首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
这是黄河滩上的一幕。(2007年真题)
这是黄河滩上的一幕。(2007年真题)
admin
2015-11-27
56
问题
这是黄河滩上的一幕。(2007年真题)
选项
答案
This is a scene taking place on the shore of the Yellow River.
解析
在翻译“这是黄河滩上的一幕”时,增译出taking place短语,使译文表达更为生动贴切。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/prKO777K
0
专业英语八级
相关试题推荐
WatchingMoviesinEnglishI.OnegreatadvantageofEnglishlearners:Beingabletowatch【B1】______inEnglish【B1】______since
NewZealandisin______,halfwaybetweentheequatorandtheSouthPole.
Insixteenth-centuryItalyandeighteenth-centuryFrance,waningprosperityandincreasingsocialunrestledtherulingfamilies
Languageisasystemofarbitraryvocalsymbolsusedforhuman
生活就像一杯红酒,热爱生活的人会从其中品出无穷无尽的美妙。将它握在手中仔细观察,它的暗红色中有血的感觉,那正是生命的痕迹。抿一口留在口中回味,它的甘甜中有一丝苦涩,如人生一般复杂迷离。喝一口下肚,余香沁人心脾,让人终身受益。红酒越陈越美味,生活越丰富越美好
朋友之间,情趣相投、脾气对味则合、则交;反之,则离、则绝。(2010年真题)
当我在小学毕了业的时候,亲友一致的愿意我去学手艺,好帮助母亲。我晓得我应当去找饭吃,以减轻母亲的勤劳困苦。可是,我也愿意升学。我偷偷地考入了师范学校——制服,饭食,书籍,宿处,都由学校供给。只有这样,我才敢对母亲提升学的话。入学,要交十元的保证金。这是一笔
要一个人独自进食,即使不算重罚,在中国文化中通常也被视为不幸,一种不无悲凉的境地。汉语对吃独食的描述,大都乏善可陈,一句“胡乱吃了些”搪塞过去。中国人的社会中,人必须借饮食与他人沟通,与社会上的人形成生命共同体之感受。如今,大家庭在解体,晚婚、单
一霎时,一阵被人摒弃,为世所遗忘的悲愤兜上心头,禁不住痛哭起来。(2003年真题)
A、Ambivalent.B、Subjective.C、Objective.D、Oppositive.C本题设题点在观点态度处。根据句(8一1)可知,乔安妮博士认为白天小憩有益,而在句(8—2)中乔安妮博士提到,小憩的时间太长反而不好,由此可以推出
随机试题
治疗中、重度AD患者的药是
男孩2岁,未接种过麻疹疫苗,今在托儿所接触麻疹患儿,当即给予丙种球蛋白注射,对该小儿应实际检疫多少天
中国证券监督管理委员会的主要职能包括()。
汽车促销最好的方式是人员促销。()
A国和B国为《解决国家和他国国民间投资争端公约》的缔约国。甲公司为A国公司,乙公司为B国公司,甲公司为了公司发展需要,去B国设立工厂,后B国政府将甲公司收归其有,因而与甲公司产生法律争议。B国与甲公司都同意将它们之间的投资争端以书面协议形式提交到解决投资争
既能化瘀止血,又能活血定痛的药物是()
企业在现有产品和现有市场领域的基础上,开发和生产新的、异质的产品,或提供新的不同的服务,向新的市场领域拓展,谋求长期稳定经营的谋划与方略叫做()。
阅读下列摘自1787年美国宪法的材料,回答问题: 材料一:各州对其他各州的公共法案、记录和司法程序,应给予完全的信赖和尊重。国会得制定一般法律,用以规定这种法案、记录和司法程序如何证明以及具有何等效力。 材料二:本宪法所规定的立法权,全属合众国的国
在分页式存储管理中,地址转换工作是由什么完成的?
下面叙述中正确的是()。
最新回复
(
0
)