首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
这是黄河滩上的一幕。(2007年真题)
这是黄河滩上的一幕。(2007年真题)
admin
2015-11-27
95
问题
这是黄河滩上的一幕。(2007年真题)
选项
答案
This is a scene taking place on the shore of the Yellow River.
解析
在翻译“这是黄河滩上的一幕”时,增译出taking place短语,使译文表达更为生动贴切。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/prKO777K
0
专业英语八级
相关试题推荐
MikeTysonwasputinprisonlastAugustbecausehe
Besides"American"characteristics-individualism,self-reliance,informality,punctualityanddirectness,therearealsosome"n
FlorenceNightingaleenteredthehospitalandwasappalledandhorrifiedbywhatshesaw.Woundedsoldierslayonstrawmatstha
ScientificexpertssaytheHornofAfricawill
______canbeusedindependentlywithoutbeingcombinedwithothermorphemes.
Languageisasystemofarbitraryvocalsymbolsusedforhuman
独立思考在学习中是绝对必要的。
A、Ambivalent.B、Subjective.C、Objective.D、Oppositive.C本题设题点在观点态度处。根据句(8一1)可知,乔安妮博士认为白天小憩有益,而在句(8—2)中乔安妮博士提到,小憩的时间太长反而不好,由此可以推出
A、Yourtemper.B、Thewayofcommunication.C、Theroadthatyoutake.D、Thetacticsthatyoutake.C本题设题点在方法途径处。根据句(6—1)可知,针对恼人的破
这次使命还标志着中国航天计划的最大成就,因为中国的航天计划由于现代史上的动乱而受阻,先是20世纪50年代末期的大跃进,后是70年代的文化大革命,航天计划不但放慢,有时甚至停止。路透社在发自北京的新闻报道中说,这次发射成功突出表明中国成为一支新兴力量。中国是
随机试题
在Web页面中加入VBSeript代码,其脚本必须放在【】
A.尿中IgA排泄增多B.尿中核糖核酸酶排泄增多C.二者均有D.二者均无
女性不孕因素中最常见的因素是()。
事故处理需要进行设计变更的,需由()提出设计变更方案。
当“应付账款”账户的余额在贷方时,为债务结算账户,余额在借方时,为债权结算账户。()
下列各项中,不影响经营杠杆系数的是( )。
20世纪中叶以后,学前教育发展的新趋势有()。
医生诊疗费用的低下与药品加成的过高,共同形成了以药养医的现状。它保证了公共医院在数据上的收支平衡,却导致了“大处方”“新特贵药”“过度医疗”等现象的出现,让医生和患者都容易成为扭结的医疗制度及其为轴的社会冲突的代偿者。前一段时间,患者魏则西的去世和医生陈仲
下列叙述中正确的是
数据流图中带有箭头的线段表示的是( )。
最新回复
(
0
)