)
admin
2015-11-27
36
问题
这是黄河滩上的一幕。(2007年真题)
选项
答案
This is a scene taking place on the shore of the Yellow River.
解析
在翻译“这是黄河滩上的一幕”时,增译出taking place短语,使译文表达更为生动贴切。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/prKO777K
0
专业英语八级
相关试题推荐
GeneralIdeasaboutRhetoricI.Thedefinition&understandingofrhetoricA.Dictionarydefinition:theartofusingwords【B1】
GeneralIdeasaboutRhetoricI.Thedefinition&understandingofrhetoricA.Dictionarydefinition:theartofusingwords【B1】
A、JabalitoldapressconferencethatIsraeliarmywereresponsibleforthedeathofthetwoteenagers.B、AnIsraeliarmyspokes
WinstonChurchilloncemoanedaboutthelong,dishonourabletraditioninpoliticsthatseescommerceasacowtobemilkedora
就在此时此刻,我感到一种神秘的变动在我身上发生,一种无法言说的谜在我胸中跃动:一种曾经背叛过我自己、但是非常美好的东西复归了,而另一种我曾想摆脱而无法摆脱的东西消失了。我感到身上好象减少了什么,又增加了什么,感到我自己的世界在扩大,胸脯在奇异地伸延,一直伸
成绩有两重性,错误也有两重性。
流逝,表现了南国人对时间最早的感觉。“子在川上曰:逝者如斯夫。”他们发现无论是潺潺小溪,还是浩荡大河,都一去不复返,流逝之际青年变成了老翁而绿草转眼就枯黄,很自然有错阴的紧迫感。流逝也许是缓慢的,但无论如何缓慢,对流逝的恐惧使人们必须用“流逝”这个词来时时
爸爸的治家方法比外祖母民主一些,他虽秉承祖训,不听“妇人之言”,可是他对妈妈的言论自由却没有什么钳制的举动,换句话说,妈妈能以在野之身批评爸爸。通常是在晚饭后,妈妈展开她一连串、一系列的攻击,历数爸爸的“十大罪”:说他如何刚愎自用,如何治家无方……听久了,
最好是等他们回来。
A、Colorofthecover.B、Accompanyingtapes.C、Titleandauthor.D、Unimportantdetails.C男士让Sally谈谈有什么书可以推荐给关注英语发音的学生。Sally提到一本书,
随机试题
利息率上升,则股票价格
引起急性梗阻性化脓性胆管炎最常见的因素是
下列哪一项不属于血管介入技术
氯原酸具有如下哪些性质()
[1997年第133题]下列有关人防工程的防烟楼梯间的论述哪一条是错误的?
下列各项中,符合《仲裁法》规定的有()。
下列对劳动者权益的保护表现为优先保护的是()。
下列哪些内容反映了公民的权利能力和行为能力的关系?()
假设你是某高校计算机专业的一名学生,请根据提供的“PPT素材及设计要求.docx”设计制作演示文稿,具体要求如下:第3、4、5张幻灯片介绍具体内容,要求包含对应“PPT素材及设计要求.docx”中的所有文字,第4张幻灯片包含一幅图片。
Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessayentitledAJobFirstoraSatisfactoryJobFirst?Youshouldwr
最新回复
(
0
)