汉译英：“收款人；说明书”，正确的翻译为：(　　)

admin2009-04-20 36

问题汉译英：“收款人；说明书”，正确的翻译为：(　　)

选项 A、payee;　specimen
B、payer;　specimen
C、payer;　specification
D、payee;　specification

答案D

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/qTCr777K

报检水平测试

相关试题推荐

出口公司报价为每打130美元CIF香港，现外商要求将价格改报为FOBC3%。问：FOBC3%应报多少?该商品的换汇成本和盈亏率各是多少?(设运费是CIF价的2%，保险费率1%，卖方国内进货价为每打880元人民币，出口前的费用和税金共75元人民币，1美元=8
()适用原产于世贸组织成员的进口货物，或原产于与我国签订有双边贸易协定的国家或地区的进口货物。
香港某出口商接到西班牙进口商要求报港币和西班牙比塞塔(西班牙货币单位)两种货币的报价的询盘，已知香港市场港币对英镑的中间汇率为1英镑=12.2249元港币，当天伦敦外汇市场英镑对比塞塔的中间汇率为1英镑=173.3625比塞塔，若原港币报价为每件20元港
基于监测货物进出口情况的需要，国务院外经贸主管部门和国务院有关经济管理部门可以按照国务院规定的职责划分，对部分属于自由进出口的货物实行()管理。
甲方与乙方签订了出口某种货物的合同一份，合同中的仲裁条款规定：“凡因执行本合同所发生的一切争议，双方同意提交仲裁，仲裁在被诉人所在国家进行。仲裁裁决是终局的，对双方具有约束力。”在履行合同的过程中，乙方提出甲方所交的货物品质与合同规定。不符，于是，双方将争
公共关系同广告、人员推销和营业推广一样都是直接促销手段。
预约保险单(OpenPolicy)又称开口保险单，一般适用于()。
汉译英：“托运人”，正确的翻译为(　　)。
Is　there　any　way　of　ensuring　we’ll　have　enough　time(　　　　　)our　talks?
Would　it　be　too　much　to　ask　you　(　　　　　)to　my　question　by　tomorrow?

随机试题

求微分方程y″+4y′+3y=9e－3x的通解．
．参与脂肪酸p氧化过程的维生素有
A．ⅠbB．ⅡaC．ⅠcD．ⅠaE．Ⅱb肿瘤局限于双侧输卵管，未穿透浆膜层，无腹水的是
_______面容见于肾上腺皮质增生和长期应用糖皮质激素的病人。
男孩，3岁，与同龄人相比体质较差，因怀疑先天性心脏病就诊。该患儿口唇黏膜青紫，轻度杵状指趾。胸骨左缘2～4肋间听到2～3级收缩期杂音，肺动脉第二音减弱。为确诊应做的检查是
下列属于《慈善法》规定的慈善活动的是()。
Everyprofessionortrade,everyart,andeverysciencehasitstechnicalvocabulary,thefunctionofwhichispartlytodesigna
Thetermnonverbalcommunication______anumberofcategories:bodylanguage,vocalintonations,physicalobjects,andspace,amo
Thetranslatormusthaveanexcellent,up-to-dateknowledgeofhissourcelanguages,fullfacilityinthehandlingofhistarget
WhatmakesAmericansspendnearlyhalftheirfooddollarsonmealsawayfromhome’?TheanswerslieinthewayAmericansliveto

最新回复(0)

汉译英：“收款人；说明书”，正确的翻译为：( )

报检水平测试

()适用原产于世贸组织成员的进口货物，或原产于与我国签订有双边贸易协定的国家或地区的进口货物。

基于监测货物进出口情况的需要，国务院外经贸主管部门和国务院有关经济管理部门可以按照国务院规定的职责划分，对部分属于自由进出口的货物实行()管理。

公共关系同广告、人员推销和营业推广一样都是直接促销手段。

预约保险单(OpenPolicy)又称开口保险单，一般适用于()。

汉译英：“托运人”，正确的翻译为( )。

Is there any way of ensuring we’ll have enough time( )our talks?

Would it be too much to ask you ( )to my question by tomorrow?

求微分方程y″+4y′+3y=9e－3x的通解．

．参与脂肪酸p氧化过程的维生素有

A．ⅠbB．ⅡaC．ⅠcD．ⅠaE．Ⅱb肿瘤局限于双侧输卵管，未穿透浆膜层，无腹水的是

_______面容见于肾上腺皮质增生和长期应用糖皮质激素的病人。

男孩，3岁，与同龄人相比体质较差，因怀疑先天性心脏病就诊。该患儿口唇黏膜青紫，轻度杵状指趾。胸骨左缘2～4肋间听到2～3级收缩期杂音，肺动脉第二音减弱。为确诊应做的检查是

下列属于《慈善法》规定的慈善活动的是()。

Everyprofessionortrade,everyart,andeverysciencehasitstechnicalvocabulary,thefunctionofwhichispartlytodesigna

Thetermnonverbalcommunication______anumberofcategories:bodylanguage,vocalintonations,physicalobjects,andspace,amo

Thetranslatormusthaveanexcellent,up-to-dateknowledgeofhissourcelanguages,fullfacilityinthehandlingofhistarget

WhatmakesAmericansspendnearlyhalftheirfooddollarsonmealsawayfromhome’?TheanswerslieinthewayAmericansliveto

汉译英：“收款人；说明书”，正确的翻译为：(　　)

汉译英：“托运人”，正确的翻译为(　　)。

Is　there　any　way　of　ensuring　we’ll　have　enough　time(　　　　　)our　talks?

Would　it　be　too　much　to　ask　you　(　　　　　)to　my　question　by　tomorrow?