电影是集体创作的产物。电影字幕翻译如果变成了译者毫无顾忌的个人秀，只会_，_了电影的观赏性，从而也降低了电影的商业价值。填入划横线部分最恰当的一项是：

admin2015-04-20 60

问题电影是集体创作的产物。电影字幕翻译如果变成了译者毫无顾忌的个人秀，只会_______，_______了电影的观赏性，从而也降低了电影的商业价值。
填入划横线部分最恰当的一项是：

选项 A、本末倒置削减
B、反客为主减弱
C、喧宾夺主消减
D、舍本逐末降低

答案C

解析先看第二空，D项中的“降低”与后句的“降低”有重复之嫌，可排除。“削减”指从原定的数目中减去，常与“势力”、“开支”等搭配，电影观赏性的降低不能用“削减”，排除A。“喧宾夺主”比喻外来的或次要的事物占据了原有的或主要的事物的位置，为贬义词；“反客为主”比喻变被动为主动或变次要为主要，为中性词。分析可知，文段说的是译者个性化翻译对电影的消极影响，故此处应填一个贬义词，“喧宾夺主”更恰当。排除B。故本题正确答案为C。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/pxOe777K

最新回复(0)

电影是集体创作的产物。电影字幕翻译如果变成了译者毫无顾忌的个人秀，只会_，_了电影的观赏性，从而也降低了电影的商业价值。填入划横线部分最恰当的一项是：

福建

行测

地方公务员

全国住房保障工作会2011年12月24日在京召开，会议把()列为住房保障工作的重中之重。

从所给的四个选项中，选择最合适的一个填入问号处，使之呈现一定的规律性：

小张、小王二人同时从甲地出发，驾车匀速在甲乙两地之间往返行驶。小张的车速比小王快，两人出发后第一次和第二次相遇都在同一地点，那么小张的车速是小王的__________倍。

下列语句与出处对应错误的是：

从所给的四个选项中，选择最合适的一个填入问号处，使之呈现一定的规律性：

下图两个圆内切于／4点，大圆直径48米，小圆直径30米，两个人同时从4点出发，以相同的速度在两圆上逆时针奔跑。问当小圆上的人跑第几圈时，二人相距最远?()

蛛网膜下腔出血最常见的病因为

磷主要的排泄途径为

钢筋接头检验焊接前必须根据施工条件进行试焊，按不同的焊接方法至少抽取每组()个试样进行基本力学性能检验。

()是目标控制的重要依据和前提;()是目标控制的基本前提和保障。

如果一个社会的收入是绝对平衡的，那么，基尼系数将()。

按包装功能分类可以把包装划分为和两类。

求极限。

在窗体上画一个名称为Text1的文本框和一个名称为Command1的命令按钮，然后编写如下事件过程：PrivateSubCommand1_Click()　　DimiAsInteger，nAsInteger　　Fori＝0To

Fiveoutoftenoftheworld’slargestfoodcompaniesareaggressivelyexploringthepotentialofnanotechnologyforbetterpack

电影是集体创作的产物。电影字幕翻译如果变成了译者毫无顾忌的个人秀，只会_______，_______了电影的观赏性，从而也降低了电影的商业价值。 填入划横线部分最恰当的一项是：

福建

行测

地方公务员

全国住房保障工作会2011年12月24日在京召开，会议把()列为住房保障工作的重中之重。

从所给的四个选项中，选择最合适的一个填入问号处，使之呈现一定的规律性：

小张、小王二人同时从甲地出发，驾车匀速在甲乙两地之间往返行驶。小张的车速比小王快，两人出发后第一次和第二次相遇都在同一地点，那么小张的车速是小王的__________倍。

下列语句与出处对应错误的是：

从所给的四个选项中，选择最合适的一个填入问号处，使之呈现一定的规律性：

下图两个圆内切于／4点，大圆直径48米，小圆直径30米，两个人同时从4点出发，以相同的速度在两圆上逆时针奔跑。问当小圆上的人跑第几圈时，二人相距最远?()

蛛网膜下腔出血最常见的病因为

磷主要的排泄途径为

钢筋接头检验焊接前必须根据施工条件进行试焊，按不同的焊接方法至少抽取每组()个试样进行基本力学性能检验。

()是目标控制的重要依据和前提;()是目标控制的基本前提和保障。

如果一个社会的收入是绝对平衡的，那么，基尼系数将()。

按包装功能分类可以把包装划分为______和______两类。

求极限。

在窗体上画一个名称为Text1的文本框和一个名称为Command1的命令按钮，然后编写如下事件过程：PrivateSubCommand1_Click() DimiAsInteger，nAsInteger Fori＝0To

Fiveoutoftenoftheworld’slargestfoodcompaniesareaggressivelyexploringthepotentialofnanotechnologyforbetterpack

电影是集体创作的产物。电影字幕翻译如果变成了译者毫无顾忌的个人秀，只会_，_了电影的观赏性，从而也降低了电影的商业价值。填入划横线部分最恰当的一项是：

按包装功能分类可以把包装划分为和两类。

在窗体上画一个名称为Text1的文本框和一个名称为Command1的命令按钮，然后编写如下事件过程：PrivateSubCommand1_Click()　　DimiAsInteger，nAsInteger　　Fori＝0To