这是黄河滩上的一幕。(2007年真题)

admin2015-11-27 57

问题这是黄河滩上的一幕。(2007年真题)

选项

答案This is a scene taking place on the shore of the Yellow River.

解析在翻译“这是黄河滩上的一幕”时，增译出taking place短语，使译文表达更为生动贴切。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/prKO777K

专业英语八级

相关试题推荐

Insixteenth-centuryItalyandeighteenth-centuryFrance,waningprosperityandincreasingsocialunrestledtherulingfamilies
ConsiderationsofLearning-centeredTeachingI.IntroductionA.goalofmostcourses:toenhancestudents’understanding—differ
我在前项书目表中有好几处写“希望熟读成诵”字样，我想诸君或者以为甚难，也许反对说我顽旧，但我有我的意思。我并不是奖劝人勉强记忆，我所希望熟读成诵的有两种类：一种类是最有价值的文学作品，一种类是有益身心的格言。好文学是涵养情趣的工具，做一个民族的分子，总须对
AreWeReadytoOpen?Emailhasthepotentialasacost-efficientandeffectivemarketingstream.Touseitanduseit
我读过一本译著中的一番话：科学成就了一些伟大的改变．但却没能改变人生的基本事实。人类未能征服自然，只不过服从了自然，避免了一些可避免的困难。但没能除绝祸害。地震、飓风，以及类似的大骚动都提醒人们，宇宙还没有尽人自己的掌握。事实上，人类的苦难何止于天灾，还有
破碎的事物就这样印满了重重叠叠的生命的影迹，那么沉厚，那么绰约，却那么美丽。同样，很残忍的，我相信破碎的灵魂才最美丽。我喜欢看人痛哭失声，喜欢听人狂声怒吼，喜欢人酒后失态吐出一些埋在心底发酵的，住事。我喜欢素日沉静安然的人喋喋不休地诉说苦难，一向
在人际关系问题上我们不要太浪漫主义。人是很有趣的，往往在接触一个人时首先看到的都是他或她的优点。这一点颇像是在餐馆里用餐的经验。开始吃头盘或冷碟的时候，印象很好。吃头两个主菜时，也是赞不绝口。愈吃愈趋于冷静，吃完了这顿宴席，缺点就都找出来了。于是转喜为怒，
我已经到了望九之年，可谓长寿矣。因此经常有人向我询问长寿之道，养生之术。我敬谨答曰：“养生无术是有术。”因此，我首创了三“不”主义：不锻炼，不挑食，不嘀咕，名闻全国。我这个三不主义，容易招误会，我现在利用这个机会解释一下。我并不绝对反对适当的体育
A、Byaskingthepermissionofallfamilymembers.B、Byaskingthepermissionoflocallandauthority.C、Byregisteringthehome
同时，父母之命媒妁之言的旧式婚姻，却要比嫖妓更高明。这制度之下，男人得到永久的终身的活财产。当新妇人被放到新郎的床上的时候，她只有义务，她连讲价钱的自由都没有，何况恋爱。不管你爱不爱，在周公孔圣人的名义之下，你得从一而终，你得守贞操。男人可以随时使用她，而

随机试题

最新回复(0)

这是黄河滩上的一幕。(2007年真题)

专业英语八级

Insixteenth-centuryItalyandeighteenth-centuryFrance,waningprosperityandincreasingsocialunrestledtherulingfamilies

ConsiderationsofLearning-centeredTeachingI.IntroductionA.goalofmostcourses:toenhancestudents’understanding—differ

AreWeReadytoOpen?Emailhasthepotentialasacost-efficientandeffectivemarketingstream.Touseitanduseit

A、Byaskingthepermissionofallfamilymembers.B、Byaskingthepermissionoflocallandauthority.C、Byregisteringthehome

反斜刀法，即反斜批，运刀时刀身与砧墩右侧角度为________。

辛亥革命的高潮是()

下列哪一项是前列腺增生最早出现的症状（）

根据《建设工程工程量清单计价规范》GB50500—2013，投标企业可以根据拟建工程的具体施工方案进行列项的清单是()。

甲公司投资某一项目，造成大量现金流流出，但未来回报丰厚。现有公司先前发行的债券到期，甲公司无法履行偿还义务，为此，甲公司说服债权人将债券转化为公司的股权，根据上述材料，以下说法中正确的有()。

神龙元年(705)，宰相张柬之发动政变，拥立新帝，武周统治结束，这位被拥立的唐代帝王是()。

probationperiod

下面描述中不属于数据库系统特点的是