汉译英：“收款人；说明书”，正确的翻译为：(　　)

admin2009-04-20 60

问题汉译英：“收款人；说明书”，正确的翻译为：(　　)

选项 A、payee;　specimen
B、payer;　specimen
C、payer;　specification
D、payee;　specification

答案D

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/qTCr777K

报检水平测试

相关试题推荐

()适用原产于世贸组织成员的进口货物，或原产于与我国签订有双边贸易协定的国家或地区的进口货物。
某企业专门生产高标准的无缝钢管探伤仪，在几大国外报纸上征聘代理做产品广告，并派人员在北美、欧洲、非洲和亚洲市场推销。企业中途发现资金严重不足，导致生产停顿。问：您建议该企业应该采取那种营销策略更为合适?
()适用原产于世贸组织成员的进口货物，或原产于与我国签订有双边贸易协定的国家或地区的进口货物。
A公司在国外物色了B公司作为其代售人，并签订了寄售协议。在货物运往寄售地销售的途中，遭遇洪水，30%的货物被洪水冲走。因洪水后道路路基需要维修，货物存仓发生了6000元的仓储费。以上损失的费用应由()。
在出口配额的直接分配中，商务部充分考虑申请企业或地区最近两年内该项商品的出口业绩、配额使用率、经营能力、生产规模等。()
合同中商品检验时间与地点的规定方法主要有()。
关于开证行、保兑行、指定行在收到单据后的处理时间，《LICPS00》规定“合理时间，不超过收单翌日起第5个工作日”。而《LICP600》改为“最多为收单翌日起第7个工作日”。()
入境特殊物品，必须办理卫生检疫审批手续，申报人应在特殊物品入境前15天到当地检验机构办理特殊物品审批手续。(　　)
我国刑法规定，违反国境卫生检疫法的规定，引起检疫传染病传播或者有传播严重危险的，或违反进出境动植物检疫法的规定，逃避动植物检疫，引起重大动植物疫情的，处(　　)，并处或者单处罚金。
It’s　better　to　teach　the　people　out　of　work　means　to　earn　money(　　　　　)　to　provide　money　for　them.

随机试题

根据《汉堡规则》，对货物迟延交付造成的损失，收货人应在收货后多少天内提交书面索赔通知()
亚当.斯密对管理理论发展的贡献是提出了（　　　）的观点。
一群鸡，出现体温升高至43～44℃，精神沉郁，呼吸困难；嗉囊有大量积液，倒提病鸡有大量酸臭液体从口中流出，下痢，粪便呈现黄绿色，并出现明显的神经症状。剖检：腺胃和肌胃交界处可见出血带，腺胃乳头出血。根据以上症状，该群鸡感染()病原微生物的可能性
水下安放爆炸挤淤的药包时，宜采用顺风或逆流向布药。()
属于嵌锁型粒料路面基层或底基层的是()。
全球富国每年补贴农业的拨款是惊人的3000亿美元，这个“天文数字”一度让富国的农民更富，穷国的农民更穷。2004年世界贸易组织“多哈回合”谈判，发达国家承诺把农业补贴削减20％。与此同时，我国对农业发展，不仅给予政策扶持，还加强了对农业的补贴，这说明(
生产力水平决定教育的规模和速度。
若f（x）的导函数是sinx，则f（x）有一个原函数为（）
阅读下列说明和图，回答问题，将解答填入答题纸的对应栏内。【说明】服务型智能扫地机器人因其低廉的价格和高效的工作能力，越来越受到消费者的认可，目前已逐渐进入家庭生活代替人们的清洁工作，具有广阔的市场。服务型智能扫地机器人需要具有自主运动规划和导航功能，
若有以下程序段：#include＜iostream＞usingnamespacestd;intmain(){char*p="abcdefgh",*r;long*q;

最新回复(0)

汉译英：“收款人；说明书”，正确的翻译为：( )

报检水平测试

()适用原产于世贸组织成员的进口货物，或原产于与我国签订有双边贸易协定的国家或地区的进口货物。

()适用原产于世贸组织成员的进口货物，或原产于与我国签订有双边贸易协定的国家或地区的进口货物。

A公司在国外物色了B公司作为其代售人，并签订了寄售协议。在货物运往寄售地销售的途中，遭遇洪水，30%的货物被洪水冲走。因洪水后道路路基需要维修，货物存仓发生了6000元的仓储费。以上损失的费用应由()。

在出口配额的直接分配中，商务部充分考虑申请企业或地区最近两年内该项商品的出口业绩、配额使用率、经营能力、生产规模等。()

合同中商品检验时间与地点的规定方法主要有()。

关于开证行、保兑行、指定行在收到单据后的处理时间，《LICPS00》规定“合理时间，不超过收单翌日起第5个工作日”。而《LICP600》改为“最多为收单翌日起第7个工作日”。()

入境特殊物品，必须办理卫生检疫审批手续，申报人应在特殊物品入境前15天到当地检验机构办理特殊物品审批手续。( )

我国刑法规定，违反国境卫生检疫法的规定，引起检疫传染病传播或者有传播严重危险的，或违反进出境动植物检疫法的规定，逃避动植物检疫，引起重大动植物疫情的，处( )，并处或者单处罚金。

It’s better to teach the people out of work means to earn money( ) to provide money for them.

根据《汉堡规则》，对货物迟延交付造成的损失，收货人应在收货后多少天内提交书面索赔通知()

亚当.斯密对管理理论发展的贡献是提出了（ ）的观点。

水下安放爆炸挤淤的药包时，宜采用顺风或逆流向布药。()

属于嵌锁型粒料路面基层或底基层的是()。

生产力水平决定教育的规模和速度。

若f（x）的导函数是sinx，则f（x）有一个原函数为（）

若有以下程序段：#include＜iostream＞usingnamespacestd;intmain(){char*p="abcdefgh",*r;long*q;

汉译英：“收款人；说明书”，正确的翻译为：(　　)

入境特殊物品，必须办理卫生检疫审批手续，申报人应在特殊物品入境前15天到当地检验机构办理特殊物品审批手续。(　　)

我国刑法规定，违反国境卫生检疫法的规定，引起检疫传染病传播或者有传播严重危险的，或违反进出境动植物检疫法的规定，逃避动植物检疫，引起重大动植物疫情的，处(　　)，并处或者单处罚金。

It’s　better　to　teach　the　people　out　of　work　means　to　earn　money(　　　　　)　to　provide　money　for　them.

亚当.斯密对管理理论发展的贡献是提出了（　　　）的观点。

若有以下程序段：#include＜iostream＞usingnamespacestd;intmain(){charp="abcdefgh",r;long*q;