电影是集体创作的产物。电影字幕翻译如果变成了译者毫无顾忌的个人秀，只会_，_了电影的观赏性，从而也降低了电影的商业价值。填入划横线部分最恰当的一项是：

admin2015-04-20 45

问题电影是集体创作的产物。电影字幕翻译如果变成了译者毫无顾忌的个人秀，只会_______，_______了电影的观赏性，从而也降低了电影的商业价值。
填入划横线部分最恰当的一项是：

选项 A、本末倒置削减
B、反客为主减弱
C、喧宾夺主消减
D、舍本逐末降低

答案C

解析先看第二空，D项中的“降低”与后句的“降低”有重复之嫌，可排除。“削减”指从原定的数目中减去，常与“势力”、“开支”等搭配，电影观赏性的降低不能用“削减”，排除A。“喧宾夺主”比喻外来的或次要的事物占据了原有的或主要的事物的位置，为贬义词；“反客为主”比喻变被动为主动或变次要为主要，为中性词。分析可知，文段说的是译者个性化翻译对电影的消极影响，故此处应填一个贬义词，“喧宾夺主”更恰当。排除B。故本题正确答案为C。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/pxOe777K

最新回复(0)

电影是集体创作的产物。电影字幕翻译如果变成了译者毫无顾忌的个人秀，只会_，_了电影的观赏性，从而也降低了电影的商业价值。填入划横线部分最恰当的一项是：

福建

行测

地方公务员

从历史渊源看，真正意义的经济全球化始于()。

作为公共健康政策的工具，与研究毒素对动物的影响相比较，流行疾病的研究有利之处在于，在流行病学中绝不需要在不同种类的生物间作推论。下列选项中，可由上文推论得出的是()。

A、 B、 C、 D、 A题干图形的共同特征是都有一个阴影。因阴影部分中有不规则图形，无法计算面积。此题考查的是图形内部阴影部分与外部图形的交点个数，依次为1、2、3、4、5、(6)，只有A项满足条件。

2011年中国经济成绩单在2012年1月17日公布，数据显示：去年全年我国国内生产总值(CDP)同比增长()，居民消费价格指数(CPI)同比增长5．4％。

血小板的相对密度为

反映肝硬化肝脏合成功能减退的指标是

李某，从事人体测量学的研究。为了设计出合适的机器和工具，他认为要特别重视人体的尺寸参数。关于劳动时工作服的设计，下列选项中不正确的是

A.清晨B.餐前C.餐中D.餐后E.睡前药师在指导患者用药时，应提醒患者选择正确的用药时间多潘立酮的服药时间是

魏晋时期，玄学兴起，其经典是到________、《老子》、《庄子》，即“三玄”。

国际日期变更线

已知线性方程组(Ⅰ)线性方程组(Ⅱ)的基础解系ξ1=[－3，7，2，0]T，ξ2=[－1，－2，0，1]T．求方程组(Ⅰ)和(Ⅱ)的公共解．

有以下程序：#includemain(){char*s="[2]34"；intk=0，a=0：whil(s[k+1]!=’＼0’){k++；if(k％2=()){a=a+(s[k]—’0’+1)；c

A.DifferencesbetweentheoristsandotherscientistsB.TheyneedsocietyC.Theorists’charactersD.Theimportanceofunreasonabl

Seventy-four-year-oldsarethemost【C1】______peopleinthepopulation,accordingtoanewresearch.Fewerresponsibilities,fina

电影是集体创作的产物。电影字幕翻译如果变成了译者毫无顾忌的个人秀，只会_______，_______了电影的观赏性，从而也降低了电影的商业价值。 填入划横线部分最恰当的一项是：

福建

行测

地方公务员

从历史渊源看，真正意义的经济全球化始于()。

作为公共健康政策的工具，与研究毒素对动物的影响相比较，流行疾病的研究有利之处在于，在流行病学中绝不需要在不同种类的生物间作推论。下列选项中，可由上文推论得出的是()。

A、 B、 C、 D、 A题干图形的共同特征是都有一个阴影。因阴影部分中有不规则图形，无法计算面积。此题考查的是图形内部阴影部分与外部图形的交点个数，依次为1、2、3、4、5、(6)，只有A项满足条件。

2011年中国经济成绩单在2012年1月17日公布，数据显示：去年全年我国国内生产总值(CDP)同比增长()，居民消费价格指数(CPI)同比增长5．4％。

血小板的相对密度为

反映肝硬化肝脏合成功能减退的指标是

李某，从事人体测量学的研究。为了设计出合适的机器和工具，他认为要特别重视人体的尺寸参数。关于劳动时工作服的设计，下列选项中不正确的是

A.清晨B.餐前C.餐中D.餐后E.睡前药师在指导患者用药时，应提醒患者选择正确的用药时间多潘立酮的服药时间是

魏晋时期，玄学兴起，其经典是到________、《老子》、《庄子》，即“三玄”。

国际日期变更线

已知线性方程组(Ⅰ)线性方程组(Ⅱ)的基础解系ξ1=[－3，7，2，0]T，ξ2=[－1，－2，0，1]T．求方程组(Ⅰ)和(Ⅱ)的公共解．

有以下程序：#includemain(){char*s="[2]34"；intk=0，a=0：whil(s[k+1]!=’＼0’){k++；if(k％2=()){a=a+(s[k]—’0’+1)；c

A.DifferencesbetweentheoristsandotherscientistsB.TheyneedsocietyC.Theorists’charactersD.Theimportanceofunreasonabl

Seventy-four-year-oldsarethemost【C1】______peopleinthepopulation,accordingtoanewresearch.Fewerresponsibilities,fina

电影是集体创作的产物。电影字幕翻译如果变成了译者毫无顾忌的个人秀，只会_，_了电影的观赏性，从而也降低了电影的商业价值。填入划横线部分最恰当的一项是：