汉译英：“收款人；说明书”，正确的翻译为：(　　)

admin2009-04-20 51

问题汉译英：“收款人；说明书”，正确的翻译为：(　　)

选项 A、payee;　specimen
B、payer;　specimen
C、payer;　specification
D、payee;　specification

答案D

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/qTCr777K

报检水平测试

相关试题推荐

新加坡某中间商A，就某商品以电传邀请我方发盘。我方于8月6日向A方发盘并限8月15日复到有效。12日我方收到澳大利亚B商按我方发盘规定的各项交易条件开来的信用证，同时收到中间商A的来电称：“你8日发盘已转澳大利亚B商。”经查该商品的国际市场价格猛涨，于是我
进出口配额管理
当一国贸易条件指数大于100时，说明该国的贸易条件改善。
广东省轻工家电有限公司与香港ABC公司达成一笔出口交易。卖方按期开来即期不可撤销跟单信用证，买方也于2003年2月8日开出商业发票。请根据下面信用证提供的内容审核并修改商业发票。香港南洋商业银行致：广东省轻工家
以FAS术语成交，若装运港口吃水线浅使船舶不能靠岸，则货物从码头驳运到装运船只船边的一切风险及费用，应由买方负担。()
()适用原产于与我国参加的含有关税优惠条款的区域性贸易协定的有关缔约方的进口货物。
若买方没有利用合理的机会检验货物，就是放弃了检验权，从而就丧失了拒收货物的权力。()
出境货物最迟在I叶{口报关或装运前10天报检，个别检验检疫周期长的货物，应留有相应的检验检疫时间。()
信用证条款：CertificateofOriginintwofoldindicatingthatgoodsareofChineseoriginissuedbyChamberofCommerce，根据该条款，原产地证的发机构
They　describe　how　each　process　goes(　　　　　)to　the　next.

随机试题

女性，36岁。乏力5个月，伴左上腹饱胀感。体检：浅表淋巴结未及，脾肋下5cm。RBC3．6×1012／L，HGB92g／L，WBC190×109／L，PLT290×109／L。分类：原粒0．01，早幼粒0．02，中幼粒0．1，晚幼粒0．4，杆粒0．34，嗜
败毒散的组成中不含有的药物是
通过对合同执行实际情况与实施计划的对比分析，可以探索引起差异的原因，原因分析可以采用鱼刺图、因果关系分析图(表)、()等方法定性或定量地进行。
当纳税人无正当理由连续3个月未向税务机关进行纳税申报的，税务机关责令限期改正，逾期不改者，被列为非正常户。被列为非正常户超过()的，税务机关可以注销其税务登记。
下列针对债权融资方式特点的描述正确的是()。
甲、乙两队进行排球比赛，现在的情形是甲队只要再赢一局就获冠军，乙队需要再赢两局才能得冠军，若两队胜每局的概率相同，则甲队获得冠军的概率为()
课外体育活动的主要内容：课外体育锻炼、课外运动训练、课外运动竞赛、社区体育活动和家庭体育活动等。()
甲贩运假烟，驾车路过某检查站时，被工商执法部门拦住检查。检查人员乙正登车检查时，甲突然发动汽车夺路而逃。乙抓住汽车车门的把手不放，甲为摆脱乙，在疾驶时突然急刹车，导致乙头部着地身亡。甲对乙死亡的心理态度属于下列哪一选项?()
现在时间为4点分，此时时针与分针成什么角度?()
若有定义语句inta[2][3]，*p[3]；，则以下语句中正确的是()。

最新回复(0)

汉译英：“收款人；说明书”，正确的翻译为：( )

报检水平测试

进出口配额管理

当一国贸易条件指数大于100时，说明该国的贸易条件改善。

广东省轻工家电有限公司与香港ABC公司达成一笔出口交易。卖方按期开来即期不可撤销跟单信用证，买方也于2003年2月8日开出商业发票。请根据下面信用证提供的内容审核并修改商业发票。香港南洋商业银行致：广东省轻工家

以FAS术语成交，若装运港口吃水线浅使船舶不能靠岸，则货物从码头驳运到装运船只船边的一切风险及费用，应由买方负担。()

()适用原产于与我国参加的含有关税优惠条款的区域性贸易协定的有关缔约方的进口货物。

若买方没有利用合理的机会检验货物，就是放弃了检验权，从而就丧失了拒收货物的权力。()

出境货物最迟在I叶{口报关或装运前10天报检，个别检验检疫周期长的货物，应留有相应的检验检疫时间。()

信用证条款：CertificateofOriginintwofoldindicatingthatgoodsareofChineseoriginissuedbyChamberofCommerce，根据该条款，原产地证的发机构

They describe how each process goes( )to the next.

女性，36岁。乏力5个月，伴左上腹饱胀感。体检：浅表淋巴结未及，脾肋下5cm。RBC3．6×1012／L，HGB92g／L，WBC190×109／L，PLT290×109／L。分类：原粒0．01，早幼粒0．02，中幼粒0．1，晚幼粒0．4，杆粒0．34，嗜

败毒散的组成中不含有的药物是

通过对合同执行实际情况与实施计划的对比分析，可以探索引起差异的原因，原因分析可以采用鱼刺图、因果关系分析图(表)、()等方法定性或定量地进行。

当纳税人无正当理由连续3个月未向税务机关进行纳税申报的，税务机关责令限期改正，逾期不改者，被列为非正常户。被列为非正常户超过()的，税务机关可以注销其税务登记。

下列针对债权融资方式特点的描述正确的是()。

甲、乙两队进行排球比赛，现在的情形是甲队只要再赢一局就获冠军，乙队需要再赢两局才能得冠军，若两队胜每局的概率相同，则甲队获得冠军的概率为()

课外体育活动的主要内容：课外体育锻炼、课外运动训练、课外运动竞赛、社区体育活动和家庭体育活动等。()

现在时间为4点分，此时时针与分针成什么角度?()

若有定义语句inta[2][3]，*p[3]；，则以下语句中正确的是()。

汉译英：“收款人；说明书”，正确的翻译为：(　　)

They　describe　how　each　process　goes(　　　　　)to　the　next.